Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-416-2013.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/416/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: K. W., R.. X.X.XXXX, naposledy bytom K. XX, J.Š., t.č. bezdomovec s hláseným pobytom v Mestskej časti J. - J. R. C. v konaní o zaplatenie 1105,07 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 1.099,07 EUR s 9%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,23 EUR od 3.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 76,23 EUR od 3.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 946,61 EUR od 15.5.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania 66,-EUR a trovy právneho zastúpenia 249,46 EUR.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.2.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia 1105,07 EUR s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa nezaplatila za odber plynu, ktorý bol navrhovateľom vyúčtovaný žalovanými faktúrami. Uviedol, že s odporkyňou mal uzavretú zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov, kategórie domácnosť č. 9102619963, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodávať plyn a odporcu zaplatiť zaň vyfakturovanú sumu. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č. 4900032373 splatnú dňa 2.3.2011 na sumu 76,23 EUR, ďalej faktúru č. 4900032374 splatnú dňa 2.3.2011 na sumu 76,23 EUR, faktúru č. 7414732513 splatnú dňa 14.5.2012 na sumu 946,61 EUR, doklad č. 3180030753 splatný dňa 24.8.2011 na sumu 2 EUR, doklad č. 3120017665 splatný dňa 23.9.2011 na sumu 2 EUR a doklad č. 3170035903 splatný dňa 23.3.2012 na sumu 2 EUR, pričom odporkyňa uvedené faktúry nezaplatila, preto si navrhovateľ súčasne s nárokom na zaplatenie dlžnej istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Podľa ust. § 5 ods. zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky občan, ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa § 3 alebo 4, sa prihlási na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa § 3 ods. 8 písm. a), ak ho nemá, doklad podľa § 3 ods. 8 písm. b) a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť.
Podľa ust. § 46 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR. Na základe vykonaného šetrenia sa súdu podarilo zistiť, že odporkyňa je podľa Registra obyvateľov bezdomovec hlásený k pobytu v Mestskej časti J. - J. R. C..
Súd vytýčil pojednávanie na deň 18.3.2014, na ktoré sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Predvolanie na pojednávanie bolo odporkyni doručené postupom podľa § 5 ods. zákona č. 253/1998 Z.z. dňa 14.2.2014, pričom na pojednávanie sa nedostavila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise spolu s prílohami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov, kategórie domácnosť č. 9102619963, podľa ktorej mal navrhovateľ dodávať plyn na odberné miesto K. XX, J..
Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry za odber plynu spolu na sumu 1105,07 EUR takto:
· faktúru č. 4900032373 splatnú dňa 2.3.2011 na sumu 76,23 EUR,
· faktúru č. 4900032374 splatnú dňa 2.3.2011 na sumu 76,23 EUR,
· faktúru č. 7414732513 splatnú dňa 14.5.2012 na sumu 946,61 EUR,
· doklad č. 3180030753 splatný dňa 24.8.2011 na sumu 2 EUR za upomienku,
· doklad č. 3120017665 splatný dňa 23.9.2011 na sumu 2 EUR za upomienku,
· doklad č. 3170035903 splatný dňa 23.3.2012 na sumu 2 EUR za upomienku.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 48 ods. 2 písm. c) zákona o energetike dodávateľ plynu je povinný poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu.
Podľa § 59 ods. 1 písm. g) zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber k odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že prihlásením odporkyne k odberu zemného plynu vznikol medzi účastníkmi záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého odporkyňa odoberala zemný plyn k odbernému miestu ako maloodberateľ a odporkyňa bola povinná na základe navrhovateľom vystavených faktúr zaplatiť vyfakturované sumy za odber zemného plyn a preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1099,07 EUR.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zaplatenie dokladu č. 3180030753 splatný dňa 24.8.2011 na sumu 2 EUR, dokladu č. 3120017665 splatný dňa 23.9.2011 na sumu 2 EUR a dokladu č. 3170035903 splatný dňa 23.3.2012 na sumu 2 EUR, t.j. 6 EUR za zaslanie a vystavenie upomienok. Sankciou za oneskorenie platby môže byť úrok z omeškania, alebo zmluvná pokuta. Úrok z omeškania musí byť uplatnený v súlade s ust. § 517 OZ, zmluvná pokuta musí byť dojednaná podľa § 544 OZ. Nárok navrhovateľa uplatnený vyššie uvedenými dokladmi nespĺňa atribúty ani zákonného úroku z omeškania ani zmluvnej pokuty. Ak by išlo o úrok z omeškania, musel by navrhovateľ preukázať o omeškanie akej pohľadávky sa jedná, za aké obdobie. Ak by išlo o zmluvnú pokutu, musel by navrhovateľ preukázať jej platné dojednanie. Zmluvná pokuta musí mať písomnú formu, navrhovateľ nikde nepreukázal uzavretie takejto dohody. Preto súd uplatnený nárok na zaplatenie celkovej sumy za 6 EUR za zaslanie a vystavenie upomienok zamietol.
Podľa ustanovenia §517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške takto:
· 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 76,23 EUR od 3.3.2011 do zaplatenia,
· 9% -ný ročný úrok z omeškania zo sumy 76,23 EUR od 3.3.2011 do zaplatenia,
· 9% -ný ročný úrok z omeškania zo sumy 946,61 EUR od 15.5.2012 do zaplatenia
tak, ako bol požadovaný v žalobnom návrhu navrhovateľom, nakoľko nárok na platenie úroku z omeškania navrhovateľovi vznikol prvého dňa potom, čo sa stal záväzok splatným, teda dňom nasledujúcim pod dni, kedy bola odporkyňa povinná zaplatiť faktúry vystavené navrhovateľom. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu bola 1 % a teda jej navýšenie o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9 % ročný úrok z omeškania ročne.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 315,46EUR, ktoré boli účelne vynaložená na uplatňovanie práva proti neúspešnej odporkyni. Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 249,46 EUR s DPH. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (3 x 73,69 EUR s DPH - príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 18.3.2014, t.j. 2 x 9,37 EUR s DPH za rok 2013 a 1 x 9,65 EUR s DPH za rok 2014- paušálna náhrada hotových výdavkov). Súd nepriznal právnemu zástupcovi jeden úkon právnej služby a to podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko tento úkon bol vykonaný ešte pred podaním návrhu na začatie konania a z tohto dôvodu súd tento úkon nemôže zahrnúť do trov konania a preto právnemu zástupcovi navrhovateľa súd odmenu za tento úkon právnej služby nepriznal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný úspech navrhovateľa je odporkyňa povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súlade s §149 ods.1 O.s.p. na účet advokáta T. J., I..W..V.., C. C. B. D., O..I.., O..I.. N. Č..:XXXXXXXXXX/XXXX, C. XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.