Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Sd-214-2013.pdf
PDF · 70.98 KB
Case nature
Area
Subarea
20Sd/214/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa W. J., nar. XX. I. XXXX, bytom Ul. T. C. XX, XXX XX Q. proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o výške starobného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. septembra 2013 v spojitosti s rozhodnutím odporkyne rovnakého čísla zo dňa 7. novembra 2013 potvrdzuje.
Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo 6. septembra 2013 podľa § 65, § 82 a § 293ce zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení priznala navrhovateľovi starobný dôchodok od XX. I. XXXX v sume 362,50 Eur mesačne.
Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla podrobný výpočet výšky starobného dôchodku.
Navrhovateľ podal voči uvedenému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok, v ktorom namietol nízku sumu dôchodku. Navrhovateľ poukázal na odpracované roky a tiež na skutočnosť, že od roku 2006 až dodnes pracuje v Českej republike a tiež na svoju sociálnu situáciu.
Odporkyňa v rámci odvolacieho konania vydala vo veci rozhodnutie zo dňa 7. novembra 2013, ktorým zmenila svoje rozhodnutie zo dňa 6. septembra 2013, voči ktorému navrhovateľ nepodal opravný prostriedok.
Odporkyňa v písomnom stanovisku z 20. decembra 2013 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 18. marca 2014 v zmysle § 250l O.s.p., oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu, vec preskúmal v neprítomnosti navrhovateľa a dospel k záveru, že opravnému prostriedku nie je možné vyhovieť.
Súd ospravedlnil neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní.
Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 6. septembra 2013 v spojitosti so zmenovým rozhodnutím zo dňa 7. novembra 2013 potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na písomné stanovisko Sociálnej poisťovne zo dňa 20. decembra 2013, kde sú uvedené podrobné právne aj skutkové dôvody, pre ktoré žiadame napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku žiadosťou zo dňa 2. septembra 2013, kde uviedol, že o priznanie dôchodku z Českej republiky nežiada. Starobný dôchodok žiadal priznať od XX. I. XXXX.
V žiadosti o priznanie starobného dôchodku neuviedol za roky 2006 až 2009 žiadne obdobie, ktoré by žiadal zhodnotiť pre dôchodkovú dávku.
Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zák. č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané.
Obdobie dôchodkového poistenia po 31. decembri 1992, ktoré navrhovateľ získal po 31. decembri 1992, čiže po rozdelení Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky podľa právnych predpisov Českej republiky je príslušný hodnotiť nositeľ poistenia Českej republiky.
Dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia, ktoré získali podľa právnych predpisov Českej republiky je príslušná poskytnúť Česká správa sociálneho zabezpečenia, o čom bol navrhovateľ informovaný listom z 21. novembra 2013.
Na základe preskúmania napadnutého rozhodnutia, ako aj postupu odporkyne pred jeho vydaním súd mal v konaní preukázané, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Navrhovateľ nepreukázal súdu žiadne nové skutočnosti resp. dôkazy, ktorými by spochybnil napadnuté rozhodnutie. Navrhovateľ v opravnom prostriedku okrem námietky nezapočítania odpracovaných rokov v Českej republike neuviedol žiadne iné konkrétne námietky, pre ktoré považuje napadnuté rozhodnutie za nezákonné. Text uvedený v opravnom prostriedku je pre preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia právne irelevantný.
Súd náhradu trov konania posúdil podľa § 250l v spojitosti s § 250k O.s.p., navrhovateľ nemal v konaní úspech, a preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.