Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-8-2013.pdf
PDF · 124.81 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou Mgr. Patricií Kepeňovou v právnej veci žalobcu Atrium Center s.r.o., so sídlom Einsteinova 9, 851 01 Bratislava, IČO 35 938 251, práv. zast. AK Majerník & Miháliková, s.r.o., so sídlom Panenská 23, 811 03 Bratislava, IČO 47 232 200 proti odporcovi G.. M. Y., bytom M. X/XXX, XXX XX S., o zaplatenie 36 136,23 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný ako ručiteľ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 34 636,23 eura, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 36 136,23 eura od 17.11.2012 do 12.9.2012, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 34 636,23 eura od 13.9.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 4.481,83 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 2.078,- eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2.403,83 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť dlžníkovi - obchodnej spoločnosti Intersofa s.r.o. so sídlom Zlatovská 1326, 911 05 Trenčín, IČO 4397711 podľa platobného rozkazu č. k. Rob/714/2011 - 41 zo dňa 22.11.2011 s právoplatnosťou 16.12.2011 a notárskej zápisnice Nz 58942/2011 zo dňa 20.12.2011.
Konanie v časti o zaplatenie 1 500,- eur sa z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 36.136,23 eura a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 17.11.2012 do zaplatenia s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť dlžníka - obchodnej spoločnosti Intersofa s.r.o. so sídlom Zlatovská 1326, 911 05 Trenčín, IČO 4397711 podľa platobného rozkazu č. k. Rob/714/2011 - 41 zo dňa 22.11.2011 s právoplatnosťou 16.12.2011 a notárskej zápisnice NN. zo dňa 20.12.2011, ako aj nahradiť žalobcovi trovy a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V žalobe uviedol, že spoločnosť Intersofa, s.r.o. so sídlom Zámocká 34 811 01 Bratislava, IČO 43 977 111 („Dlžník“) je dlžníkom žalobcu. Žalobca a dlžník spolu dňa 20. 12. 2011 uzavreli Dohodu o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytových priestorov („Dohoda“), podľa ktorej sa dohodli, že Dlžník zaplatí svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 52.377,99 eura („Dlh“) v splátkach podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu číslo 2 Dohody. Ak by dlžník prestal plniť svoj Dlh v zmysle Dohody, t.j. prestal uhrádzať jednotlivé splátky Dlhu spôsobom a v dobách splatnosti podľa splátkového kalendára, zostávajúca (nesplatená) časť Dlhu by sa stala okamžite splatnou. Žalobca by bol oprávnený vymáhať si zostávajúcu (nesplatenú) časť dlhu v exekučnom konaní, keďže ohľadne Dlhu existujú voči Dlžníkovi exekučné tituly v zmysle § 41 zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov („Exekučný poriadok“), a to: platobný rozkaz na zaplatenie 26.279,47 eura s príslušenstvom vydaný Okresným súdom Trenčín v právnej veci Žalobcu (ako žalobca) voči Dlžníkovi (ako žalovanému ) č. k. 57Rob/714/2011 - 41 zo dňa 22. 11. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 16. 12. 2011 a vykonateľnosť dňa 16. 12. 2011 („Platobný rozkaz“) a notárska zápisnica Nz XXXXX/
