Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/102/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľa: C.. T. M., G. X, F., zast.: AK JUDr. Ladislav Pavlovič, s.r.o., M. Urbana 5, 903 01 Senec, proti odporcovi: Brantner Soba s.r.o., Vietnamská 22, Bratislava, IČO: 31 440 967, zast.: AK Mojžiš a partneri, s.r.o., Karadžičova 8/A, Bratislava, o určenie neplatnosti uznesení valného zhromaždenia, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že uznesenie č. 1 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 29. februára 2012 v znení: „mimoriadne valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti odvoláva z pozície konateľa spoločnosti C.. Y. U., Š. XX, U. a na uvoľnené miesto konateľa spoločnosti menuje Ing. Ladislav Procházka“ je n e p l a t n é .

Súd u r č u j e, že uznesenie č. 2 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 29. februára 2012 v znení: mimoriadne valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti ukladá spoločníkovi obchodnej spoločnosti C.. T. M., G. X, F. odovzdať účtovnú agendu jednému z konateľov obchodnej spoločnosti Brantner Soba, s.r.o.“ je n e p l a t n é .

Súd u r č u j e, že uznesenie č. 3 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 29. februára 2012 v znení: mimoriadne valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti mení sídlo obchodnej spoločnosti zo sídla I. X, F. na nové sídlo X. XX, V.“ je n e p l a t n é .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 339,63 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.05.2012 sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil že:

Uznesenie č.1 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 29.02.2012, v znení: Mimoriadne Valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti odvoláva z pozície konateľa spoločnosti C.. Y. U., Š. XX, XXX XX U. a na uvoľnené miesto konateľa spoločnosti menuje C.. G. P., nar.: XX.XX.XXXX, je neplatné. Uznesenie č.2 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 29.02.2012, v znení: Mimoriadne Valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti ukladá spoločníkovi obchodnej spoločnosti C.. T. M., G. X, XXX XX F. odovzdať účtovnú agendu jednému z konateľov obchodnej spoločnosti Brantner Soba s.r.o., je neplatné.

Uznesenie č.3 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 29.02.2012, v znení: Mimoriadne Valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti mení sídlo obchodnej spoločnosti zo sídla I. X, XXX XX F., na nové sídlo - X. XX, XXX XX V., je neplatné.

Svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že rozhodnutia prijaté valným zhromaždením odporcu dňa 29.02.2012 sú v rozpore s ustanoveniami a Spoločenskej zmluvy a to Spoločenskej zmluvy, v ktorom sa uvádza, že Valné zhromaždenie je uznášania schopné, ak je prostredníctvom spoločníkov zastúpených aspoň 75 % základného imania. Ak je pri valnom zhromaždení zastúpených menej ako 75 % základného imania, musí sa v priebehu 14 dní valné zhromaždenie zvolať nanovo. Ak by aj pri tomto valnom zhromaždení malo byť zastúpených menej ako 75 % základného imania, počká sa jednu hodinu a potom je valné zhromaždenie uznášaniaschopné, ak je zastúpených najmenej 50% základného imania. Navrhovateľ má zato, že pri schválení uznesení č. 1, č. 2, č. 3, č. 4 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu, ktoré sa konalo dňa 29.02.2012, došlo k porušeniu ustanovenia Spoločenskej zmluvy odporcu, keďže valné zhromaždenie vzhľadom na nedodržanie kvóra nebolo uznášaniaschopné. K porušeniu práva vyplývajúceho zo Spoločenskej zmluvy v ktorom sa uvádza, že valnému zhromaždeniu predsedá vždy spoločník, ktorého k tomu valné zhromaždenie zvolilo. Až do jeho voľby vedie valné zhromaždenie zvolávateľ. Keďže valné zhromaždenie jednomyseľne za predsedu mimoriadneho valného zhromaždenia zvolilo C.. Y. U., ktorý nebol spoločníkom spoločnosti má navrhovateľ zato, že aj v tomto prípade došlo pri schválení uznesení č. 1, č. 2, č. 3, č. 4 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu, ktoré sa konalo dňa 29.02.2012 k porušeniu ustanovenia Spoločenskej zmluvy. Podľa .) spoločenskej zmluvy valné zhromaždenie rozhoduje o zmene zmluvy o založení spoločnosti. Na prijatie tohto bodu je potrebný v zmysle súhlas najmenej 3 hlasov všetkých spoločníkov. Z uvedeného preto vyplýva, že zmena sídla spoločnosti má za následok zmenu Spoločenskej zmluvy a keďže na prijatí nebola prítomná 3 hlasov všetkých spoločníkov navrhovateľ má ďalej zato, že aj tu došlo k porušeniu ustanovení spoločenskej zmluvy a preto uznesenie č. 3 mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti odporcu zo dňa 29.02.2012 je neplatné.

