Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/81/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpeného advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Haburská 49/F, IČO: 36 716 669, proti žalovanej: S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v T., V. XX, o zaplatenie 405,17 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 405,17 EUR, 16,90 % ročný úrok zo sumy 213,88 EUR od 01.03.2012 do zaplatenia, 25 % ročný úrok zo sumy 33,40 EUR od 26.02.2012 do zaplatenia a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 331,61 EUR od 01.03.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 114,02 EUR, z čoho suma 90,02 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 24,- EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 13.04.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 405,17 Eur, úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 213,88 Eur od 01.03.2012 do zaplatenia, debetného úroku vo výške 25 % ročne zo sumy 33,40 Eur od 26.02.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.03.2012 do zaplatenia zo sumy 331,61 Eur a trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 24,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 90,02 Eur.

V žalobe poukázal na to, že dňa 29.05.2007 žalovaná zavrela s predchodcom žalobcu Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXR, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu žalovanej do výšky úverového limitu 20.000,- Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou, pričom žalovaná sa zaviazala splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u veriteľa vo výške príslušného prečerpania. Žalovaná v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u veriteľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech veriteľa. Preto nebolo možné realizovať prevod splátok úveru, pričom žalovaná neuhradila splátky úveru ani iným spôsobom a dostala sa tak do omeškania so zaplatením splátok úveru. Z toho dôvodu veriteľ vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok, ktoré žalovaná nezaplatila ani dodatočne a veriteľ oznámil žalovanej zosplatnenie celého úveru ku dňu 30.11.2010. Ďalej poukázal na to, že dňa 28.05.2007 uzavrela žalovaná s predchodcom žalobcu Zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa veriteľ zaviazal pre žalovanú zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX a žalovaná sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom

v prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov veriteľ bol oprávnený úročiť vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou veriteľom. Debetná úroková sadzba predstavuje sumu 25 % ročne a výška debetného zostatku na bežnom účte je 33,40 Eur. Žalovaná napriek výzvam veriteľa do dnešného dňa dlžnú čiastku nezaplatila, pričom z priloženého výpisu z účtovných kníh predchodcu vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy k 29.02.2012 predstavuje 405,17 Eur pozostávajúcu z položiek:

1) nezaplatenej istiny vo výške 213,88 Eur (výška istiny vyčíslená k 29.02.2012),

2) riadneho zmluvného úroku z úveru vo výške 107,03 Eur (výška stanovená k 29.02.2012),

3) úroku z omeškania vo výške 40,16 Eur (výška stanovená k 29.02.2012),

4) poplatkov vo výške 10,70 Eur (výška stanovená k 29.02.2012),

5) debetného zostatku na bežnom účte vo výške 33,40 Eur (výška vyčíslená k 25.02.2012).

Za obdobie od vyhotovenia výpisu z bankovej knihy, t.j. od 01.03.2012 si žalobca uplatňuje zo sumy 213,88 Eur ako príslušenstvo tiež úroky z úveru vo výške 16,90 % ročne, t.j. vo výške aktuálnej úrokovej sadzby. V zmysle článku 1 bol dojednaný debetný zostatok na bežnom účte vo výške úrokovej sadzby vyhlasovanej veriteľom, pričom debetná úroková sadzba je vo výške 25 % ročne, na základe čoho odo dňa vyhotovenia výpisu z bežného účtu žalovanej, t.j. od 26.02.2012 si žalobca tento debetný úrok zo sumy 33,40 Eur uplatňuje súčasne ako príslušenstvo. Okrem toho si žalobca ako príslušenstvo uplatňuje tiež úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle ustanovení z dôvodu, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah.

K žalobe pripojil ako listinné doklady: Zmluvu o produktových balíčkoch pre deti, udentov a mladých uzavretú medzi Československou obchodní bankou, a.s. a žalovanou dňa 28.05.2007, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB študentského účtu z 29.05.2007, Oznámenie o výške úrokových sadzieb - fyzické osoby - občania - úrokové vklady, list vo veci poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky z 03.10.2010 s pripojenou fotokópiou poštovej doručenky, list vo veci oznámenia o zosplatnení úveru z 01.12.2010 s pripojenou fotokópiou doručenky.