XXXX, ktorá obsahuje vyhlásenie Dlžníka (ako osoby povinnej) o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku za dňa 20.12.2012 na sumu 26.098,52 eura („Notárska zápisnica“). Žalovaný (ako vtedajší jediný konateľ a spoločník dlžníka) dňa 20.12.2011 na základe ručiteľského vyhlásenia, písomne akceptovaného žalobcom prevzal ručenie za dlh - záväzok Dlžníka voči žalobcovi vo výške 52.377,99 eura („Ručiteľské vyhlásenie“). V Ručiteľskom vyhlásení sa žalovaný voči žalobcovi zaviazal, že v prípade, ak si dlžník nesplní svoj dlh v zmysle dohody, uspokojí žalobcu, t. j. splní záväzok Dlžníka zaplatiť žalobcovi sumu 52.377,99 eura namiesto Dlžníka, a to kedykoľvek na výzvu žalobcu v lehote splatnosti určenej žalobcom. Dlžník až do júna 2012 pravidelne platil jednotlivé splátky dlhu podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu číslo 2 Dohody. Dlžník žalobcovi na základe Dohody zaplatil sumu 16.241,76 eura. V júni 2012 však platiť prestal, t. j. prestal uhrádzať jednotlivé splátky Dlhu spôsobom a v dobách splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu číslo 2 Dohody, v dôsledku čo sa zostávajúca (nesplatená) časť dlhu stala okamžite splatnou. Zostávajúca (nesplatená časť dlhu) predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 36.136,23 eura (zostatok dlhu). Písomnými výzvami z 02.10.2012, 04.10.2012, 15.10.2012 a 24.10.2012 Žalobca Dlžníka (prostredníctvom právneho zástupcu) vyzval, aby najneskôr do troch dní odo dňa doručenia výzvy k úhrade na účet žalobca zostatok dlhu. Dlžník však zostatok dlhu do dnešného dňa neuhradil. Žalobca na základe platobného rozkazu a notárskej zápisnice inicioval začatie exekučných konaní voči Dlžníkovi súdnym exekútorom P.. H. Q., so sídlom kancelárie Karloveská XXXX/XX, P. O. W. XXX, XXX XX W. 4. Žalobca výzvou zo dňa 05.11.2012, ktorá bola žalovanému doručená dňa 06.11.2012, vyzval žalovaného (ako ručiteľa) na plnenie zostatku dlhu, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Ručiteľ však zostatok dlhu do dnešného dňa neuhradil a odo dňa 17.11.2012 je v omeškaní splnením zostatku dlhu.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 11Ro/618/2012-44 zo dňa 02.07.2013, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že žalobcovi obchodnej spoločnosti Atrium Center s.r.o. vznikol dlh na nájomnom voči spoločnosti Intersofa s.r.o. ku dňu 20.12.2012 vo výške 52.377,90 eura. Spoločnosti sa následne dohodli o ukončení nájomnej zmluvy k 31.12.2012 s tým, že žalobca vystaví Dlžníkovi - obchodnej spoločnosti Intersofa s.r.o. splátkový kalendár na zaplatenie dlžnej sumy a to mesačne vo výške 2.700 eura. Dňa 20.12.2011 bola uzatvorená Notárska zápisnica N XXX/XXXX medzi žalobcom a G.. N. - M. Y.. Žalovaný sa zaviazal v Notárskej zápisnici, že pokiaľ Dlžník - obchodná spoločnosť Intersofa s.r.o., v ktorej v tej dobe bol žalovaný konateľom a majiteľom, nebude vyplácať dohodnuté splátky ručí svojím osobným majetkom na vyplatenie sumy vo výške 26.098,52 eura. Do júla 2012 boli splátky riade platené načas. V júli 2012 požiadal žalovaný pre finančné problémy Dlžníka o odklad splátok na 2 kalendárne mesiace s tým, že bude ďalej pokračovať s platením dlhu od septembra 2012. V septembri 2012 došlo odpredaji spoločnosti Intersofa s.r.o. novému majiteľovi, ktorým sa stala spoločnosť XOZORES s.r.o. Fialkové údolie 5, 811 01 Bratislava. Pri odpredaji spoločnosti si prevzal nový majiteľ firmy na seba aj všetky záväzky Dlžníka - spoločnosti Intersofa s.r.o. vrátane splátkového kalendára voči žalobcovi. Ešte pred predajom firmy v septembri 2012 bol žalobca požiadaný o zníženie mesačných splátok na sumu 1.500,- eura. Žalobca žalovaného informoval, že nevidí v danej veci žiaden problém, ale o súhlas musí požiadať banku, ktorá musí schváliť uvedené zmeny. Po odpredaji firmy