Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-134-2012.pdf
PDF · 88.89 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Františka Kováča v právnej veci žalobcu: KOROSTENSKI ASSISTANCE s.r.o. so sídlom Nerudova 2167/22, 370 04 České Budějovice, IČ 28 071 921, Česká republika, právne zastúpeného Mgr. I. E., advokátkou, C. 6, XXX XX G., V. republika, proti žalovanému: JEFTA Service 24 s.r.o. so sídlom Trenčianska 2473/67, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO 44 772 505, o zaplatenie 1 994,37 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cb/89/2011-52 zo dňa 30. apríla 2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol tak, že zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia 1 994,37 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. 2091376 zo dňa 15.12.2009 s vyúčtovaním ceny za odťah motorového vozidla SCANIA vo výške 50 748 Kč a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 116,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Na základe dokazovania vykonaného oboznámením obsahu žaloby, faktúry č. č. 2091376 zo dňa 15.12.2009 na sumu 50 748,60 Kč (1 944,37 Eur) so splatnosťou 29.12.2009, cenníka za poskytovanie asistenčných služieb, záznamu tachografových kotúčov, záznamu o preprave vozidla zo dňa 14.12.2009, výzvy na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 17.9.2010, zmluvy o spolupráci zo dňa 10.01.2009 a zo dňa 31.01.2011, potvrdenia zo dňa 04.11.2008 o vykonávaní asistenčných služieb pre JEFTA SOS TRUCK SLOVAKIA s.r.o. a JEFTA SOS TRUCK SLOVAKIA s.r.o. na území Českej republiky aj v rámci Európy a zmlúv o spolupráci medzi GLOBAL ASSISTANCE a.s. so sídlom Dopraváků, Praha 8 a JEFTA SOS TRUCK Slovakia s.r.o. Kopčianska 89 Bratislava a medzi GLOBAL ASSISTANCE a.s. Dopraváků749/3 Praha 8 a JEFTA Service 24 s.r.o. Trenčianska 2473/67 Nové Mesto nad Váhom, dospel k záveru, že žalovaný nie je v spore pasívne legitimovaný. Vychádzal zo zistenia, že žalobca svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky odvodzoval od ústnou formou uzavretej zmluvy, predmetom ktorej bol na základe objednávky žalovaného odťah vozidla Scania za cenu dohodnutú podľa platného cenníka. Vzhľadom na obranu žalovaného o tom, že odťah vozidla si u žalobcu nikdy neobjednal a za situácie, že žalobca v konaní objednávku žalovaného nepredložil, súd prvého stupňa skúmal či medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, z ktorého by mali žalobca a žalovaný vzájomné práva a povinnosti. Uviedol, že podľa tvrdenia žalobu vzniku záväzkového vzťahu malo nasvedčovať potvrdenie I. Y., inšpektora asistenčných služieb v spoločnosti GLOBAL ASSISTANCE, a.s. o tom, že spoločnosť JEFTA Service24, s.r.o. si objednala u spoločnosti KOROSTENSKI ASSISTANCE s.r.o. odťah vozidla Scania, ev.č. G za cenu podľa platného cenníka, avšak toto tvrdenie žalovaný vyvrátil predloženými zmluvami o spolupráci. Zo zmluvy o spolupráci zo dňa 05.02.2009 vyplynulo, že ju uzavreli zmluvné strany spoločnosť GLOBAL ASSISTANCE a.s. so sídlom Dopraváku 749/3, 184 00 Praha 8,
IČ 27181898 a spoločnosť JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o. so sídlom Kopčianska 89, 851 01 Bratislava, IČO 35 759 291, ktoré v článku II. tejto zmluvy vymedzili predmet a účel zmluvy. Predmetom tejto zmluvy bola vzájomná spolupráca pri zabezpečovaní asistenčných služieb pre zákazníkov JEFTA, t.j. motorové vozidlá nad 3,5 t, ktoré sú držiteľmi produktu JEFTAService24. Asistenčné služby v zmysle tejto zmluvy mali byť podľa požiadaviek JEFTA poskytované prostredníctvom GLOBAL ASSISTANCE, a.s. na území Českej republiky a štátov EU (mimo Slovenskej republiky). Zo zmluvy o spolupráci zo dňa 31.01.2011 vyplynulo, že túto zmluvu uzavreli zmluvné strany spoločnosť GLOBAL ASSISTANCE a.s. so sídlom Dopraváků749/3, 184 00 Praha 8, IČ 27181898 a spoločnosť JEFTA Service 24, s.r.o. so sídlom Trenčianska 2473/67, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, poštová adresa Kopčianska 89, 851 01 Bratislava, IČO 44 772 505, ktoré v článku II. tejto zmluvy vymedzili predmet a účel zmluvy. Predmetom tejto zmluvy bola vzájomná spolupráca pri zabezpečovaní asistenčných služieb pre zákazníkov JEFTA, t.j. motorové vozidlá do 3,5 t, ktoré sú držiteľmi produktu JEFTAService24. Asistenčné služby podľa tejto zmluvy mali byť podľa požiadaviek JEFTA poskytované prostredníctvom GLOBAL ASSISTANCE, a.s. a podľa produktov : JS Česká republika, JS24 Česká republika a susedný štát, JS Česká republika + celá Európa, JS 24 Dovolenka - leto/zima. Z výsluchu konateľa žalovaného prvostupňový súd zistil, že objednávka bola realizovaná na odťah vozidla, ťahača s hmotnosťou cca 14 ton, teda vozidla nad 3,5 tony. Podľa uzatvorených zmlúv o spolupráci bola zmluvou stranou pre vozidlá nad 3,5 tony spoločnosť JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o. so sídlom Kopčianska 89, 851 01 Bratislava, IČO 35 759 291, pre ktorú spoločnosť GLOBAL ASSISTANCE a.s. odťah týchto vozidiel zabezpečovala. Súd prvého stupňa teda konštatoval, že žalovaný nie je osobou, ktorej by vznikla povinnosť zaplatiť za asistenčné služby, žalobcom vykonané podľa uzavretej zmluvy prostredníctvom spoločnosti GLOBAL ASSISTANCE a.s. v skutočnosti pre spoločnosť JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o.
Z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 116,50 eur.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie a žalovanému uloží povinnosť nahradiť mu trovy prvostupňového i odvolacieho konania. Uviedol, že súd prvého stupňa nevykonal ním navrhované dôkazy, keď nevypočul ako svedkov I. Y. zo spoločnosti GLOBAL ASSISTANCE a.s., S. X. a I. E. - jeho zamestnancov, ktorí vykonali odťah vozidla, a nevykonal ani výsluch jeho konateľa V. T.. Uvedené osoby vystavili aj čestné prehlásenia, ktoré boli k žalobe pripojené. Ak by súd prvého stupňa tieto navrhnuté dôkazy vykonal, boli by jeho tvrdenia uvádzané v žalobe nepochybne preukázané. V dôsledku ich nevykonania však súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav, dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Žalobca sa nestotožnil s konštatovaním prvostupňového súdu o nedostatku vecnej právnej legitimácie a poukázal na skutočnosť, že on nemal možnosť ovplyvniť zmluvný vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou GLOBAL ASSISTANCE a.s., ktorého obsah naviac ani nepozná a dojednania uvedených zmluvných strán pre neho nie sú záväzné. Zdôraznil, že pre neho je podstatnou skutočnosť, že v tomto konkrétnom prípade si jeho služby žalovaný objednal, že on ich riadne vykonal, ale žalovaný mu za ne nezaplatil. Ak mal žalovaný dohodnutý so spoločnosťou GLOBAL ASSISTANCE a.s. iný postup, nemôže to ovplyvniť zmluvný vzťah medzi ním a žalovaným, z ktorého má žalovaný povinnosť zaplatiť mu cenu za poskytnutú službu v žalovanej výške.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
Súd prvého stupňa po dokazovaní vykonanom nielen oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ale aj s listinnými dôkazmi predloženými žalovaným, a to so zmluvou o spolupráci uzavretou medzi GLOBAL ASSITANCE a.s. a žalovaným zo dňa 31.01.2011, so zmluvou o spolupráci uzavretou medzi GLOBAL ASSITANCE a.s. a JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o. zo dňa 05.02.2009 a s potvrdením spoločnosti GLOBAL ASSITANCE a.s. vystaveným v prospech spoločnosti JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o. zo dňa 04.11.2008, vyvodil záver o nedostatku vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného vychádzajúc zo zistenia, že nakoľko odťahované vozidlo SCANIA malo hmotnosť viac ako 3,5 tony (cca 14 ton), jeho odťah bol zabezpečený na základe zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou GLOBAL ASSITANCE a.s. a JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o. o dňa 05.02.2009. Súd prvého stupňa mal z predložených dôkazov za preukázané, že zmluva medzi spoločnosťou GLOBAL ASSITANCE a.s. a žalovaným bola uzatvorená až dňa 31.01.2011 a vzťahovala sa na asistenčné služby pre vozidlá do 3,5 tony.
Žalobca založil dôvody svojho odvolania na tom, že súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu v dôsledku toho, že nevykonal ním navrhnuté dôkazy
- výsluchy konateľa žalobcu V. T. a svedkov I. Y., I. E. a S. X.. Dôvodil, že výsluchmi týchto osôb by sa potvrdilo to, čo uviedli vo svojich písomných vyhláseniach a poukázal na skutočnosť, že zmluvný vzťah žalovaného so spoločnosťou GLOBAL ASSITANCE a.s., ktorého obsah nepozná, pre neho nie je záväzný. Za rozhodujúce považoval, že v tomto konkrétnom prípade si u neho služby objednal žalovaný, že on mu ich poskytol, ale žalovaný za ne doposiaľ nezaplatil.
Z ust. § 120 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Vykonané dôkazy súd v zmysle ust. § 132 O.s.p. hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z dôkazov predložených žalobcom je zrejmé, že objednávka na odťah vozidla SCANIA nebola realizovaná priamo u žalobcu, ale prostredníctvom GLOBAL ASSITANCE a.s., čo nepochybne vyplýva z písomného potvrdenia I. Y., inšpektora asistenčných služieb uvedenej spoločnosti. Pokiaľ I. Y. túto skutočnosť písomne vyhlásil, niet dôvodu pochybovať o tom, že by o nej zhodne vypovedal aj ako svedok. Rovnako niet pochybností o tom, že konateľ žalobcu V. T. a zamestnanci žalobcu S. X. a I. E. by vo svojich výpovediach (konateľ žalobcu ako účastník konania a zamestnanci žalobcu ako svedkovia) potvrdili skutočnosti nimi uvedené v predložených písomných potvrdeniach o tom, že žalovaný si u žalobcu objednal odťah vozidla SCANIA za cenu podľa cenníka žalobcu. Súd prvého stupňa teda nepochybil, keď výsluchy uvedených osôb nevykonal, a vychádzal z predložených listinných dôkazov. Ich vyhodnotením dospel k správnemu zisteniu, že ani predložením písomného vyjadrenia I. Y. nebola preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého by žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za odťah vozidla SCANIA, lebo za situácie, že odťah predmetného vozidla bol realizovaný žalobcom prostredníctvom asistenčných služieb spoločnosti GLOBAL ASSITANCE a.s., žalovaný preukázal, že odťah takýchto vozidiel (s hmotnosťou nad 3,5 tony) mala so spoločnosťou GLOBAL ASSITANCE a.s. zmluvne zabezpečený iná spoločnosť, a to JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o. Žalobca súdu nepredložil taký dôkaz, z ktorého by vyplývalo, z akého dôvodu spoločnosť GLOBAL ASSISTANCE a.s. prostredníctvom jej zamestnanca I. Y. potvrdzovala skutočnosti uvádzané v jeho písomnom vyhlásení zo dňa 21.10.2010. Ak totiž malo ísť priamo o zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, žalobca nepreukázal akým spôsobom došlo k objednávke, kto konal v mene účastníkov, kto za žalovaného objednal odťah vozidla SCANIA a ako (či telefonicky, osobne, písomne a pod.) a s kým konal. Ak mal byť odťah zabezpečený prostredníctvom služieb GLOBAL ASSISTANCE a.s., čomu nasvedčuje potvrdenie I. Y., žalobca v žalobe neuviedol a ani nepreukázal, na základe čoho (či na základe zmluvy alebo objednávky) spoločnosť GLOBAL ASSISTANCE a.s. pre žalovaného odťah vozidla zabezpečila a žalobcu. Z listinných dôkazov predložených žalovaným je zrejmé, že on uzavrel zmluvu so spoločnosťou GLOBAL ASSISTANCE a.s. na asistenčné služby až dňa 31.01.2011, naviac tá sa týkala motorových vozidiel o hmotnosti len do 3,5 tony, pričom odťah predmetného vozidla s hmotnosťou cca 14 ton bol realizovaný dňa 14.12.2009, teda skôr.
Odvolací súd konštatuje, že bez preukázania vyššie uvedených skutočností nebolo možné vyvodiť záver o existencii záväzkového vzťahu v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák. medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého by žalovanému vznikla povinnosť splniť žalobcovi peňažný záväzok v žalovanej výške.
Argumentácia žalobcu prezentovaná v odvolaní, že sa ho netýkajú zmluvné vzťahy medzi žalovaným a GLOBAL ASSITANCE a.s., a ich obsah mu nie je známy, neobstojí, pretože práve písomným potvrdením od zamestnanca spoločnosti GLOBAL ASSITANCE a.s. mienil preukazovať svoj nárok na zaplatenie ceny za odťah vozidla SCANIA. Vyhlásenie I. Y. ako dôkaz však bolo žalovaným spochybnené predložením zmluvy o spolupráci uzavretej dňa 05.02.2009 medzi GLOBAL ASSITANCE a.s., a JEFTA SOS TRUCK Slovakia, s.r.o., ktorej predmetom bolo zabezpečenie asistenčných služieb na motorové vozidlá nad 3,5 tony. Zmluva na asistenčné služby medzi GLOBAL ASSISTANCE a.s. a žalovaným bola uzavretá neskôr, a v roku 2011. Pokiaľ ide o obsah týchto listinných dôkazov, žalobcovi nič nebránilo sa k nim vyjadriť, lebo na pojednávanie dňa 30.04.2012 bol riadne predvolaný, avšak z neúčasti na ňom na neospravedlnil a o odročenie nepožiadal.
Ak za uvedeného skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalovaného, jeho právny záver je správny, preto odvolací súd rozsudok, ktorým bola žaloba z tohto dôvodu zamietnutá, potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p.
Náhrada trov odvolacieho konania žalovanému nebola priznaná, aj keď v odvolacom konaní bol úspešný; žalovaný si však náhradu trov neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.