Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-12-2013.pdf
PDF · 65.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaných ml. W. F., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach a ml. K. Z., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. marca 2014 v Košiciach takto
rozhodol:
1. ml. W. F., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom J., H. 2,
2. ml. K. Z., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom J., H. 2, prechodne bytom N. 8,
s ú v i n n í, ž e
- v Košiciach na ulici H. X dňa 17.08.2010 v čase medzi 12.00 hod. až 15.45 hod. sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode vlámali do budovy materskej škôlky, a to tak, že po rozbití a vytrhnutí strešného plastového okna vošli do objektu škôlky, pričom v triede č. 7 vykopli otvor vo dverách, cez ktorý prešli do triedy č. 8, kde vypáčili zámok dverí a postriekali sprejom steny, následne vylištovali sklenenú výplň na dverách vedúcich do spálne detí, odkiaľ odcudzili rôzne hračky, učebnice, hygienické a čistiace prostriedky, čím spôsobili Materskej škôlke so sídlom v Košiciach, ul. H. X krádežou škodu vo výške 687,15 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 290,65 €,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Obžalovaný ml. K. Z.
Podľa § 212 ods. 1, ods. 2, § 117 ods. 1, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 116 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného ml. W. F., nakoľko trest uložený mu rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 7T 25/2013 zo dňa 2.4.2013 pre zločin podľa § 20 k § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v trvaní 3 rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky (do 2.4.2016) s probačným dohľadom a povinnosťou, pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému B. N., a.s., D. XX/A, D., IČO: XXXX XXX majetkovú škodu vo výške 409,29 € (štyristodeväť eur a dvadsaťdeväť centov).
Podľa 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného Materská škola H. 5, Košice, IČO XXX XXXXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaní mladiství, aj ostatné osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech, prokurátorka a zástupkyňa poškodeného Materská škola H. 5, J. vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.