však žalobca nekontaktoval nového majiteľa vo veci nového splátkového kalendára a len odoslal výzvu na zaplatenie dlhu. Následne žalovaný telefonicky kontaktoval konateľku žalobcu, ktorá ho informovala, že v danej veci nemá vyjadrenie od banky, ale že treba urgentne zaplatiť akúkoľvek čiastku, aby banka mohla dať pozitívne stanovisko. Keďže nový majiteľ nemal ešte vykonaný kompletný audit a tým pádom nebol schopný uhradiť akúkoľvek čiastku, Žalovaný z vlastných zdrojov odoslal žalobcovi sumu 1.500,- eura na účet žalobcu, aby mohol byť následne vystavený nový splátkový kalendár a pokračovať v splácaní dlhu. Dňa 06.11.2012 bola žalovanému doručená výzva na zaplatenie peňažného dlhu vo výške 36.136,23 eura. Na uvedenú výzvu žalovaný reagoval dňa 15.11.2012 a to s námietkou, že uvedená suma nekorešponduje so sumou na Notárskej zápisnici a preto nie je ochotný zaplatiť požadovaný dlh. Zároveň informoval žalobcu, že nový majiteľ Dlžníka - spoločnosti Intersofa s.r.o. stále neobdržal nový splátkový kalendár a preto nemôže vykonávať platby splátkového kalendára. Žalovaný nedostal žiadnu odpoveď a až do obdržania platobného rozkazu nevedel ako sa daná záležitosť ďalej vyvíja. Na základe uvedeného suma o ktorú žiada žalobca vo výzve na zaplatenie od žalovaného ako ručiteľa pohľadávky nie je identická s Notárskou zápisnicou, ktorá bola Žalovaným podpísaná a ktorú by mal uhradiť žalobcovi; keďže došlo zo strany žalovanému k čiastočnému plneniu a to sumou 1500 eura,
ktoré boli pripísané na bankový účet žalobcu a to priamym vkladom žalovaného, požadovaná suma na notárskej zápisnici nekorešponduje s reálne dlžnou sumou; úrok z omeškania vo výške 8,75 % od 17.11.2012 považuje žalovaný za neopodstatnený, keďže sa necíti byť v omeškaní, bol vyzvaný na nesprávnu výšku Dlhu.
V písomnom vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že žalovaný v odpore potvrdil výšku dlžnej sumy 52.377,90 eura, ktorú bola povinná uhradiť vtedy existujúca spoločnosť Intersofa s.r.o. ako Dlžník. Rovnako v odpore žalovaný nepopiera vznik ručiteľského záväzku na základe ručiteľského vyhlásenia zo dňa 20.12.2011. Žalovaný v odpore chybne uvádza, že k odpredaju Dlžníka došlo v septembri 2012. Dlžník zanikol na základe zmluvy o zlúčení s existujúcou spoločnosťou XOZORES s.r.o., IČO 46 122 818, pričom XOZORES s.r.o. sa stal univerzálnym právnym nástupcom Dlžníka. V zmysle § 69a ods. 1 Obchodného zákonníka účinky zlúčenia spoločnosti nastávajú dňom zápisu do obchodného registra. Zápis zlúčenia bol v obchodnom registri uskutočnený dňa 10.04.2013 a k tomuto dátumu je zánik Dlžníka účinný. Všetky záväzky však zlúčením prešli na spoločnosť XOZORES s.r.o., a teda aj povinnosť plniť pôvodné záväzky Dlžníka. Povinnosť splniť žalobcovi dlh síce prešla s účinnosťou zlúčenia Dlžníka a spoločnosti XOZORES s.r.o. na spoločnosť XOZORES s.r.o., zabezpečenie záväzku ručením žalovaného však zlúčením ostalo nedotknuté. Dlžník prestal plniť svoje záväzky od júla 2012 avšak s k zlúčeniu Dlžníka so spoločnosťou XOZORES s.r.o. došlo až dňa 10.04.2013, teda spoločnosť XOZORES s.r.o. bola povinná plniť záväzky Dlžníka až odo dňa účinnosti zlúčenia dňa 10.04.2013. Dlžník v čase zaslania výzvy žalobcu žalovanému na splnenie zvyšnej časti dlhu existoval, a preto argumentácia žalovaného, že Dlžník bol v septembri 2012 odpredaný, sa nezakladá na pravde. K zániku Dlžníka v dôsledku zlúčenia došlo až 10.04.2013. K tvrdeniu žalovaného ohľadom nového splátkového kalendára