Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4C-149-2010.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/149/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci navrhovateľa: R., I..W..V.., H. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, zast.: JUDr. Miloš Barbuš, advokát, Štúrova 13, P.O.Box 154, 810 00 Bratislava proti odporcovi: I. J.Á., R.. X.X.XXXX, N. XX, XXX XX D., zast. opatrovníkom: V. A., súdna tajomníčka Okresného súdu Pezinok o zaplatenie 230,99 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 230,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne od 1.7.2006 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 68,25 eur, z toho náhradu trov konania vo výške 16,60 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov konania vo výške 51,65 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 8.2.2007 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 230,99 eur (6.959 Sk) s príslušenstvom a náhrady trov konania. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že na základe zmluvy o výkone správy č. 04099 zo dňa 20.5.1999 vykonáva správu domu na N. B. Č.. XX C. D.. Ďalej uviedol, že z účtovných dokladov zistil, že odporca má nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za rok 2005 v sume 6.959 Sk. Právny predchodca odporcu zomrel dňa 13.6.2004, pričom na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 14.3.2005, č. 31D 1562/04, Dnot 138/04 sa dedičom predmetného bytu na N. B.. Č.. XX C. D. stal odporca.
Odporcovi súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko odporca sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný jeho pobyt nie je súdu známy. Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd v súlade s § 156 O.s.p. zverejnil na úradnej tabuli súdu oznámenie, že v predmetnej právnej veci bude dňa 18.3.2014 vyhlásený rozsudok s poukazom na § 115a O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to zmluvou o výkone správy č. 04099 zo dňa 20.5.1999, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2005, osvedčením o dedičstve zo dňa 14.3.2005, č. 31D 1562/04, Dnot 138/04, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovnú skutkový stav.
Zo zmluvy zmluvou o výkone správy č. 04099 zo dňa 20.5.1999 súd zistil, že navrhovateľ bol vlastníkmi bytov a nebytových priestorov domu N. Č.. XX poverený výkonom správy, zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení, pozemku a zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov.
Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2005 súd zistil, že za služby spojené s bytom č. XX na N. B.. Č.. XX vznikol za rok 2005 nedoplatok vo výške 6.959 Sk.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 183/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je správa domu obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd prvého stupňa zistil, že právny predchodca odporcu ako aj odporca boli povinní uhrádzať navrhovateľovi platby za služby spojené s užívaním bytu č. XX na N. B. Č.. XX C. D.. Z vyúčtovania za rok 2005 navrhovateľ zistil nedoplatok vo výške 6.959 Sk, na úhradu ktorého vyzval odporcu.
Odporca nedoplatok na služby spojené s užívaním bytu neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 230,99 eur (6.959 Sk). Odporca sa dostal do omeškania s úhradou nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu, preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne. Súd konštatuje, že navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania je nižší ako stanovuje § 3 nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého ku dňu omeškania bola výška úroku z omeškania 8% (dvojnásobok diskontnej sadzby vo výške 4%). Keďže súd nemôže prekročiť návrh navrhovateľa a priznať mu viac ako žiada, uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 7% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2006 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 68,25 eur.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,60 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 51,65 eur vyčíslených podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony
právnej pomoci a 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd), 2x režijný paušál á 5,91 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).