Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/91/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

N. súd R., sudkyňa J.. B. T. v právnej veci žalobcu Y. Y., nar. X.X.XXXX, bývajúceho v R., ul. N. č. XX zastúpeného advokátkou J.. E. Y., D. kancelária so sídlom v R., kpt. V. č. XX proti žalovanej J. Y., nar. XX.X.XXXX bývajúcej v R., ul. Y. č. XXXX/XX zastúpenej advokátom J.. R. Y., D. kancelária so sídlom v R., Š. Q. XX, o zaplatenie X.XXX,- F. s príslušenstvom takto

rozhodol:

O. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- F. so X,XX% úrokmi z omeškania z tejto sumy od X.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XXX,XX F. na účet právnej zástupkyne žalobcu advokátky J.. E. Y., a to všetko do X (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

O. sa žalobou podanou na tunajší súd dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy X.XXX F. (XX.XXX,- Sk) so X,XX% úrokmi z omeškania z tejto sumy od X.X.XXXX do zaplatenia a trov konania. N. to tým, že žalovaná je jeho bývalou manželkou. F. za trvania ich manželstva utrpel vážne poškodenie zdravia - mozgu pri dopravnej nehode. L. na zdraví mu spôsobil R. H., ktorý bol aj za spáchaný trestný čin odsúdený. Z následkov zranení bol liečený v nemocniciach v B., Q. a R.. Do domáceho liečenia bol prepustený v decembri XXXX, avšak v spoločnej domácnosti so žalovanou žil len krátko, nakoľko táto sa odmietla o neho starať a tak dňa XX.X.XXXX si ho k sebe zobrala jeho sestra do Z. republiky. Za obdobie od novembra XXXX do apríla XXXX mu R. H. zaslal sumu XX.XXX,- Sk ako náhradu za ujmu spôsobenú mu na zdraví, a to X.XX.XXXX sumu XX.XXX,- Sk, XX.XX.XXXX XX.XXX,- Sk, XX.X.XXXX X.XXX,- Sk, X.X.XXXX X.XXX,- Sk a X.X.XXXX X.XXX,- Sk. Y. síce posielal na meno žalovanej, nakoľko nemal vedomosti o ich nezhodách ale boli určené výlučne len jemu. O. aj napriek výzve na úhradu žalovanej sumy, ktorá nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov mu odmietla túto vrátiť.

O. navrhla žalobu zamietnuť. Y. na to, že v čase keď došlo k nehode, kde utrpel poranenia žalobca, žili v spoločnej domácnosti ako manželia a po dopravnej nehode sa o rodinu a domácnosť riadne starala a pomáhala v rámci svojich možností žalobcovi aj v nemocnici, kde sa liečil a kde ho navštevovala. C., že časť peňazí z prvej platby, t.j. zo sumy X.XXX,- Sk, ktorú vyplatil H. použila na zaplatenie hotela, v ktorom boli ubytovaní žalobca a H. pred nehodou. Y., žeby sa odmietla o žalobcu starať a preto z tohto dôvodu odišiel k sestre do Z., ale tvrdila, že dôvodom jeho odchodu bola skutočnosť, že utrpel také zranenia, ktoré mali za následok, že nespoznával ich maloletého syna a ubližoval mu. Y., ktoré zasielal R. H. použila pre potreby žalobcu, ale aj na domácnosť vrátane cestovných výdavkov, ktoré mala, keď ho navštevovala v nemocniciach v B., Q. a v R.. Y. na to, že v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX bola nezamestnanou, a teda všetky peniaze použila pre rodinu a nie pre svoju osobnú potrebu.

Na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX žalobca vzal v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške X,XX% zo žalovanej sumy za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX späť a v tejto časti navrhol aby súd konanie zastavil (čl. XX - XX spisu). O. s čiastočným späťvzatím súhlasila. T. preto v tejto časti konanie zastavil ( ods. X ).

T. rozsudkom č.k. XXC XX/XXXX- XX zo dňa X.X.XXXX vyhovel žalobe a rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- F. so X,XX% úrokmi z omeškania z tejto sumy od X.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania v sume XXX,XX F. na účet právnej zástupkyne žalobcu advokátky J.. E. Y., a to všetko do X (troch) dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti konanie zastavil. Y. rozsudku sa včas odvolala žalovaná a Q. súd v Q. uznesením č.k. XCo XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. okrem výroku o zastavení konania v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia vec vrátil na ďalšie konanie.

T. vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, svedkov R. R. a R. H. a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

L. dokazovaním bolo zistené, že manželstvo účastníkov konania bolo rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX rozvedené. I. nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX. Z predloženého rozsudku N. súdu B. č.k. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.X.XXXX vyplýva, že obvinený R. H. bol uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky keď spôsobil žalobcovi z nedbanlivosti ťažkú ujmu na zdraví. B. mu spôsobil dňa XX.XX.XXXX pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo v B. na ceste č. I/XX s tým, že R. H. pod vplyvom alkoholu viedol osobné motorové vozidlo zn. N. D. EČ KS XXX AS, pričom na križovatke ulíc X. - O. Q. sa plne nevenoval vedeniu vozidla, dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a nerešpektoval dopravnú značku „E. prednosť v jazde“ a vošiel do križovatky a prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti návesu nákladného motorového vozidla zn. R. P. D., EČ NZ XXX BJ idúceho po hlavnej ceste a odbočujúceho vľavo v dôsledku čoho bol s vozidlom odrazený do protismernej časti vozovky kde narazil do osobného motorového vozidla zn. L. Z. EČ TT XXX CR čím spôsobil svojmu spolujazdcovi - žalobcovi zranenia, a to pohmoždenie mozgového tkaniva so zakrvácaním do mozgu, difúzne axonálne poškodenie mozgu, zlomeninu dolnej čeľuste, tržno-zhmoždenú ranu na tvári vpravo a v oblasti pravej ušnice, pohmoždenie a odreniny kože v oblasti krku, hrudníka, pravej kľúčnej kosti, ramien a pravého kolena, pohmoždenie srdca a pľúc so zakrvácaním do hrudných dutín, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej šesť a pol mesiaca. R. H. bol odsúdený na úhrný trest odňatia slobody v trvaní XX mesiacov a výkon trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní tri roky. O. bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na občiansko-právne súdne konanie.

Z výpovede žalobcu bolo zistené, že tento utrpel poranenie pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX, ktorú zavinil R. H., s ktorým sa viezol v aute ako spolujazdec a v dôsledku toho bol hospitalizovaný v nemocnici. B., že počas návštev žalovanej v nemocnici výdavky s tým spojené uhrádzala aj jeho matka, ktorá žalovanej prispela aj na nákup pohonných hmôt. R. poukázal na to, že počas jeho liečby a hospitalizácie v nemocnici, žalovaná poberala aj jeho čiastočný invalidný dôchodok, ktorý predstavoval v tom čase asi sumu X.XXX,- Sk mesačne. Y., že finančné čiastky, ktoré boli určené jemu od R. H., a ktoré sú predmetom sporu, prevzala žalovaná aj napriek tomu, že boli určené jemu.

Z predložených listinných dôkazov, a to ústrižkov poštových poukážok (čl. 5) súd zistil, že v období od novembra XXXX do apríla XXXX zaslal R. H. na adresu žalovanej s poznámkou „pomoc pre Y.“ celkovo sumu X.XXX,XX F. (XX.XXX,- Sk) a to takto: dňa X.XX.XXXX sumu XXX,XXX F. (XX.XXX,- Sk), dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,XXX F. (XX.XXX,- Sk), dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XXX F. (X.XXX,- Sk), dňa X.X.XXXX sumu XXX,XXX F. (X.XXX,- Sk) a X.X.XXXX sumu XXX,XXX F. (X.XXX,- Sk).

Y. § 45X ods. 1 N. zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Y. § 451 ods. X N. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Y. § X43 ods. 1 N. zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Z toho vyplýva, že z bezpodielového spoluvlastníctva zákon vyníma veci, v prípade ktorých je namieste, aby so zreteľom na spôsob ich nadobudnutia alebo účel, tvorili oddelený (samostatný) majetok manželov.

