Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_19C-37-2022.pdf
PDF · 87.02 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: C. I., U.. XX.X.XXXX, R. Š. XXXX/XX, B. D. N., zastúpený: JUDr. Igor Klamár, advokát, Družstevná 68/5, Bratislava- Nové Mesto, proti žalovanej: K. Š., A.. O., zastúpená zákonným zástupcom: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, Búdková 36, Bratislava-Staré Mesto, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom T. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres T., obec T., katastrálne územie T. ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu:
- parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 2676 m2
- parc. č. XXXX vinica vo výmere 4194 m2.
II. Nehnuteľnosti evidované Okresným úradom T. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres T., obec T., katastrálne územie T. ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu:
- parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 2676 m2
- parc. č. XXXX vinica vo výmere 4194 m2 sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je povinný zaplatiť ako náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovanej sumu 4.345,35 eur na účet Slovenského pozemkového fondu číslo účtu IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, s uvedením spisovej značky do poznámky pre prijímateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.9.2022 domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom T. - katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX pre okres T., obec T., katastrálne územie T., parcelám registra „E“ parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 2676 m2 a parc. č. XXXX vinica vo výmere 4194 m2. Nehnuteľnosti žiadal prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu stým, že žalovanej vyplatí ako náhradu za spoluvlastnícke podiely sumu 4.345,35 eur. Uvedeného sa žalobca domáhal na tom skutkovom základe, že je podielovým spoluvlastníkom predmetných pozemkov v podiele 1/3 k celku. Žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou predmetného pozemku v podiele 1/6, 1/6 a 1/3, čo dohromady predstavuje spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 2/3 k celku. Právny predchodca žalobcu, jeho brat C. I., nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel k pozemkom
kúpnou zmluvou v roku 1991 od p. W. L., ktorý pozemky v celosti do tej doby užíval. Ako vyplýva aj z čl. IV kúpnej zmluvy, zmluvné strany vynaložili značné úsilie s cieľom zistenia adresy pobytu žalovanej. Od nadobudnutia vlastníctva pozemky užíval brat žalobcu C. I.. Po zhoršení jeho zdravotného stavu, t.j. asi od roku 2010 začal pozemky užívať žalobca. Žalobca sa stal vlastníkom pozemkov na základe Uznesenia o dedičstve Okresného súdu Senica, sp. zn. 6D/173/2021, Dnot 14/2022 zo dňa 17.3.2022. Žalobca má záujem vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k pozemkom odkúpením spoluvlastníckych podielov od žalovanej, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom. Žalobca dal vypracovať znalecký posudok za účelom stanovenia trhovej hodnoty pozemkov. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa 6.4.2021, vypracovaným znalcom B.. D. C. bola trhová hodnota spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2/3 k pozemkom stanovená vo výške 4.345,35 eur, čo zodpovedá sume 1,475 eur/m2 za parc. č. XXXX a sume 0,613 eur/m2 za pozemok parc. č. XXXX. Uvedený spôsob zrušenia spoluvlastníctva navrhuje aj z toho dôvodu, že chce zveľadiť predmetné pozemky a reálne rozdelenie nehnuteľností nie je možné z dôvodu malých výmer pripadajúcich na spoluvlastnícke podiely jednotlivých vlastníkov.