žalobca uviedol, že žiadna dohoda o novom splátkovom kalendári zatvorená nebola, ani nebola uzatvorená dohoda o posunutí lehoty splatnosti. Preto Dlžník a po doručení výzvy aj žalovaný ako ručiteľ, boli povinní plniť riadne a v lehotách splatnosti. Žalovaný v odpore zmätočne uviedol na základe akého právneho titulu je povinný plniť žalobcovi. Notársku zápisnicu NZ XXXXX/ XXXX, ktorá obsahuje vyhlásenie Dlžníka (ako osoby povinnej) o súhlase s vykonateľnosťou Notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku zo dňa 20.12.2011 na sumu 26.098,52 eura podpísal síce žalovaný, ale ako konateľ Dlžníka a nie ako fyzická osoba. Preto uznanie záväzku v notárskej zápisnici uskutočnil Dlžník a nie žalovaný. Sumu 26.279,47 eura je Dlžník povinný zaplatiť žalobcovi na základe právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Trenčín č. k. 57Rob/714/2011 - 41 zo dňa 22.11.2011 s právoplatnosťou a vykonateľnosťou dňa 16.12.2011. Žalovaný sa v Ručiteľskom vyhlásení zo dňa 20.12.2011 zaviazal, že bude plniť namiesto Dlžníka záväzky vyplývajúce z Notárskej zápisnice a Platobného rozkazu, ktoré boli zahrnuté do Dohody o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 20.12.2011. Záväzok, za ktorý Žalovaný ručí na základe Ručiteľského vyhlásenia znel na sumu 52.377,99 eura. Dlžník Žalobcovi na základe Dohody zaplatil sumu 16.241,76 eura. Zostávajúca časť Dlhu Dlžníka, a po vyzvaní aj Žalovaného ako ručiteľa, znie na sumu 36.136,23 eura. Žalobca poukázal na skutočnosť, že táto suma, samozrejme, nie je identická so sumou uvedenou v Notárskej zápisnici, keďže je to zvyšná suma súhrnu záväzkov vyplývajúcich z Notárskej zápisnice a Platobného rozkazu, ako je jasne definované v Dohode a následne v Ručiteľskom vyhlásení. Vzhľadom na vyššie uvedené, skutočnosť, že žalovaný napriek výzve na zaplatenie zvyšnej časti dlhu zo dňa 05.11.2012, ktorá bola žalovanému doručená dňa 06.11.2012, nesplnil svoje záväzky ani v dodatočnej poskytnutej lehote 10 dní, žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho Ručiteľského záväzku dňa 17.11.2012. Preto je žalovaný povinný uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
Neprítomnosť žalobcu na pojednávaní dňa 18.03.2014 jeho právny zástupca ospravedlnil s tým, že žalobca súhlasí s pojednávaním a rozhodnutím bez jeho prítomnosti. žalovanému bolo predvolanie riadne a včas doručené, ospravedlnenie žalovaného z neúčasti na pojednávaní a žiadosť o odročenie pojednávania súd na pojednávaní nemal k dispozícii. Súd preto podľa § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Ako vyplýva z úradného záznamu z č.l. 65 žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania zo dňa 17.03.2014 bola súdu doručená dňa 17.03.2014, do spisu však bola založená až dňa 19.03.2014. Dôvodom žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania bola nečakaná služobná cesta do Istanbulu, Turecko, na ktorú príkaz od zamestnávateľa obdržal žalovaný dňa 14.03.2014. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil letenku do danej destinácie. Žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný s časovým predstihom takmer 6 týždňov a z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnil jeden deň pred určeným termínom pojednávania. Ako dôkaz o pracovnej ceste súdu predložil doklad o zakúpení
letenky do predmetnej destinácie, avšak žiadnym spôsobom nepreukázal nevyhnutnosť vykonania tejto cesty osobne žalovaným, keď nutnosť účasti na pojednávaní mohol zamestnávateľovi oznámiť už šesť týždňov pred konaním pojednávania. Podľa názoru súdu žalovaný nepreukázal dôležitosť dôvodu, pre ktorý by sa pojednávanie malo odročiť a už vôbec nepreukázal, že takýto dôvod skutočne na jeho strane existoval. Za týchto okolností by súd konal v neprítomnosti žalovaného i v prípade, že by jeho žiadosť mal k dispozícii v deň konania pojednávania.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, ručiteľského vyhlásenia žalovaného zo dňa 20.12.2011, platobného rozkazu č.k. 57Rob/714/2011-41 zo dňa 22.11.2011, notárskej zápisnice Nz XXXXX/XXXX zo dňa 20.12.2011, Dohody o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2011, výziev na zaplatenie peňažného dlhu 02.10.2012, 15.10.2012, 24.10.2012 a 05.11.2012 spolu s dokladmi o doručení, výpisu z Obchodného registra, vyčíslenia trov právneho zástupcu žalobcu zo dňa 05.12.2012, záznamu o zložení zo dňa 14.01.2013, doplnenia podania žalobcu zo dňa 10.01.2013, opravy podania žalobcu zo dňa 13.05.2013, Platobného rozkazu č.k. 57Rob/714/2011-41 zo dňa 22.11.2011, odporu žalovaného s prílohami zo dňa 01.08.2013, vyjadrenia žalobcu k odporu žalovaného zo dňa 27.09.2013, poučenia účastníka, vyčíslenia trov právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.03.2014, žiadosti žalovaného o odročenie pojednávania zo dňa 17.03.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu v postavení žalobcu proti obchodnej spoločnosti Intersofa, s.r.o. so sídlom Zámocká 34 811 01 Bratislava, IČO 43 977 111 v postavení žalovaného vydal dňa 22.11.2011 platobný rozkaz č. k. 57Rob/714/2011 - 41 s právoplatnosťou a vykonateľnosťou dňa 16.12.2011, ktorým bol Dlžník zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 26.279,47 eura s príslušenstvom.
Z notárskej zápisnice N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX napísanej v Bratislave na Zámockej 6, dňa 20.12.2011 P., notárom so sídlom N. X vyplýva, že Dlžník - obchodná spoločnosť Intersofa, s.r.o. vyhlásila ako osoba povinná svoj súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku na sumu 26.098,52 eura („Notárska zápisnica“).
Z Dohody o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 20.12.2012 medzi obchodnou spoločnosťou Intersofa, s.r.o. so sídlom Zámocká 34 811 01 Bratislava, IČO 43 977 111 a žalobca vyplýva, že obchodná spoločnosť Intersofa, s.r.o. ako Dlžník sa zaviazala zaplatiť svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 52.377,99 eura v splátkach podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu číslo 2 Dohody. Pre prípad, že Dlžník prestane plniť svoj Dlh spôsobom a v dobách splatnosti podľa splátkového kalendára, zostávajúca (nesplatená) časť Dlhu by sa stala okamžite splatnou a žalobca bude oprávnený vymáhať si zostávajúcu (nesplatenú) časť dlhu v exekučnom konaní, keďže ohľadne Dlhu existujú voči Dlžníkovi exekučné tituly v zmysle § 41 zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov („Exekučný poriadok“), a to: platobný rozkaz na zaplatenie 26.279,47 eura s príslušenstvom vydaný Okresným súdom Trenčín v právnej veci Žalobcu (ako žalobca) voči Dlžníkovi (ako žalovanému ) č. k. 57Rob/714/2011 - 41 zo dňa 22. 11. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 16. 12. 2011 a vykonateľnosť dňa 16. 12. 2011 („Platobný rozkaz“) a notárska zápisnica Nz 58942/2011, ktorá obsahuje vyhlásenie Dlžníka (ako osoby povinnej) o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku za dňa 20.12.2012 na sumu 26.098,52 eura („Notárska zápisnica“).