K návrhu navrhovateľa sa vyjadril odporca prostredníctvom právneho zástupcu k veci uviedol, že nepopiera, že dňa 29.02.2012 sa konalo mimoriadne valné zhromaždenie, ktorému predchádzalo mimoriadne valné zhromaždenie dňa 24.01.2012 na tomto valnom zhromaždení sa stanovil nový termín konania valného zhromaždenia, o ktorom boli upovedomení spoločníci a konatelia spoločnosti samostatnou písomnou pozvánkou a teda aj navrhovateľ mal doručenie pozvánky riadne vykázané. Mimoriadne valné zhromaždenie konané dňa 29.02.2012 o 10.00 hod nebolo uznášaniaschopné, počkalo sa jednu hodinu, kedy v čase o 11.00 hod bolo mimoriadne valné zhromaždenie v zmysle § 15 ods. 1 Spoločenskej zmluvy uznášaniaschopné. K zvoleniu za predsedu valného zhromaždenia uviedol, že pán C.. Y. U. bol oprávnený predsedať mimoriadnemu valnému zhromaždeniu nakoľko bol osobou oprávnenou konať v mene spoločníka odporcu Brantner Walter, G.m.b.H, Krems, Rakúsko, ako predstaviteľ štatutárneho orgánu.

Na základe vyššie uvedených skutočností žiadal, aby tunajší súd zamietol žalobu odporcu.

K vyjadreniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý ešte raz a podrobne opísal dôvody pre zrušenie uznesení mimoriadneho valného zhromaždenia zrušiť a zároveň poukázal, že odporca vo svojom vyjadrení sa v záhade vyhol tomu, aby sa zaoberal podstatou veci.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a ich zástupcov, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je spoločníkom spoločnosti Brantner Soba s. r. o., Bratislava, odporca je slovenská obchodná spoločnosť, registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sr., vložka číslo: XXXXX/B. Odporca má dvoch spoločníkov, navrhovateľa, výška splateného vkladu zapísaného v obchodnom registri je 10 789 € - minoritný spoločník a spoločníka BRANTNER Walter, G.m.b.H., Brennaustrasse 10, Krems 3500, Rakúska republika ktorého výška splateného vkladu zapísaného v obchodnom registri je 22 406 € - majoritný spoločník.

Dňa 29.02.2012 sa konalo mimoriadne valné zhromaždenie odporcu. Pozvánka na mimoriadne valné zhromaždenie odporcu bola vyhotovená na deň 24.01.2012. Pozvánka bola navrhovateľovi

riadne doručená, 21 dní pred konaním valného zhromaždenia v súlade so spoločenskou zmluvou a ustanovením .

Dňa 24.01.2012 o 10 hod. sa na adrese Vietnamská 22, Bratislava, konalo zasadnutie mimoriadneho valného zhromaždenia spoločníkov odporcu. Nakoľko konatelia spoločnosti skonštatovali neuznášania schopnosť tohto mimoriadneho valného zhromaždenia dohodli sa na termíne 29.02.2012 v súlade s § 15 ods. 1 spoločenskej zmluvy.

Na tomto mimoriadnom valnom zhromaždení boli prijaté Uznesenia 1, 2, 3, 4, určenia neplatnosti ktorých sa navrhovateľ ako minoritný spoločník spoločnosti odporcu v súlade s v spojení s ust. týmto návrhom domáha.

Ako dôvody, pre ktoré napadol platnosť prijatých uznesení uviedol najmä:

Rozhodnutia prijaté mimoriadnym valným zhromaždením odporcu dňa 29.02.2012 sú v rozpore s ustanoveniami a Spoločenskej zmluvy a to Spoločenskej zmluvy, v ktorom sa uvádza, že Valné zhromaždenie je uznášania schopné, ak je prostredníctvom spoločníkov zastúpených aspoň 75 % základného imania. Ak je pri valnom zhromaždení zastúpených menej ako 75 % základného imania, musí sa v priebehu 14 dní valné zhromaždenie zvolať nanovo. Ak by ja pri tomto valnom zhromaždení malo byť zastúpených menej ako 75 % základného imania, počká sa jednu hodinu a potom je valné zhromaždenie uznášaniaschopné, ak zastúpených najmenej 50% základného imania. Navrhovateľ má zato, že pri schválení uznesení č. 1, č. 2, č. 3, č. 4 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu, ktoré sa konalo dňa 29.02.2012, došlo k porušeniu ustanovenia Spoločenskej zmluvy odporcu, keďže valné zhromaždenie vzhľadom na nedodržanie kvóra nebolo uznášaniaschopné. K porušeniu práva vyplývajúceho zo Spoločenskej zmluvy v ktorom sa uvádza, že valnému zhromaždeniu predsedá vždy spoločník, ktorého k tomu valné zhromaždenie zvolilo. Až do jeho voľby vedie valné zhromaždenie zvolávateľ. Keďže valné zhromaždenie jednomyseľne za predsedu mimoriadneho valného zhromaždenia zvolilo Ing. Dušana Magulu, ktorý nebol spoločníkom spoločnosti má navrhovateľ zato, že aj v tomto prípade došlo pri schválení uznesení č. 1, č. 2, č. 3, č. 4 mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu, ktoré sa konalo dňa 29.02.2012 k porušeniu ustanovenia Spoločenskej zmluvy. Podľa .) spoločenskej zmluvy valné zhromaždenie rozhoduje o zmene zmluvy o založení spoločnosti. Na prijatie tohto bodu je potrebný v zmysle súhlas najmenej 3 hlasov všetkých spoločníkov. Z uvedeného preto vyplýva, že zmena sídla spoločnosti má za následok zmenu Spoločenskej zmluvy a keďže na prijatí nebola prítomná 3 hlasov všetkých spoločníkov navrhovateľ má zato, že aj tu došlo k porušeniu ustanovení spoločenskej zmluvy a preto uznesenie č. 3 mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti odporcu zo dňa 29.02.2012 je neplatné.

Neplatnosť uznesení z mimoriadneho valného zhromaždenia podľa jeho názoru spočíva v porušení spoločenskej zmluvy, a to konkrétne § 15 ods. 1 tretej vety v tom, že prítomní na konanom opakovanom mimoriadnom valnom zhromaždení nečakali jednu hodinu na to, aby mohlo byť valné zhromaždenie uznášania schopné, tak ako to vyplýva z predmetného ustanovenia. Uvedená skutočnosť je sama o sebe dôvod na určenie neplatnosti uznesení č. 1,2,3.

Ďalším dôvodom určenia neplatnosti uznesení č. 1,2,3 spočíva v porušení § 14 ods. 2 spoločenskej zmluvy, nakoľko uvedenému mimoriadnemu valnému zhromaždeniu nepredsedal spoločník spoločnosti, ako to vyplýva z predmetného ustanovenia.

Dôvod na určenie neplatnosti uznesenia č. 3 je ten, že prijatím tohto uznesenia došlo k porušeniu § 15 ods. 4 a zároveň k porušenie § 11 ods. 2 písm. f, m, n, o, keďže na predmetnom mimoriadnom valnom zhromaždení bola schválená zmena sídla spoločnosti a na rozhodovanie o takejto otázke je potrebný súhlas aspoň 3 hlasov všetkých spoločníkov, ktorí však prítomní neboli. S poukazom na uvedené, odporca poukázal na listinný dôkaz, kde bolo hlasovanie o zmene sídla, avšak nesúhlas so zmenou sídla vyjadril minoritný spoločník, čo malo za následok neschválenie zmeny sídla spoločnosti.

V závere svojho vyjadrenia poukázal, že navrhovateľ písomne požiadal spoločnosť, aby sa uvedené mimoriadne valné zhromaždenie konalo v inom termíne, avšak spoločnosť na uvedenú skutočnosť nijako nereagovala.

