Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_2C-94-2012.pdf
PDF · 102.46 KB
No categories available
2C/94/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcov v 1a./ rade L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX, občan SR, v 1b./ rade U.. R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, t.č. L. č. XXX, občianka SR, v 1c./ U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/ XX, XXX XX G. U., občan SR, v 2./ rade W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, občianka SR, právne zastúpená JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, Garbiarska 20, proti žalovaným v 1. rade L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, občan SR, v 2. rade R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, občianka SR, v konaní o povinnosti trpieť a zdržať sa konania v zmysle Zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 07.07.2003 takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 4.6.2003, na základe ktorej žalovaní v 1. rade L. Y. a v 2. rade R. Y. zriadili v prospech žalobcov neb. U. I. a žalobkyne v 2. rade W. I. časovo neobmedzené vecné bremeno, ako vlastníkov nehnuteľností parcely KN-C č. XXX a XXX a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele XXX kat. územia L. vedených na LV č. XXXX, ktoré zodpovedá právo užívať časť pozemku L. Y. a R. Y., a to parcely KN-C č. XXX/X kat. územia L., tak ako to je znázornené v geometrickom pláne, geodeta Jozefa Pružinského, zo dňa 08.11.1998, č. 244/98, v šírke 2,5 m od susediacej parcely KN- C č. XXX, a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele KN-C č. XXX/X, v súčasnosti KN-C č. XXX/X a to právo chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom a jej dodatku zo dňa 07.07.2003 k Zmluve o zriadení vecného bremena, kde v čl. II je uvedené, že zriadené vecné bremeno je spojené s vlastníctvom pozemkov parciel KN- C č. XXX a KN-C XXX a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN-C č. XXX, kat. územia L., ktorá bola registrovaná na Správe katastra Stará Ľubovňa, a to na LV č. XXXX, kat. územia L., pod číslo V XXX/XXXX-XXXX, ako ťarcha pre žalovaných v 1. a 2. rade a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
.
II. Žalobcom v 1a./ rade, 1b./ rade a 1c./ rade právo na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaný v 1./ rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni v 2. rade trovy konania vo výške 576,63 pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 444,13 eur a zaplatených súdnych poplatkov vo výške 132,50 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Mariána Gelenekyho, advokáta so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.09.2012 U. I. ako žalobca v 1. rade a W. I. ako žalobkyňa v 2. rade žiadali, aby súd uložil žalovaným povinnosť trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili Zmluvu o zriadení vecného bremena, na základe ktorej žalovaní zriadili v prospech žalobcov časovo neobmedzené vecné bremeno, ako vlastníkov nehnuteľností parcely KNC č. XXX a XXX a rodinného domu, súpisné č. XXX postaveného na parcele XXX, kat. územia L. vedených na LV č. XXXX, ktoré zodpovedá právo užívať časť pozemku žalovaných a to parcely KNC č. XXX/X kat. úz. L. tak ako to je znázornené v geometrickom pláne, geodeta L. P., zo dňa 08.11.1998, č. 244/98, v šírke 2,5 m od susediacej parcely KNC č. XXX a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele KNC č. XXX/X, a to právo chôdze vodne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom a jej dodatku zo dňa 07.07.2003 k Zmluve o zriadení vecného bremena, kde v čl. II je uvedené, že zriadené vecné bremeno je spojené vlastníctvom pozemkov parciel KNC č. XXX a KNC č. XXX a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KNC č. XXX, kat. územia L., ktorá bola registrovaná na Správe katastra Stará Ľubovňa, a to na LV č. XXXX, kat. územia L., pod číslo V XXX/ XXXX-XXXX, ako ťarcha pre žalovaných.
Žalobu odôvodnil tým, že účastníci dňa 04.06.2003 a dodatkom zo dňa 07.07.2003 uzatvorili Zmluvu, ktorou žalovaný v prospech žalobcov zriadili právo zodpovedajúce vecnému bremenu spočívajúce v práve chôdze vo dne i v noci, jazdenia osobným a nákladným motorovým vozidlom ako aj konským povozom po časti pozemku vo vlastníctve žalovaných k pozemkom a rodinnému domu žalobcov. Dňa 12.09.2012 žalovaní oznámili Obecnému úradu Jakubany uskutočnenie drobnej stavby - oplotenia medzi parcelami KNC č. XXX/X a pôvodnou KNC č. XXX/X, dňa 17.09.2012 žalovaný na svojom pozemku v časti, kde bolo zriadené vecné bremeno v prospech žalobcov postavili dva dvojkolesové prívesy vedľa seba, čím znemožnili prístup k rodinnému domu žalobcov.
Právny základ žaloby žalobcovia odôvodnil ustanoveniami § 151o Obč. zák., § 151p Obč. zák. a 151n Obč. zák. ako aj ustanovením § 3 ods. 1 Obč. zák.
Súd uznesením poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach.
Žalovaní vo vyjadrení k návrhu zo dňa 23.11.2012 uviedli, že nesúhlasia s takto postavenou žalobou, pretože zriadené vecné bremeno sa nevzťahuje na parcelu KN-C XXX/X. ..
V priebehu konania žalobca v 1. rade U. I. zomrel. Uznesením č.k. 2C/94/2012-68 zo dňa 05.06.2013 v spojení s uznesením KS Prešov č.k. 12Co/75/2013-74 zo dňa 9.08.2013 súd pripustil do konania vstup právnych nástupcov po neb. žalobcovi v 1. rade a to L. I., U.. R. M. a U. I..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov ako aj oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov.
Pojednávania vytýčeného na deň 30.01.2014 sa žalovaní napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie im bolo doručené dňa 09.12.2013 bez ospravedlnenia nedostavili, preto súd v súlade s§ 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomností. Rovnako pojednávania vytýčeného na deň 18.03.2014 sa nezúčastnili žalovaní aj keď predvolanie im bolo doručené 05.02.2014, svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnili, taktiež sa nedostavili žalobcovia v 1a./ a 1c/ rade, v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v ich neprítomností.
Právny zástupca žalobkyne v 2. rade na podanej žalobe trval, zdôraznil, že do času kým vo veci nebolo vydané predbežné opatrenia žalovaní bránili žalobcom vo výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré bolo zmluvne zriadené. Súčasne na pojednávaní právny zástupca žalobkyne v 2. rade spresnil žalobný návrh v súpisnom čísle rodinného domu z XXX na XXX a v parcelnom čísle podľa súčasného stavu v katastri nehnuteľností z parcely č. KN-C XXX/X na KN-C XXX/X.
Súd spresnenie žalobného návrhu pripustil uznesením na pojednávaní dňa 18.03.2014.
Žalobca v 1.a/ rade L. I. uviedol, že pôvodný žalobca U. I. bol jeho otcom, podotkol, že žalovaný zhruba jeden rok pred podaním tohto návrhu na súd ich začali obmedzovať vo výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, do cesty postavili vlečku, traktor, stalo sa, že nemohli prejsť nielen autom ale ani peši. Žalobca podotkol, že zmluva o zriadení vecného bremená naďalej trvá k jej zrušeniu nedošlo. Žalobkyňa v 1b./ rade U.. R. M. na pojednávaní na podanej žalobe trvala, uviedla, že z ich strany k porušeniu zmluvy nedošlo, po tom čo bolo vydané predbežné opatrenia žalovaní upustili od konania, ktorým by im bránili v prechode. Žalobkyňa zdôraznila, že iný prechod k svojmu rodinnému domu nemajú. Žalobkyňa ďalej opísala okolnosti, za ktorých k uzatvorení zmluvy o zriadení vecného bremena došlo. V závere uviedla, že žalovaní namietajú prečíslovanie parciel konkrétne parcelu č. XXX/X a XXX/X, čím vycítili možnosť obídenia, resp. nerešpektovania zmluvy o zriadení vecného premena, pričom žalobkyňa zdôraznila, že prečíslovanie parciel sa udialo mimo žalobcov. Žalobca v 1c/ rade U. I. na pojednávaní uviedol, že žalobcovia im bránili vo výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zhruba rok pred podaním žaloby, po vydaní predbežného opatrenia súdom sa situácia upokojila a v prechode im nebránia.
Žalovaná v 2. rade W. I. ozrejmila súdu dôvody na základe ktorých došlo k uzatvoreniu zmluvy, s tým, že žalovaní rešpektovali bez problémov túto zmluvu zhruba 9 .rokov, v roku 2011 začali medzi nimi opäť nezhody, žalovaní odstavili vlečky, čím im znemožnili prechod, žalovaní odmietli so žalobcami komunikovať.
Z takto vykonaného dokazovania súd ustálil tento skutkový stav:
Žalobcovia sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. L. a to parcely KN- C č. XXX/X o výmere 225 m2 zastavané plochy a nádvoria, KN-C č. XXX o výmere 245 m2 zastavané plochy a nádvoria, KN-C č. XXX o výmere 90 m2 zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu súpisné č. XXX postaveného na parcele KN-C č. XXX (čl. 102 spisu).
Žalovaní sú bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. L. a to parcely KN-C č. XXX/X o výmere 65 m2 zastavané plochy a nádvoria. V časti C: ťarchy je zriadené právo užívať časť pozemku par. číslo XXX/X v prospech vlastníkov pozemkov par. číslo XXX, XXX a rod. domu č. XXX vedených na LV XXXX podľa zmluvy V XXX/XXXX-XX/XX (čl. 101 spisu).
Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 04.06.2003 (čl. 11-12 spisu) v spojení s dodatkom zo dňa 07.07.2003 (čl. 13 spisu) žalovaní zriadili vecné bremeno v prospech vlastníkov pozemkov KN-C č. XXX a KN-C č. XXX a rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na parcele KN-C č. XXX k.ú. L. spočívajúce v práve užívania časti pozemku žalovaných a to parcely č. XXX/X kat. úz. L., tak ako je to znázornené v Geometrickom pláne geodeta Jozefa Pružinského zo dňa 08.11.1998 č. 244/98 a to v šírke 2,5 m od susediacej parcely KN č. XXX a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele XXX/X a to právo chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom.
Podľa Geometrického plánu č. 40/2011, ktorý vypracoval geodet Baláž Zdeno dňa 20.01.2011 (čl. 94 spisu) pôvodná parcela XXX/X o výmere 228 m2 bola rozčlenená na parcelu XXX/X o výmere 3 m2 a parcelu XXX/X o výmere 225 m2.
Ako to vyplýva z predložených fotografií ( čl. 15- 18 spisu) žalovaní zamedzili prístup žalobcom k ich rodinnému domu odstavením vlečiek.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podanou žalobou sa žalobcovia ako oprávnení z práva zodpovedajúceho vecnému bremeno domáhajú uložiť vlastníkom nehnuteľností - žalovaným umožniť im výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.
Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje.
.
Podľa článku 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, vyvlastnenie alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu.
Podľa § 151n ods. 1 Obč. zák. vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určite osobe.
Podľa § 151n ods. 2 Obč. zák. vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.
Podľa § 151n ods. 3 Obč. zák. pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
Podľa § 151o ods. 1 Obč. zák. vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
Podľa § 151o ods. 2 Obč. zák. zmluvou môže zriadiť vecné bremeno vlastník nehnuteľnosti, pokiaľ osobitný zákon nedáva toto právo aj ďalším osobám.
Podľa § 151 p ods. 1 Obč. zák. vecné bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností.
Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení vecné bremená sú vecnoprávne obmedzenia vlastníckeho práva k nehnuteľnej veci v prospech iného subjektu. Obmedzenie spočíva v tom, že vlastník nehnuteľnosti zaťaženej vecným bremenom, subjekt povinnosti z vecného bremena, je v prospech niekoho iného povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Vecnoprávny charakter vecných bremien spočíva v tom, že táto povinnosť (obmedzenie) vlastníka zaťaženej nehnuteľnosti prechádza s vlastníctvom tejto nehnuteľností na ďalších jej nadobúdateľov. Z vecného bremena vzniká teda právny pomer, v ktorom subjektom povinností je vždy vlastník zaťaženej nehnuteľností a oprávneným subjektom je vlastník inej nehnuteľností, z ktorej sa právo zodpovedajúce vecnému bremenu vykonáva.
Vecné bremená môžu vznikať, resp. práva zodpovedajúce vecným bremenám možno nadobúdať iba taxatívne vypočítanými spôsobmi a to: písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, súdom schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím príslušného orgánu, priamo zo zákona a vydržaním. .
Súd môže svojím rozhodnutím zriadiť vecné bremeno v troch prípadoch a to: pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva rozdelením veci, pri úprave vzťahov medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby a ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak. V ostatných prípadoch nemôže súd svojím rozsudkom zriadiť vecné bremeno, a to ani vtedy, keby sa z okolností prípadu javilo zriadenie vecného bremena nutným východiskom na jeho riešenie. Súdu neprislúcha teda zriadiť vecné bremeno ani v tých prípadoch, keď to vyžaduje verejný záujem.
Vecné bremeno môže na základe zmluvy vzniknúť, ale aj zaniknúť. Zmluva musí mať písomnú formu a platia pre ňu podobné požiadavky ako na zmluvu, ktorou sa vecné bremeno zriaďuje.
Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovaným povinnosť trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili zmluvu o zriadení vecného bremená.
V danom prípade mal súd nepochybne preukázané, že vzniklo právo zodpovedajúce vecnému bremenu písomnou zmluvou, ktorou žalovaní ako subjekt povinnosti umožnili užívať časť nehnuteľností vo svojom vlastníctve - pozemok par. č. XXX/X k.ú. L. v prospech vlastníkov nehnuteľností a to pozemkov KN-C č. XXX a KN-C č. XXX a rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na parcele KN-C č. XXX k.ú. L., ide o vecné bremeno charakteru in rem. Ak je vecné bremeno spojené s vlastníckym právom k určitej nehnuteľnosti, oprávneným subjektom je tu každý vlastník panujúcej nehnuteľnosti, s ktorou je spojené právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Ak dôjde k zmene vlastníka tejto nehnuteľností, v danom došlo k zmene vlastníkov titulom dedenia, zmení sa súčasne osoba, ktorej patrí právo zodpovedajúce vecnému bremeno. Obsah oprávnenia subjektu oprávneného z vecného bremena môže mať rozmanitý obsah, hovoríme o právach zodpovedajúcich vecnému bremenu, v súdenom prípade toto právo spočíva v opakovanej činnosti a to v práve chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom.