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za jednoznačne preukázané, že žalovaná v období od novembra XXXX do apríla XXXX prijala postupne od svedka R. H. celkovo sumu X.XXX,- F.. B. skutočnosť žalovaná v priebehu konania nepopierala, ale tvrdila, že tieto peniaze použila na úhradu nákladov spojených s návštevami žalobcu v nemocnici počas jeho hospitalizácie ako aj na domácnosť, keďže v spornom období nepracovala. T. R. H. potvrdil, že spornú finančnú čiastku postupne zasielal na meno žalovanej len preto, že žalobca nebol schopný si tieto preberať na pošte vzhľadom na jeho zdravotné ťažkosti. Y., že tieto peniaze boli určené výlučne pre žalobcu, ktorý utrpel ťažké poranenia pri nehode, ktorú svedok zavinil a o ich vyplácaní sa dohodol so žalovanou, nakoľko v tom čase nemohol komunikovať so žalobcom vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav. T. R. R. - matka žalobcu potvrdila, že žalovanej tiež prispela na výdavky spojené s návštevami žalobcu v nemocnici a jednalo sa o čiastku min. X.XXX,- Sk až X.XXX,-Sk. B., že jej zakúpila aj zimné pneumatiky na auto, aby mohla jazdiť za žalobcom do nemocnice. T. R. H. však jednoznačne vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom dňa XX.X.XXXX potvrdil, že spornú sumu peňazí síce posielal na adresáta - žalovanú, ale len z dôvodu v tom čase bol žalobca po ťažkej nehode, určitý čas ani nevedel o sebe, nevedel, že je ženatý a preto si tieto peniaze ani nevedel prevziať. B. peniaze však posielal na jeho starostlivosť a nemal dôvod posielať peniaze pre žalobkyňu. C., že peniaze boli určené na starostlivosť žalobcu alebo pre neho a preto aj na šekoch uviedol poznámku „pre Y. Y.“ . Y. prestal posielať na adresu žalovanej až keď sa dozvedel, že účastníci už spolu nežijú, čo sa dozvedel až pri návšteve matky žalobcu, u ktorej žalobca býval. Z tohto dôvodu potom zasielal peniaze už na adresu matky žalobcu. C., že žalovaná a s jej otcom chceli aby aj naďalej peniaze posielal im, avšak on to pozastavil. T. poukazuje na to, že o skutočnosti, že sporná suma peňazí bola určená žalobcovi svedčí aj to, že v správe pre prijímateľa na jednotlivých ústrižkoch poštových poukážok prostredníctvom, ktorých zasielal svedok H. jednotlivé sumy peňazí je jednoznačne uvedené „Y. pre Y.“. T. žalovaná sa na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) vyjadrila, že tieto finančné prostriedky mala použiť a použila ich na starostlivosť o žalobcu. Za týchto okolností je súd toho názoru, že sa jedná o bezdôvodné obohatenie spočívajúce v majetkovom prospechu, ktorý získala žalovaná na úkor žalobcu tým, že spornú sumu určenú žalobcovi prevzala ona, čiže jedná sa o majetkový prospech získaný žalovanou plnením bez právneho dôvodu. Y. názoru súdu aj v tomto prípade sa jedná o peňažné plnenie, ktorá čiastka nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - účastníkov konania, nakoľko sa jedná o peňažný dar určený výlučne žalobcovi vzhľadom na jeho účel - na náklady spojené s jeho liečbou, ktoré sumy mali byť využité na jeho výdavky spojené s jeho rekonvalescenciou, liečbou, resp. „pre neho“ (ako sa vyjadril svedok H.) a ktoré v zmysle cit. právneho ust. § X43 ods. 1 N.. zák. tvorili oddelený (samostatný) majetok manželov. O tejto skutočnosti, že sa jednalo o peňažný dar určený výlučne žalobcovi svedčí aj skutočnosť, že akonáhle sa svedok R. H. dozvedel o tom, že žalobca už nežije v spoločnej domácnosti so žalovanou prestal ich zasielať na adresu žalovanej a zasielal ich žalobcovi aj naďalej, avšak už na adresu matky žalobcu, kde býval.

B. žalovanej, že finančné prostriedky použila na domácnosť, ako aj na výdavky spojené s návštevou žalobcu v nemocnici, keďže bol hospitalizovaný v nemocnici v B., Q. a v R. sú preto bezpredmetné. O. v tomto konaní nepreukázala akú čiastku peňazí zo žalovanej sumy použila na výdavky spojené so starostlivosťou o žalobcu v spornom období, t.j. od novembra XXXX do apríla XXXX. T. preto žalobe vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania z uvedených dôvodov vyhovel.

Y. § 5X7 ods. 1 veta prvá N. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Y. § XXX ods. X N. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Y. § 3 nar. vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. je výška úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.

O. si zároveň uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy od X.X.XXXX t.j. od začiatku nasledujúceho mesiaca potom čo bola žalovanej doručená predžalobná výzva (č.l. XX). L. k tomu, že žalovaná neuhradila včas žalovanú sumu aj napriek predžalobnej výzve, ktorá jej bola doručená, čo potvrdila pred súdom (č.l. XX) dostala sa do omeškania a je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy v súlade s vyššie cit. právnymi ustanoveniami vo výške X,XX%

- úroková sadzba platná v deň vzniku omeškania. T. preto aj tejto časti žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 , a keďže žalobca mal vo veci plný úspech má nárok voči neúspešnej žalovanej na náhradu trov konania. J. sa o trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčíslila právna zástupkyňa žalobcu na sumu XXX,XX F. za tieto úkony právnej služby: XX.X.XXXX prevzatie a príprava zastúpenia XX,XX F., XX.X.XXXX žaloba XX,XX F., XX.XX.XXXX porada s klientom XX,XX F., XX.XX.XXXX zastupovanie na pojednávaní XX,XX F., XX.XX.XXXX zastupovanie na pojednávaní XX,XX F., XX.XX.XXXX podanie vo veci XX,XX F., X.X.XXXX zastúpenie na pojednávaní XX,XX F., XX.X.XXXX vyjadrenie k odvolaniu XX,XX F., X.XX.XXXX zastupovanie na pojednávaní nemeritórne XX,XX F., XX.XX.XXXX - zastupovanie na pojednávaní nemeritórne XX,XX F., XX.X.XXXX zastupovanie na pojednávaní XX,XX F., náhrada režijného paušálu X x X,XX F., X x X,XX F., X x X,XX F., X x X,XX F., X x X,XX F.. T. po preskúmaní vyčíslených trov tieto priznal v súlade s ust. §§ X0 ods. 1, XX ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/, XX vyhl. MS SR č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v platných zneniach a náhradu trov konania priznal v sume ako boli vyčíslené.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.