Z prednesu právneho zástupcu odporcu vyplynulo, že sa domáhal zamietnutia žalobného návrhu v plnom rozsahu. Skutočnosť, že navrhovateľ sa nestotožnil s riadne prijatými uzneseniami mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 29.02.2012, nezakladá ani obmedzenie, ani porušenie navrhovateľových práv.

Zároveň dal súdu do pozornosti prebiehajúce konanie na Okresnom súde Bratislava I., pod. sp. zn.: XXExre/XXX/XXXX, ktoré inicioval navrhovateľ. Predmetom konania bolo zrušenie spoločnosti z dôvodu, že odporca nemá splnenú základnú podmienku ustanovenú zákonom pre existenciu spoločnosti, a to sídlo spoločnosti.

Na záver svojho prednesu poukázal na vedené konanie na Okresnom súde Pezinok, pod. sp. zn.: XXCb/ XXX/XXXX o vylúčení spoločníka zo spoločnosti, nakoľko má za to, že navrhovateľ svojím konaním poškodzuje záujmy spoločnosti.

Podľa a zákona v znení neskorších predpisov ( ), každý spoločník, konateľ, likvidátor, správca konkurznej podstaty, vyrovnávací správca alebo člen dozornej rady môže podať návrh na súd na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo so stanovami. Rovnaké právo má aj bývalý spoločník alebo konateľ, ak sa ho uznesenie valného zhromaždenia týka. Toto právo však zanikne, ak ho oprávnená osoba neuplatní do troch mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť.

Súd môže na návrh spoločníka určiť neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia, len ak porušenie zákona, spoločenskej zmluvy alebo stanov mohlo obmedziť práva spoločníka, ktorý sa určenia neplatnosti domáha.

Podľa ods. l písm. d/ , valné zhromaždenie spoločníkov je najvyšším orgánom spoločnosti. Do jeho pôsobnosti patrí rozhodovanie o zmene spoločenskej zmluvy (), ak je zákonom alebo spoločenskou zmluvou zverené do pôsobnosti valného zhromaždenia.

Podľa § 122 ods. 1 Obch. zák. spoločníci vykonávajú svoje práva týkajúce sa riadenia spoločnosti a kontroly jej činnosti na valnom zhromaždení v rozsahu a spôsobom uvedeným v spoločenskej zmluve, prípadne v stanovách.

Podľa § 129 ods. 1 Obch. zák. termín a program valného zhromaždenia treba oznámiť spoločníkom v lehote určenej spoločenskou zmluvou, inak najmenej 15 dní pred dňom jeho konania. Valné zhromaždenie sa zvoláva písomnou pozvánkou , ak spoločenská zmluva neurčuje inak.

Podľa § 131 ods. 1 Obch. zák. každý spoločník, konateľ, likvidátor, správca konkurznej podstaty, vyrovnávací správca alebo člen dozornej rady môže podať návrh na súd na určenie neplatnosti valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo so stanovami. Rovnaké právo má aj bývalý spoločník alebo konateľ, ak sa ho uznesenie valného zhromaždenia týka. Toto právo však zanikne, ak ho oprávnená osoba neuplatní do troch mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť.

Podľa § 131 ods. 1 Obch. Zák., súd môže na návrh spoločníka určiť neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia, len ak porušenie zákona, spoločenskej zmluvy alebo stanov mohlo obmedziť práva spoločníka, ktorý sa určenia neplatnosti domáha.

Podľa § 11 ods. 2 písm. o.) Spoločenskej zmluvy, Valné zhromaždenie rozhoduje o zmene zmluvy o založení spoločnosti.

Podľa § 14 ods. 2 Spoločenskej zmluvy, Valnému zhromaždeniu predsedá vždy spoločník, ktorého k tomu valné zhromaždenie zvolilo. Až do jeho voľby vedie valné zhromaždenie zvolávateľ.

Podľa § 15 ods. 1 Spoločenskej zmluvy, Valné zhromaždenie je uznášania schopné, ak je prostredníctvom spoločníkov zastúpených aspoň 75 % základného imania. Ak je pri valnom zhromaždení zastúpených menej ako 75 % základného imania, musí sa v priebehu 14 dní valné zhromaždenie zvolať nanovo. Ak by ja pri tomto valnom zhromaždení malo byť zastúpených menej ako 75 % základného imania, počká sa jednu hodinu a potom je valné zhromaždenie uznášaniaschopné, ak zastúpených najmenej 50% základného imania.

Podľa § 15 ods. 4 Spoločenskej zmluvy, na prijatie uznesenie podľa § 11 ods. 2 písm. f), m), n), o) je potrebný súhlas najmenej 3 hlasov všetkých spoločníkov.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že:

Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že dňa 24.01.2012 o 10 hod. sa na adrese X. XX, V. konalo zasadnutie mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu. Pozvánka na mimoriadne valné zhromaždenie odporcu bola vyhotovená na deň 24.01.2012. Navrhovateľovi bola riadne doručená, 21 dní pred konaním valného zhromaždenia v súlade so spoločenskou zmluvou a ustanovením . Nakoľko konatelia spoločnosti skonštatovali, že toto mimoriadne valné zhromaždenie nie je uznášaniaschopné, dohodli sa na termíne na deň 29.02.2012.

Medzi účastníkmi konania ďalej bolo nesporné aj to, že navrhovateľ sa zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 29.02.2012 nezúčastnil. Uvedeným konaním však navrhovateľ neporušil zákon ani ustanovenia spoločenskej zmluvy, nakoľko účasť spoločníka na valnom zhromaždení je jeho právom a nie povinnosťou.

Pokiaľ ide o námietku navrhovateľa týkajúcu sa zisťovania uznášaniaschopnosti valného zhromaždenia po tom, ako sa opakovane konalo mimoriadne valné zhromaždenie, súd mal za preukázané, že námietka navrhovateľa je dôvodná, nakoľko v zápisnici z mimoriadneho valného zhromaždenia absentuje skutočnosť, že by valné zhromaždenie po tom ako zistilo neuznášania schopnosť pri absencii menej ako 75 % základného imania, počkalo jednu hodinu, aby bolo mimoriadne valné zhromaždenie uznášaniaschopné pri zastúpení menej ako 50 % základného imania.

Ďalším porušením predmetného mimoriadneho valného zhromaždenia je skutočnosť, že celé zasadnutie viedol jednomyseľne zvolený predseda C.. Y. U., a to aj napriek tomu, že v rozhodnom čase nebol spoločníkom odporcu, a preto mu vedenie mimoriadneho valného zhromaždenia neprislúchalo v zmysle § 14 ods. 2 Spoločenskej zmluvy.

Rozhodnutie o zmene sídla spoločnosti má za následok zmenu spoločenskej zmluvy a teda prijaté uznesenie, ktorým sa takáto zmena dosahuje, je v súlade so spoločenskou zmluvou v prípade, ak s prijatím súhlasilo najmenej 2/3 hlasov spoločníkov prítomných na valnom zhromaždení. Keďže navrhovateľ sa na mimoriadnom valnom zhromaždení nezúčastnil, prijaté uznesenie je neplatné, keďže pri hlasovaní jeho hlas absentoval.

V § 15ods. 1 spoločenskej zmluvy sa okrem iného uvádza,: Ak je pri valnom zhromaždení zastúpených menej ako 75% základného imania, musí sa v priebehu 14 dní valné zhromaždenie zvolať nanovo. S poukazom na uvedené ustanovenie, súd dospel k záveru, že ustanovenie § 15ods. 1 spoločenskej zmluvy druhá veta nebolo dodržané, nakoľko mimoriadne valné zhromaždenie sa konalo až na 36 deň.

Na základe vyššie uvedeného, súd preto podľa § 131 ods. 2 Obch. zák. určil, že napádané uznesenia odporcu sú neplatné, a to z dôvodu porušenia zákona a Spoločenskej zmluvy.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že priznal náhradu trov konania v podobe trov právneho zastúpenia vo výške 339,63 € a trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 €.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú:

1) z štyroch úkonov právnej pomoci, po 60,07 € (prevzatie a príprava zastúpenia, zast. na pojednávaní, dňa 08.03.2013, písomné podanie na súd, písomné podanie na súd, ) a štyroch režijných paušálov á 7,81 € (v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - r. 2013),

2) z jedného úkonu právnej pomoci, 60,07 € (zast. na pojednávaní, dňa 18.03.2014) a režijneho paušálu vo výške 8,04 € (v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - r. 2014),

Uvedené trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu vo výške 339,63 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.