K tvrdeniu žalovaných, že zriadené vecné bremeno sa nevzťahuje na parcelu KN-C č. XXX/X súd dodáva, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu bolo zriadené v prospech vlastníkov parciel č. KN-C XXX a XXX a rodinného domu súpisné č. XXX, parcela XXX/X ako bolo vyššie uvedené bola geometrickým platom rozčlenená na parcelu XXX/X a XXX/X, ide o geodetickú záležitosť, ktorá žiadnym spôsobom nemôže mať vplyv na prípadný zánik práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. Spôsobom zániku vecných bremien upravuje vyššie citovaný § 151p Obč. zák. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aby došlo k zániku práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.
Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel a uložil žalovaným povinnosť trpieť a zdržať sa konania ktorým by žalobcom znemožnili výkon práva zodpovedajúceho vecnému .bremenu vzniknutému Zmluvou zo dňa 04.06.2003 v spojení s jej dodatkom zo dňa 07.07.2003.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., teda podľa zásady úspechu tak, že žalobcovia ako úspešní účastníci majú právo na náhradu trov konania od neúspešných účastníkov - žalovaných.
Žalobcovia v 1a./, 1b./ a 1c./ rade si náhradu trov konania neuplatnili z obsahu spisu nevyplýva aby im nejaké trovy vznikli, preto súd vyslovil, že im právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Právny zástupca žalobkyne v 2. rade si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil sumou 569,45 eur.
Súd vychádzal z neoceniteľného predmetu sporu, podľa § 11 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 1/13 výpočtového základu, pre rok 2012 to bola suma 58,69 eur, pre rok 2013 suma 60,07 eur a pre rok 2014 suma 61,87 eur, pričom súd je viazaný návrhom úspešneho účastníka do takej miery, že nemôže priznať úspešnému účastníkovi viac alebo iné trovy, ako si výslovne uplatnil. Odmena vo výške 58,69 eur sa priznáva za 2 úkony právnych služieb, a to:
- prevzatie a prípravu zastúpenia ( § 14 ods. 1 písm. a/),
- písomné žaloby zo dňa 24.09.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b),
Odmena vo výške 1, t.j. 29,35 eur v zmysle § 14 ods. 3 písm. a/ cit. vyhlášky patrí za spísanie návrhu na predbežné opatrenie zo dňa 25.09.2012
Odmena vo výške 1 t.j. 15,02 eur v zmysle § 14 ods. 5 b citovanej vyhlášky patrí za účasť na pojednávaní dňa 05.02.2013, keďže toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.
Odmena vo výške 1, t.j. 30,03 eur v zmysle § 14 ods. 3 písm. b/ cit. vyhlášky patrí za odvolanie z 19.03.2013, pretože nešlo o odvolanie vo veci samej
Odmena vo výške 61,87 eur sa priznáva za 2 úkony a to:
- účasť na pojednávaní dňa 30.01.2014 ( § 14 ods. 1 písm. c/ )
- účasť na pojednávaní dňa 18.03.2014 (§ 14 dos. 1 písm. c/)
Celkovo patrí žalobkyni v 2. rade odmena jej právneho zástupcu v sume 315,52 eur.
K tejto odmene sa pripočítava aj paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov, za 3 úkony vykonané v roku 2012 á 7,63 eur, za 2 úkony vykonané v roku 2013 á 7,81 eur a 2 úkony vykonané v roku 2014 á 8,04 eur. Celkovo patrí žalobcovi paušálna náhrada jeho právneho zástupcu vo výške 54,59 eur. .
Právny zástupca žalobcu je platcom DPH, preto mu patrí aj 20 % DPH, čo pri základe 370,11 eur činí sumu 74,02 eur.
V dôsledku toho na trovách právneho zastúpenia patrí žalobkyni v 2. rade suma 444,13 eur.
Žalobkyňa v 2. rade zaplatila súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur a za návrh na nariadenie predbežného opatrenia 33 eur. Celkové trovy žalobkyne činí suma 576,63 eur.
Trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 444,13 eur a z iných trov (zaplatené súdne poplatky) v sume 132,50 eur sú žalovaní povinní spoločne a nerozdielne v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne v 2. rade JUDr. Mariána Gelenekyho, advokáta so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. .
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.