Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-109-2013.pdf
PDF · 86.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/109/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: Inžinierske stavby, a.s., so sídlom Priemyselná 7, Košice 042 45, IČO: 31 651 402, zastúpený Mgr. Lenkou Mackaľovou, so sídlom Advokátskej kancelárie v Michalovciach, Športová 13, proti žalovanému: SLOVCOMPOSIT Košice, s.r.o., so sídlom Komenského 27, Košice 040 01, IČO: 36 576 701, o zaplatenie 793,52 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 793,52 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 396,76 EUR od 15.02.2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 396,76 EUR od 15.03.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania vo výške 225,51 EUR do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 20.06.2013, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 793,52 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 396,76 EUR od 15.02.2013 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 396,76 EUR od 15.03.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia nájomného za nájom nebytových priestorov.
Súd vydal vo veci dňa 25.09.2013 platobný rozkaz, č.k. 26Rob/76/2013-20, ktorý bol uznesením zo dňa 25.10.2013, č.k. 26Rob/76/2013-23 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.11.2013.
Žalobca a žalovaný boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, pričom žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd z uvedených dôvodov v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.
Podľa ust. § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.06.2004, Dodatku č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.01.2005, Dodatku č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 16.05.2005, Dodatku č. 3 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.06.2006, faktúr č. 9153130221, č. 9153130105, predžalobnej výzvy zo dňa 15.03.2013 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy č. NZ - 360/2004-91/340 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 22.06.2004 zmluvu, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov číslo A 205 na II. poschodí v budove Inžinierskych stavieb a.s., Košice, Odbor služieb na ulici Moldavská 8, o podlahovej ploche 34,40 m2. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2004, pričom výška nájomného bola stanovená na sumu 72.240,-Sk ročne + DPH, ktorá úhrada sa mala fakturovať mesačne dopredu.
Zmluvné strany uzavreli dňa 24.01.2005 Dodatok č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. NZ - 360/2004-91/340, v ktorom sa dohodli na zmene predmetu nájmu, a to tak, že predmet nájmu rozširujú o garáž s plochou 46,50 m2 v areáli Inžinierskych stavieb a.s. Košice na Moldavskej ulici č. 8, pričom nájomné za túto garáž predstavovalo sumu 43.849,50 Sk + DPH.
Zmluvné strany uzavreli dňa 16.05.2005 Dodatok č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. NZ
- 360/2004-91/340, v ktorom sa dohodli , že úhrada za užívanie nebytových priestorov je splatná v mesačných splátkach, ktoré bude prenajímateľ fakturovať nájomcovi za príslušný mesiac.
Zmluvné strany uzavreli dňa 30.06.2006 Dodatok č. 3 k zmluve o nájme nebytových priestorov č. NZ - 360/2004-91/340, v ktorom sa dohodli na výške nájomného 75.680,-Sk ročne za kanceláriu a 43.849,50 Sk ročne za garáž.
Z predžalobnej výzvy súd zistil, že žalobca vyzval dňa 15.03.2013 žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.983,80 EUR, ktorá vznikla nezaplatením faktúr č. 9153121578, č. 9153121764, č. 8153121898, č. 9153130105 a č. 9153130221.
Z predložených faktúr súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné za nebytové priestory v období od 01.01.2013 do 28.02.2013 spolu vo výške 793,52 EUR, a to faktúrou č. 9153130105 zo dňa 31.01.2013 - splatnou dňa 14.02.2013 na sumu 396,76 EUR a faktúrou č. 9153130221 zo dňa 28.02.2013 - splatnou dňa 14.03.2013 na sumu 396,76 EUR.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č.116/1990 Zb., nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb., ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie nájomného.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 22.06.2004 písomne zmluvu o nájme nebytových priestorov č. NZ - 360/2004-91/340, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov A 205 na II. poschodí v budove Inžinierskych stavieb a.s., Košice, Odbor služieb na ulici Moldavská 8, o podlahovej ploche 34,40 m2. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2004, pričom výška nájomného bola stanovená na sumu 72.240,-Sk ( 2.397,93 EUR ) ročne + DPH. Dodatkom č. 1 zo dňa 24.01.2005 k zmluve o nájme nebytových priestorov sa účastníci konania dohodli na zmene predmetu nájmu, a to tak, že predmet nájmu rozširujú o garáž s plochou 46,50 m2 v areáli Inžinierskych stavieb a.s. Košice na Moldavskej ulici č. 8, pričom nájomné za túto garáž predstavovalo sumu 43.849,50 Sk ( 1.455,54 EUR ) + DPH. Dodatkom č. 3 zo dňa 30.06.2006 k zmluve o nájme nebytových priestorov sa účastníci konania dohodli na výške nájomného 75.680,-Sk ( 2.512,12 EUR ) ročne za kanceláriu a 43.849,50 Sk ( 1.455,54 EUR ) ročne za garáž. Žalobca vyúčtoval v období od 01.01.2013 do 28.02.2013 žalovanému titulom nájomného spolu sumu 793,52 EUR, ktorú žalovaný nezaplatil.
Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa žalobcovi nájomné vo výške 793,52 EUR neuhradil. Žaloba bola teda podaná dôvodne, súd jej preto vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 793,52 EUR.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením nájomného, deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bolo nájomné vyúčtované. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 396,76 EUR od 15.02.2013 do zaplatenia a zo sumy 396,76 EUR od 15.03.2013 do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 11.07.2012 do 07.05.2013 - 0,75 %, zvýšenie o osem percentuálnych bodov je teda 8,75 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 225,51 EUR, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 178,01 EUR.
Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to v znení účinnom do 30.06.2013 za dva úkony právnej služby - 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 13.05.2013 ( § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. ) 1 x 51,45 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 7,81 EUR ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ), 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 20.06.2013 ( § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.) 1 x 51,45 EUR + režijný paušál 7,81 EUR a podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 01.07.2013 za jeden úkon právnej služby a to účasť na pojednávaní dňa 18.03.2014 ( § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. ) 1 x 51,45 EUR ( § 10 ods. 1 cit. vyhl. ) + režijný paušál 8,04 EUR.
Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov, zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného