Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-3-2014.pdf
PDF · 84.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/225/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu Z. A. A., V..Z.., L.: XX XXX XXX, Z. Z. O. D. XX/A, N., zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanému L.. F. I., D.. XX.X.XXXX, D. N. H. XX, G., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom S. C., zamestnancom Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 178,80 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 178,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,28 Eura od 6.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,28 Eura od 6.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,-Eura od 28.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,24 Eura od 28.8.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 94,13 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 178,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,28 Eura od 6.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,28 Eura od 6.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,-Eura od 28.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,24 Eura od 28.8.2012 do zaplatenia za odber zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dodávke plynu žalovaný odoberal od žalobcu zemný plyn na odbernom mieste H. XX, G., avšak nezaplatil za dodávky plynu.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
Pobyt žalovaného nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Žalobca, ani opatrovník žalovaného sa pojednávania dňa 18.3.2014 nezúčastnili, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, avšak svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnili, ani nepožiadali súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi najmä Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, jednotlivými faktúrami, upomienkou- pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav:
V konaní bolo zistené, že na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť podpísanej žalovaným, sa žalovaný stal odberateľom zemného plynu v kategórií domácnosti na odbernom mieste H. XX, S. G.. Podmienky dodávky plynu sú posudzované v zmysle ,,Zmluvných podmienok dodávky plynu pre dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť“, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Faktúrou č. 4900051458, splatnou dňa 5.6.2012, vyúčtoval žalobca žalovanému spotrebu zemného plynu vo výške 76,28 eur, faktúrou č. 4900051367, splatnou 5.6.2012 sumu 76,28 eur, faktúrou č. 3170043380, splatnou 27.7.2012 vyúčtoval žalobca žalovanému za vystavenie a zaslanie upomienky sumu 2 eurá, faktúrou č. 7412853694 splatnou 27.8.2012 mu vyúčtoval spotrebu zemného plynu v sume 24,24 eur, t.j. celková výška pohľadávky žalobca predstavovala sumu 178,80 eur.
Žalovaný si svoju pohľadávku nevysporiadal ani na základe upomienky - výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.6.2013, preto si nárok žalobca uplatnil súdnou cestou vrátane príslušenstva pohľadávky. Žalobca si za vystavenie a zaslanie upomienky a to upomienky zo dňa 10.6.2013 vyúčtoval sumu 2 eurá (faktúrou č. 3170043380).
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu. Podľa ust. § 48 ods. 2 písm. a) cit. zákona , dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn. Podľa ust. § 48 ods. 3 písm. a) cit. zákona, dodávateľ plynu, ktorý okrem dodávky plynu poskytuje aj univerzálnu službu, má okrem práv a povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 pri poskytovaní univerzálnej služby aj povinnosť informovať odberateľa plynu v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna služba a v prípade, ak odberateľ plynu v domácnosti a malý podnik o to požiada, takúto zmluvu uzatvoriť.
Podľa bodu 3.4. Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len ,,cit. podmienok“), prvá veta, odberateľ je povinný platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou preddavkov podľa priemerného odberu plnu. Ich výšku určí dodávateľ na základe fakturácie za porovnateľné obdobie. Podľa bodu 3.11. cit. podmienok, dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za plyn bude uvedený vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu. Podľa bodu 3.15 cit. podmienok, ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa. Podľa bodu 10.1.cit. podmienok, Zmluva sa uzatvára a riadi podľa ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetika ako aj ustanoveniami Nariadenia vlády č. 123/2005 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Na vzťahy, ktoré nie sú zmluvou a OP výslovne upravené, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Na základe dohody účastníkov žalobca odpredal žalovanému zemný plyn a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu dodaného plynu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. s účinnosťou
do 31.12.2008, a predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s účinnosťou od 1.7.2010, v znení zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol uzatvorený občianskoprávny vzťah, pri ktorom výšku úrokov z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovuje vykonávací predpis. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami a to z jednotlivých faktúr, t.j. výške 9 % ročne zo sumy 76,28 Eura od 6.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,28 Eura od 6.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,-Eura od 28.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 24,24 Eura od 28.8.2012 do zaplatenia, t.j. deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry vychádzajúc zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže nárok žalobcu bol v konaní riadne preukázaný, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Náhrada trov konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 94,13 eur, t.j za tieto úkony právnej služby vychádzajúc z hodnoty sporu 188,09 eur:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 28.6.2013.................................... á 18,26 eur
- podanie žaloby na súd dňa 28.6.2013....................................................................á 18,26 eur
- účasť na pojednávaní dňa 18.3.2014.....................................................................á 18,26 eur
- 2 krát režijný paušál á 7,81 eur (za úkony vykonané v roku 2013),
- 1 krát režijný paušál 8,04 eur (za úkony vykonané v roku 2014),
- 20% DPH vo výške 15,69 eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalovaného, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust,. § 14 ods. 1 písm. a), b) c), d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci. Podľa ust. § 10 ods. 2 cit. vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní
údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Súd nepriznal žalobcovi časť uplatnených trov konania v sume 18,26 eur za úkon označený ako ,,pokus o zmier“ vrátane režijného paušálu, nakoľko z obsahu spisu je zrejmé, že sa jedná o úkon zo dňa 10.6.2013, teda ešte pred podaním žaloby. Deň doručenia žaloby súdu, t.j. 28.6.2013 je procesným okamihom začatie občianskeho súdneho konania a od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Preto trovy vzniknuté účastníkom konania do tohto dňa, aj keď sú úzko spojené s týmto konaním, možno považovať iba za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).