Podľa ust. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a po oboznámení sa so žalobným návrhom a listinnými dokladmi zistil nasledovný skutkový stav veci.

Zo žalobného návrhu a tiež z pripojenej Zmluvy o produktových balíčkoch pre deti, udentov a mladých z 28.05.2007 súd zistil, že Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 308 050 66 (ďalej ako banka) a žalovaná uzavreli podľa a nasl. dňa 28.05.2007 v písomnej forme zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie produktov a služieb zo strany banky bližšie v zmluve vyšpecifikovaných, súčasne zriadenie a vedenie bežného účtu v mene SKK. Ďalej predmetom zmluvy bol záväzok žalovanej ako majiteľa účtu čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou.

Zo žalobného návrhu a tiež z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB študentského účtu - FUN účtu k žiadosti č. XXXXXXR zo dňa 29.05.2007 vyplýva, že účet povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený dňa 29.05.2007 s úverovým limitom 10.000,- Sk do 28.07.2007 a s úverovým limitom 20.000,- Sk od 29.08.2007 pri úrokovej sadzbe 10,90 % ročne a sadzbe úrokov z omeškania 15 % ročne.

Zo žalobného návrhu a z údajov - ďalšie právne skutočnosti, zapísaných vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I v Odd. Sa, Vložka č. 4314/B súd zistil, že žalobca ako obchodná spoločnosť prebrala na základe , práva a povinnosti

Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v Sr, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v Odd. Po, Vložka č. 168/B, vzniknuté do 31.12.2007.

Listom zo dňa 01.12.2010 žalobca oznámil žalovanej, že nedošlo k vyrovnaniu dlžnej sumy na predmetnom úvere, a preto celý záväzok vo výške 796,39 Eur vrátane príslušenstva sa dňom 30.11.2010 stal splatným. Súčasne žalovanej bola poskytnutá lehota splatiť dlžnú čiastku do 12.12.2010. Predmetná zásielka bola žalovanej doručená tzv. fikciou doručenia - uložením na pošte dňa 07.12.2010.

Podľa ust. , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. Nariadenia vlády v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi predchodcom žalobu a žalovanou bola v písomnej forme uzatvorená Zmluva o produktových balíčkoch pre deti, udentov a mladých, ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového rámca s možnosťou jeho čerpania do výšky zmluvne

povoleného prečerpania, ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou, na základe čoho žalovaná je v pozícií spotrebiteľa. Prevedeným dokazovaním súd zistil, že žalovaná v súvislosti s uzavretým záväzkovým vzťahom sa dostala do debetného zostatku, ktorý do dnešného dňa veriteľovi nezaplatila, na základe čoho došlo k predčasnému zosplatneniu celého úveru, ktorý napriek výzvam žalovaná nezaplatila do dnešného dňa. Žalobca v konaní preukázal, že sa stal právnym nástupcom pôvodného veriteľa a teda že je v konaní vecne legitimovaný. Na základe toho súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 405,17 Eur a tiež úroku z úveru v dojednanej výške, debetného úroku z debetného zostatku v dojednanej výške a zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy za obdobia ako vyplývajú z výrokovej časti tohto rozsudku. Dlžná suma vo výške 405,17 Eur predstavuje jednak nesplatenú istinu, ďalej zmluvný úrok z úveru, debetný zostatok z bežného účtu a vyúčtovaný zákonný úrok z omeškania k 29.02.2012. Na základe toho súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , podľa ktorého súd neúspešnú žalovanú v tomto konaní zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi.

Žalobca si trovy právneho zastúpenia vyčíslil v žalobnom návrhu na sumu 90,02 Eur pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava, žaloba) á 37,51 Eur vrátane 20 % DPH + 2x režijný paušál.

Súd posúdil vyčíslené trovy konania a zistil, že trovy konania žalobcu predstavujú sumu 24,- Eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 90,02 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby x 37,51 Eur (prevzatie a príprava, žaloba vrátane režijného paušálu) + 20 % DPH vo výške 15 Eur, v súlade s vyhláškou č. v znení neskorších zmien a predpisov. Spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 114,02 Eur.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaná je povinná trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust.

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).