Z Ručiteľského vyhlásenia žalovaného zo dňa 20.12.2011 vyplýva, že sa zaviazal plniť namiesto Dlžníka záväzky vyplývajúce z Notárskej zápisnice a Platobného rozkazu, ktoré boli zahrnuté do Dohody o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 20.12.2011v celkovej sume 52.377,99 eura.
Z písomných výziev z 02.10.2012, 15.10.2012 a 24.10.2012 vyplýva, že Žalobca Dlžníka vyzval, na zaplatenie Zostatku dlhu. Z písomnej výzvy zo dňa 05.11.2012, doručenej žalovanému dňa 06.11.2012 vyplýva, že žalobca žalovaného ako ručiteľa vyzval na plnenie Zostatku dlhu, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Pred začatím pojednávania žalobca vzal svoj návrh v časti o zaplatenie 1.500,- eur späť z dôvodu, že žalovaný dňa 12.09.2012 sumu 1.500,- eur zaplatil.
Medzi účastníkmi nie je sporná výška dlžnej sumy Dlžníka 34 636,23 eura (po odpočítaní úhrady Žalovaného vo výške 1.500,- eur od sumy 52.377,90 eura) a existencia ručiteľského záväzku na základe ručiteľského vyhlásenia zo dňa 20.12.2011. Medzi účastníkmi je sporný deň zániku Dlžníka s právnym nástupcom obchodnou spoločnosťou XOZORES s.r.o.. Žalovaný má za to, že k odpredaju Dlžníka došlo v septembri 2012. Žalobca tvrdí, že Dlžník zanikol na základe zmluvy o zlúčení s existujúcou spoločnosťou XOZORES s.r.o., IČO 46 122 818, v zmysle § 69a ods. 1 Obchodného zákonníka účinky zlúčenia spoločnosti nastávajú dňom zápisu do obchodného registra. Zápis zlúčenia bol v obchodnom registri uskutočnený dňa 10.04.2013 a k tomuto dátumu je zánik Dlžníka účinný. Z výpisu z obchodného registra obchodnej spoločnosti Intersofa s.r.o. vyplýva, že ku dňu 30.11.2012 obchodná spoločnosť Intersofa s.r.o. existovala, všetky výzvy žalobcu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02.10.2012, 15.10.2012 a 24.10.2012 boli preto doručované spoločnosti riadne na adresu jej sídla zapísaného v obchodnom registri. Medzi účastníkmi je sporná výška ručiteľského záväzku, keď sa žalovaný v odpore proti Platobnému rozkazu bránil, že Dlh v sume 36.136,23 eura nekorešponduje so sumou na Notárskej zápisnici, ktorá je vo výške 26.098,52 eura. Z notárskej zápisnice N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX . napísanej dňa 20.12.2011 Mgr. Marianom Kováčom, notárom so sídlom Zámocká 6, vyplýva, že táto zápisnica obsahuje vyhlásenie obchodnej spoločnosti Intersofa s.r.o. ako dlžníka a osoby povinnej o súhlase s vykonateľnosťou Notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku zo dňa 20.12.2011 na sumu 26.098,52 eura, ktorú podpísal žalovaný ako konateľ Dlžníka a nie ako fyzická osoba. Preto uznanie záväzku v notárskej zápisnici uskutočnil Dlžník a nie žalovaný a súčasne sumu 26.279,47 eura je Dlžník povinný zaplatiť žalobcovi na základe právoplatného platobného rozkazu Okresného súdu Trenčín č. k. 57Rob/714/2011 - 41 zo dňa 22.11.2011 s právoplatnosťou a vykonateľnosťou dňa 16.12.2011. Záväzok žalovaného vyplýva z Ručiteľského vyhlásenia zo dňa 20.12.2011, v tom čase v sume 52.377,99 eura. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (§1 ods. 1 Obchodného zákonníka). V danej veci ide o obchodný záväzkový vzťah Žalobcu a Dlžníka, ktorý vznikol medzi podnikateľmi a tákal sa ich podnikateľskej činnosti, preto ho je potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Nájom Obchodný zákonník osobitne neupravuje, preto sa naň aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom nájom nebytových priestorov upravuje osobitný predpis, zákon č. 116/1990 Zb. Ručiteľský záväzok žalovaného, v tom čase jediného konateľa a spoločníka dlžníka, vznikol na základe jeho vyhlásenia zo dňa 20.12.2011.