2. Zákonný zástupca žalovanej sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 29.11.2022, uviedol, že v predmetnom spore koná pred súdom za žalovanú K. Š., nezistenú vlastníčku, ktorá je podielovou spoluvlastníčkou dotknutých pozemkov. Má za to, že z dôvodu procesnej istoty, je potrebné zo strany žalobcu preukázať, že žalovaná je skutočne nezistenou vlastníčkou, t. j. že nie sú známi jej právni nástupcovia, a to potvrdením Registra obyvateľov SR, resp. príslušného obecného úradu. Po preukázaní tejto skutočnosti sa nebráni zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, nakoľko v zmysle Občianskeho zákonníka nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Preto, ak súd uzná dôvody žalobcu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, a vyporiadaniu nebránia dôvody hodné osobitného zreteľa, navrhuje, aby súd postupoval tak, ako to navrhuje žalobca, teda formou prikázania veci za náhradu, nakoľko reálna deľba nie je dobre možná. Slovenský pozemkový fond ako zákonný zástupca žalovanej súhlasí so spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva medzi žalobcom a žalovanou prikázaním veci do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Predmetné pozemky sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce. Pokiaľ ide o výšku navrhnutej náhrady, táto vychádza zo všeobecnej hodnoty pozemkov určenej Znaleckým posudkom znalca B.. D. C., číslo XX/XXXX za pozemok 1 vo výške 1,475 €/m2 a za pozemok 2 vo výške 0,613 €/m2. Lustráciou na webovej stránke Mesta T. a po šetrení k posúdeniu primeranosti navrhnutých náhrady za ustupujúce spoluvlastnícke podiely zistil, že je možné znalcom určenú hodnotu spoluvlastníckeho podielu žalovanej, vychádzajúcu z jednotkovej hodnoty pozemku za pozemok 1 vo výške 1,475 €/m2 a za pozemok 2 vo výške 0,613 €/m2, považovať za primeranú. Slovenský pozemkový fond žiada náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej - neznámej vlastníčky pozemkov zaplatiť na depozitný účet SPF - IBAN: SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX s uvedením čísla súdneho konania do poznámky pre prijímateľa. SPF z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania súhlasí s postupom súdu na základe ust. § 177 ods. 2 písm. b, teda bez nariadenia pojednávania. O náhrade trov konania žiada rozhodnúť v zmysle ust. § 255 a nasl. CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania vzhľadom na charakter sporu, kedy ide o vzájomné vyporiadanie majetkových právnych vzťahov medzi stranami sporu (iudicum duplex). Spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom, ktorý môže začať na návrh ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka, pričom nie je možné konštatovať, že úspech v konaní mal ten, kto podal návrh na začatie konania. Rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pokiaľ súd návrhu vyhovie, je rozhodnutím v záujme všetkých účastníkov. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa každému z podielových spoluvlastníkov dostane jeho podielu buď vo forme veci, ku ktorej sa vyporiadava podielové spoluvlastníctvo alebo formou finančnej náhrady.
3. Podaním doručeným súdu dňa 9.1.2023 zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súčasne doručil potvrdenie Ministerstva vnútra SR, že žalovaná sa v registri nenachádza.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom - Kúpnou zmluvou zo dňa 3.10.1991; Znaleckým posudkom č. XX/XXXX; Výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX kat. územia T. zo dňa 5.4.2021; Správu Mesta T. - územnoplánovaciu informáciu - špecifikáciu parcely č. XXXX podľa dát katastra nehnuteľností zo dňa 1.3.2021, pričom zistil skutkový stav zhodne tvrdený sporovými stranami.
5. Podľa § 137 písm. b) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „ZoPÚ“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa § 34 ods. 3 ZoPÚ, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
6. Súd mal preukázané, že predmetné pozemky, ku ktorým zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa žalobca domáhal, sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej, ktorá ako vlastníčka je na neznámom mieste, je zo zákona zastúpená Slovenským pozemkovým fondom (§ 34 ods. 14 ZoPÚ). Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt žalovanej nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločným nehnuteľnostiam a vykonanie vyporiadania.
7. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámy pobyt žalovanej a na skutočnosť, že žalobca má záujem o užívanie nehnuteľností, žalovaná si svoje spoluvlastnícke právo neuplatňuje, keď zároveň SPF ako zástupca žalovanej so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.
8. Čo sa týka spôsobu vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba nebola vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov možná, čo nebolo v konaní sporné. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcom navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie pozemkov do jeho vlastníctva za primeranú náhradu, keď je zároveň spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností a zároveň predmetné nehnuteľnosti reálne užíva, čo vytvára predpoklad pre účelné využitie vyporiadavaných nehnuteľností. S uvedeným spôsobom vyporiadania vyjadril zástupca žalovanej súhlas.
9. Vzhľadom na uvedené súd podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam zrušil a nehnuteľnosti prikázal do vylúčeného vlastníctva žalobkyne.
10. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady pre žalovanú, žalobcom navrhnutú cenu považoval súd, aj so súhlasom zástupcu žalovanej, za primeranú.
11. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku, upravuje moderačné právo súdu, ktoré sa uplatňuje výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Úspešnou stranou sporu v konaní bol žalobca, ktorý by tak mal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. Súd však aplikoval ustanovenie § 257 Civilného sporového poriadku, a úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, a to z toho dôvodu, že správca majetku neznámych vlastníkov je zo zákona povinný hájiť ich záujmy, a nie je možné mu uložiť povinnosť nahrádzať trovy konania za to, že plní povinnosť, ktorá mu bola uložená zákonom, keď zároveň mu nie je možné pričítať zavinenie za iniciovanie súdneho konania.
13. O náhrade trov konania preto súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 v spojení s § 257 Civilného sporového poriadku, tak, že žalobcovi, ktorý by inak na náhradu trov konania mal nárok, tento nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal.
14. Nakoľko strany sporu v zmysle ustanovenia § 177 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.