Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-19-2022.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom: Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154 zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava proti žalovanej: K. N., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 6227,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5813,18 eur s 5% úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 6113,18 eur od 28.01.2020 do 06.07.2022
- zo sumy 6013,18 eur od 07.07.2022 do 03.08.2022
- zo sumy 5913,18 eur od 04.08.2022 do 07.11.2022
- zo sumy 5813,18 od 08.11.2022 do zaplatenia.
II. Súd konanie v časti týkajúcej sa sumy 300 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
III. Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť žalobcovi priznané plnenie v splátkach po 80 eur mesačne, splatných vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca počínajúc mesiacom apríl 2023 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.08.2022 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 6227,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.01.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V skutkových tvrdeniach žaloby uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 15.06.2018 zmluvu o pôžičke č. 6276287 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej pôžičku vo výške 7500 eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 96 mesačných splátkach v sume 137,49 eur. Žalovaná do dňa podania žaloby uhradila sumu 3125,40 eur. Listom zo dňa 27.11.2019 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok s upozornením na zosplatnenie celého úveru. Žalovaná dlžné splátky neuhradila a dňa 19.01.2020 žalobca úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 22.01.2020. Podaním doručeným súdu dňa 12.10.2022 (pred doručením žaloby žalovanej) zobral žalobca žalobu v časti sumy 114,53 eur s príslušenstvom predstavujúcej náklady spojené s vymáhaním pohľadávky späť.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17.10.2022, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Odpor odôvodnila tým, že prišla o zamestnanie a nemá momentálne žiadne finančné prostriedky na úhradu celej dlžnej sumy. Chce sa dohodnúť na zmieri. Na preukázanie svojej situácie žalovaná predložila mzdový list, nájomnú zmluvu, potvrdenie o výške poplatku za stravné a ubytovanie na
internáte pre dcéru, potvrdenie o štúdiu a nedoplatku na školnom, faktúry za telefón, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica v prospech žalobcu Ahoj, a.s., prehľad dlhov u spoločnosti HOME Credit Slovakia, a.s.
4. Podaním doručeným súdu dňa 14.03.2023 (po doručení žaloby žalovanej) zobral žalobca žalobu späť v časti sumy 300 eur s príslušenstvom z dôvodu úhrady žalovanej po podaní žaloby a navrhol súdu, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie.
5. Na vytýčenom pojednávaní vo veci dňa 27.03/2023 žalovaná nárok žalobcu uznala v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky s tým, že dôvodom nesplácania úveru bola strata zamestnania. Pohľadávku by vedela splácať po 80 eur mesačne.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti sumy 300 eur s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil zastavil.
9. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie.
10. S použitím ustanovenia § 282 C.s.p. súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie, vzhľadom k tomu, že žalovaná pred súdom uznala uplatnený nárok žalobcom a žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
11. Právnym nárokom žalobcu je plnenie na základe zmluvy o úvere v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
12. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p., ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Súd je oprávnený vo výroku rozhodnutia určiť, že plnenie bude vykonané v splátkach. V uvedenej veci prihliadol na pomery na strane žalovanej a dospel k záveru, že uloženie povinnosti zaplatiť sumu 5813,18 eur jednorazovo by malo obzvlášť nepriaznivé následky nielen pre žalovanú, ale aj jej rodinu. Súd preto umožnil žalovanej pohľadávku splácať, vzhľadom na jej aktuálne majetkové a zárobkové pomery. Súd prihliadol na skutočnosť, že žalovaná je samoživiteľka a stará sa maloletú dcéru. Jej priemerný mesačný príjem je 904 eur, z ktorého hradí nájom vo výške 550 eur, náklady na školu pre dcéru (stravné pre dcéru 44 eur mesačne, internát 30 eur mesačne) a ostatné náklady. Má nedoplatok na školnom vo výške 550 eur, nedoplatok za telefón vo výške 193,91 ako aj dlhy z iných úverov ( Ahoj, a.s. vo výške 598,32 eur, Homecredit vo výške 1011,21 eur).
14. Súdu je známe ustálené pravidlo rozhodovacej praxe súdov, podľa ktorého by k zaplateniu dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov. Účelom priznania dlžnej sumy súdnym rozhodnutím nemôže byť likvidačné pôsobenie na spotrebiteľa, ktorý sa dostáva z finančných problémov, ale uspokojenie nároku veriteľa. Súd vzal do úvahy u žalovanej, že napriek nepriaznivej situácie začala vzniknutý dlh splácať, keď žaloba vzal sčasti žalobu späť a žalovaná uznala nárok žalobcu a je ochotná dlh naďalej splácať. Žalobcovi bol priznaný nárok na úrok z omeškania a nebude rozhodnutím o predĺženom splácaní dlhu ukrátený. V prípade omeškania s plnením jednej splátky súd rozhodol o splatnosti celého plnenia. Výšku splátky súd určil podľa preukázaných reálnych možností žalovanej, ktorá má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu vo výške 80 eur mesačne. Pri takto určenej výške mesačnej splátky bude predpokladaná doba zaplatenia v 73 splátkach, ktorá síce presahuje ustálené pravidlo, ale súd má za to, že vzhľadom na už uvedené dôvody na strane žalovanej, následok splatnosti celého dlhu stanovená výška splátky nebude zásahom do pomerov žalobcu, ktorý by bol spôsobilý
ohroziť jeho ďalšiu činnosť, neprimerane zhoršiť jeho majetkovú situáciu. Podstatou je, aby žalovaná dlh splatila hoci aj v splátkach a to reálnych a primeraných vzhľadom na jej aktuálnu finančnú situáciu.
15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia a žalobcovi ako úspešnej strane priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. V časti zastavenia konania zavinila zastavenie konania žalovaná, nakoľko plnila až po podaní žaloby v dôsledku čoho zobral žalobca žalobu späť a potom platí, že aj v tejto časti bol úspešný žalobca. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písm. a) C.s.p.).
Proti výrokom II. a III. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).