Podľa § 69 ods. 3, 2, 3, 4 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 69 ods. 7 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Výšku záväzku dlžníka voči veriteľovi - žalobcovi mal súd preukázanú platobným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 22.11.2011 č. k. 57Rob/714/2011 - 41 s právoplatnosťou a vykonateľnosťou dňa 16.12.2011, ktorým bol dlžník zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 26.279,47 eura s príslušenstvom, notárskou zápisnicou N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX napísanou dňa 20.12.2011 Mgr. P. Kováčom, notárom so sídlom N. 6, v ktorej Dlžník uznal svoj dlh voči žalobcovi a vyhlásil ako osoba povinná svoj súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku na sumu 26.098,52 eura a dohodou o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 20.12.2012, v ktorej sa Dlžník sa zaviazal zaplatiť svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 52.377,99 eura v splátkach podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu číslo 2 Dohody.
Záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vyplýva z Ručiteľského vyhlásenia Žalovaného zo dňa 20.12.2011, ktorým sa zaviazal plniť namiesto Dlžníka záväzky vyplývajúce z Notárskej zápisnice a Platobného rozkazu, ktoré boli zahrnuté do Dohody o splatení dlhu a ukončení zmluvy o nájme nebytového priestoru zo dňa 20.12.2011v celkovej sume 52.377,99 eura.
V konaní bolo preukázané, že dlžník z celkovej dlžnej sumy 52.377,99 eura zaplatil žalobcovi sumu 16.241,76 eura a žalovaný dňa 12.09.2012 sumu 1.500,- eur. Zostávajúca časť dlhu predstavuje sumu 34 636,23 eura.
Z písomných výziev z 02.10.2012, 15.10.2012 a 24.10.2012, ktorými žalobca vyzval dlžníka na planenie Zostatku dlhu vyplýva, že žalobca preukázal splnenie povinnosti podľa § 306 Obchodného zákonníka.
Z písomnej výzvy zo dňa 05.11.2012, doručenej žalovanému dňa 06.11.2012 vyplýva, že žalobca žalovaného ako ručiteľa vyzval na plnenie zostatku dlhu, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy.
Nakoľko napriek výzve žalobcu dlžník svoju povinnosť nesplnil, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 34 636,23 eura, titulom svojho ručiteľského záväzku.
Podľa § 324 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 768 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523340a'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523340b'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523365'&ucin- k-dni='30.12.9999'>) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523369d'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy
a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalobca výzvou zo dňa 05.11.2012, ktorá bola žalovanému doručená dňa 06.11.2012, vyzval žalovaného (ako ručiteľa) na plnenie zostatku dlhu, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Nakoľko žalovaný ako ručiteľ sumu 34 636,23 eura doposiaľ neuhradil, je odo dňa 17.11.2012 v omeškaní.
Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 34 636,23 eura, úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 36 136,23 eura od 17.11.2012 do 12.9.2012 a úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 34 636,23 eura od 13.9.2012 do zaplatenia. Nakoľko žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom svojho ručiteľského záväzku, súd tento špecifický právny titul na zaplatenie vyjadril vo výroku tohto rozsudku.
Z dôvodu späťvzatia žaloby v časti o zaplatenie sumy 1.500,-Sk súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v sume 4.481,83 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh (po čiastočnom zastavení konania a vrátení časti súdneho poplatku) v sume 2.078,- eur a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 2.403,83 eura (4 úkony právnej služby po 492,93 eura - prevzatie a príprava, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní + 3 x režijný paušál po 7,81 eura a 1 x režijný paušál po 8,04 eura + DPH ). Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).