Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-457-2013.pdf
PDF · 86.78 KB
No categories available
20C/457/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa mC. K. B., so sídlom K. XX, Y., XX-XXX, S. republika, P.: XXXXXXXXX, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, v konaní právne zastúpený B & S Legal, s. r. o., so sídlom Grősslingová 5, Bratislava, IČO: 35 929 049 proti odporcovi Z. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na S. XX/XX, N., o zaplatenie 3198,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3198,52 Eur so zmluvným úrokom 16,50 % p. a. z priznanej sumy od 14. 07. 2009 až do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. od 01. 01. 2012 do zaplatenia z priznanej sumy a trovy konania vo výške súdneho poplatku 198 Eur na účet, č. ú: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v C. C. SA, pobočka zahraničnej banky mC. v K. republike a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,55 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v K. K., a. s., a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 3198,52 Eur spolu so zmluvným úrokom 16,50 % p. a. od 14. 07. 2009 až do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania ako aj trovami konania v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ zo dňa 08. 12. 2008.
Okresný súd Banská Bystrica v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod č. k. 10RO/92/2013-50 zo dňa 06. 06. 2013, ktorý bol uznesením zo dňa 08. 01. 2013 zrušený z dôvodu, že podľa § 173 ods. 2 OSP ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd odporcovi doručil opis návrhu spolu s prílohami prostredníctvom zamestnávateľa dňa 16. 12. 2013 a odporca bol na pojednávaní je predvolaný, zásielku súd mal za doručenú dňom jej vrátenia dňa 12. 02. 2014 aj keď sa adresát o tom nedozvedel podľa § 47 OSP.
Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil. Odporca zásielku mal doručovanú na adresu, kde podľa oznámenia zamestnávateľa býva.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru ,,mPôžičku“ a poskytol odporcovi hotovostný úver s dohodnutou úrokovou sadzbou
16,50 % ročne. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Ku dňu 13. 07. 2009 je odporca v omeškaní so zaplatením sumy 3198,52 Eur. Bol viackrát vyzvaný na zaplatenie dlhu. Navrhovateľ podľa zmluvy bodu 2.3.5 VOP ako aj § 506 Obchodného zákonníka od zmluvy odstúpil. Zároveň požaduje vrátiť dlžnú sumu s úrokmi dohodnutými priamo v zmluve o úvere a zákonný úrok z omeškania ako aj trovy konania.
Vo vyjadrení navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma predstavuje istinu a príslušenstvo z dôvodu odstúpenia od zmluvy. Všetky záväzky sa stali splatné a odporca je povinný celý úver s úrokom, poplatkami a príslušenstvom zaplatiť. K odstúpeniu od zmluvy došlo dňa 04. 10. 2011. Odporca si zásielku v odbernej lehote neprevzal.
Odporca čerpal prostriedky z úverového rámca spolu 3286,20 Eur od 08. 12. 2008 do 15. 12. 2008. Ostatné debetné operácie sú úroky z úveru, ktoré sa pripisujú na ťarchu zostatku úveru. Odporca poukázal štyri platby vo výške 326,44 Eur. Navrhovateľ má nárok na dohodnutý zmluvný úrok podľa bodu 5.1 zmluvy o úvere. Zároveň uviedol, že si uplatňuje nárok na zmluvné úroky aj s poukazom na § 506 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Zároveň poukázal na § 13 ods. 3 zákona č. 129/2010.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania, jeho uplatnenie nevylučuje, že žiadne ustanovenie zákon o spotrebiteľských úveroch, ktorý naopak výslovne pripúšťa možnosť existencie úrokov z omeškania pri zmluvách o spotrebiteľských úveroch a navrhovateľ si úrok uplatňuje odo dňa nasledujúceho po poslednom stave na výpise z úverového účtu, nakoľko je nechybné, že odporca bol už v daný deň v omeškaní. Neuplatňuje si úrok z omeškania od odstúpenia, ale od 01. 01. 2012.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatná.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril.
Súd v konaní mal za nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva na základe žiadosti odporcu o poskytnutí hotovostného úveru ,,mPôžička“ zo dňa 08. 12. 2008. V konaní bolo preukázané, že odporca úver čerpal vo výške, ktorú uviedol navrhovateľ. Bola dohodnutá maximálna výška 3319,39 Eur, bol poskytnutý na obdobie 60 mesiacov, išlo o úver poskytnutý jednorazovým prevodom peňažných prostriedkov a ich pripísaním na účet. Konečná splatnosť úveru bola určená na 06. 12. 2013, bola dohodnutá RPMN 17,81 %, stanovené celkové náklady s úverom a priemerná hodnota RPMN na 20,68 %.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel majúc za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 04. 10. 2011 z dôvodu, že odporca si neplnil svoje povinnosti, vykonal iba štyri splátky na úvere. Na výzvy žiadnym spôsobom nereagoval. Navrhovateľ od zmluvy odstúpil dôvodne v zmysle bodu 2, 3, 4 VOP k zmluve.
Prehľad operácii je zrejmý z histórie, ktorú navrhovateľ predložil, odporca sa k návrhu nevyjadril a nepredložil napriek tomu, že o danom konaní má vedomosť, boli mu doručené listiny, a to opis návrhu s prílohami, žiadny dôkaz o tom, že by si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy včas a riadne splnil.
Súd potom priznal navrhovateľovi aj úrok z úveru vo výške 16,50 %, ktorý bol riadne dohodnutý, a to z priznanej sumy od 14. 07. 2009 až do zaplatenia v zmysle § 506 Obchodného zákonníka, keďže navrhovateľ má nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z úveru odo dňa poskytnutia úveru až do jeho zaplatenia.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania, ktorý súd priznal v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb. v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu vo výške 9 %. Ide o sankciu zo zákona za neplnenie si svojej povinnosti plniť včas a riadne.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi trovy konania, a to vo výške zaplateného súdneho poplatku 198 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,55 Eur za dva úkony právnej služby, hodnota úkonu 121,17 Eur určená z hodnoty veci, dvakrát režijný paušál 7,81 Eur + 20 % DPH v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené súvisiace s daným konaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 18. 03. 2014
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská