Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5CoE-90-2013.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/90/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, krajská pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 22, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému Q. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: W. XXXX/XX, XXX XX W. W., obchodné meno: Q. L. V & M, s miestom podnikania Mládežnícka 19, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 30 574 501, zast. Advokátska kancelária Kašuba spol. s.r.o., Horná 41, P.O.BOX 60, 974 01 Banská Bystrica, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Stachom Chladným, so sídlom exekútorského úradu Stráž 223, 960 01 Zvolen, pod sp. zn. EX 4225/11, na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 193,90-Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Er/2761/2011-56 zo dňa 30.04.2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd vyhovel námietkam povinného, podaným proti exekúcii pod sp.zn. EX 4225/2011. V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že oprávnený podal dňa 07.11.2011 návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu- vykonateľného výkazu nedoplatkov č.1121435313 zo 21.06.2011, na vymoženie pohľadávky 193,90-Eur a trov exekúcie. Súdny exekútor postúpil súdu námietky povinného voči exekúcii, v ktorých povinný uviedol, že sú tu dané dôvody neprípustnosti exekúcie. Výkaz nedoplatkov č.1121435313 vydaný oprávneným nie je vykonateľným exekučným titulom, resp. sa ním doposiaľ nestal, nakoľko nebol nikdy doručený povinnému, resp. doručovaný v súlade s § 17b ods.3 písm. b) zákona č.580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „zákon č.580/2004 Z.z.“) na adresu miesta podnikania povinného uvedenú v živnostenskom registri, v ktorom je zapísaný. Preto vyznačenie právoplatnosti a vykonateľnosti na predmetnom výkaze nedoplatkov považuje za neoprávnené a v rozpore so zákonom. Tento nedostatok pri doručovaní predmetného výkazu nedoplatkov vyplýva zrejme z nesprávneho uvedenia adresy miesta podnikania v obsahu výkazu. V prípade, že by bol výkaz nedoplatkov riadne doručovaný podľa § 17b ods.3 písm. b) zákona č.580/2004 Z.z., a teda aj doručený povinnému na adresu miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri, podal by proti nemu námietky, dôvodom ktorých by bola minimálne vznesená námietka premlčania práva zdravotnej poisťovne uplatniť nárok na poistné, ktoré je v danom prípade evidentne premlčané. Preto povinný žiadal preskúmať zákonnosť doručovania predmetného výkazu nedoplatkov, zákonnosť vyznačenia právoplatnosti na predmetnom výkaze nedoplatkov zo strany oprávneného, žiadal námietkam vyhovieť a exekúciu zastaviť podľa § 57 ods.1 písm. a) Exekučného poriadku. Zároveň žiadal, aby súdny exekútor nevykonával úkony smerujúce k zabezpečeniu jeho majetku ani iné úkony, spôsobujúce zvýšenie trov exekúcie. Podaním zo dňa 03.02.2012 sa oprávnený vyjadril k námietkam povinného proti exekúcii. Uviedol, že exekučný titul - výkaz nedoplatkov č. 1121435313 zo dňa 21. 06. 2011 bol vydaný na poistenca ako platiteľa poistného v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. V zmysle § 23 ods.8 citovaného zákona, je povinnosťou platiteľa poistného oznámiť okrem
iného aj zmenu jeho sídla a bydliska. Povinný si túto povinnosť splnil až dňa 13.08.2008. keď oznámil oprávnenému zmenu sídla na adresu: W. XX, XXX XX W. W.-H.. Inú zmenu oznámenú povinným už oprávnený neeviduje. Z tohto dôvodu bol výkaz nedoplatkov adresovaný a doručovaný na poslednú známu adresu v súlade s § 17b ods.3 písm. c) zákona č.580/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a v zmysle ods.5 citovaného predpisu oprávnený považoval zásielku za doručenú, keď sa mu vrátila späť ako neprevzatá v odbernej lehote, a tým oprávnený na výkaze nedoplatkov vyznačil jeho právoplatnosť a vykonateľnosť. Preto návrh na vykonanie exekúcie považuje za dôvodný. V prílohe uvedeného podania oprávnený doložil aj fotokópiu oznámenia poistenca/platiteľa o zmenách zo dňa 13. 08. 2008. V danej veci pôvodne rozhodol vyšší súdny úradník uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1 Er/2761/2011-30 zo dňa 14.02.2012, ktorým námietky povinného vznesené proti exekúcii zamietol. Na základe odvolania, podaného povinným došlo podľa § 374 ods.4, tretia veta O.s.p. k zrušeniu napadnutého uznesenia, preto exekučný súd pristúpil opäť k rozhodnutiu o námietkach povinného proti exekúcii. Zo zapožičaného administratívneho spisu oprávneného exekučný súd zistil, že exekučný titul - výkaz nedoplatkov č. 1121435313 zo dňa 21. 06. 2011. bol vydaný oprávneným podľa právnej úpravy zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov (účinného ku dňu 31. 07. 2011). Oprávnený doručoval tento výkaz nedoplatkov na poslednú známu adresu povinného v zmysle § 17b ods. 3 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z.., podľa ktorého zdravotná poisťovňa výkaz nedoplatkov doručuje fyzickej osobe alebo právnickej osobe, vrátane osôb uvedených v písmenách a) a b) na poslednú adresu sídla, miesta podnikania alebo trvalého pobytu (bydliska) oznámenú zdravotnej poisťovni pri plnení jej oznamovacích povinností (§ 23). S poukazom na ods. 5 tohto ustanovenia oprávnený považoval zásielku za riadne doručenú, preto na výkaze nedoplatkov vyznačil právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.08.2011. Exekučný súd zistil, že v čase doručovania predmetného výkazu nedoplatkov povinnému, ktorý je podkladom exekúcie v danej veci, povinný mal a naďalej má postavenie podnikateľa - fyzickej osoby. Oprávnený doručoval túto písomnosť povinnému na adresu W. XXXX/XX, XXX XX W. W., pričom doporučená zásielka určená do vlastných rúk sa vrátila s poznámkou poštového doručovateľa: „zásielka neprevzatá adresátom v odbernej lehote". Súd sa nestotožnil s názorom oprávneného, že na základe splnenia oznamovacej povinnosti povinným, tomuto doručoval predmetnú písomnosť na poslednú známu adresu sídla podľa § 17b ods. 3 písm. c) citovaného zákona, keďže túto zmenu sídla a bydliska oznámil povinný oprávnenému dňa 13.08.2008. Z pripojeného oznámenia poistenca/platiteľa o zmenách zo dňa 13.08.2008 vyplýva, že poistenec Q. L. vyplnil tlačivo v kolónke ohľadom zmeny trvalého pobytu, a nie kolónku o zmene adresy miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri. Zákon č.580/2004 Z.z. rozlišuje právnu úpravu doručovania výkazu nedoplatkov právnickej osobe, samostatne zárobkovo činnej osobe na adresu jej miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri, obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a fyzickej osobe. Zo zisteného stavu potom vyplýva, že v čase doručovania mal oprávnený doručovať písomnosť povinnému ako živnostníkovi na jeho adresu miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri: P. XX, XXX XX W. W., a nie na adresu jeho trvalého pobytu. Ani z pripojenej fotokópie neprevzatej zásielky v odbernej lehote povinným, obsahom ktorej bol výkaz nedoplatkov, nevyplýva, že táto bola adresovaná podnikateľovi -fyzickej osobe. Teda zdravotná poisťovňa má doručovať písomnosť fyzickej osobe v postavení podnikateľa na adresu, vyplývajúcu zo živnostenského registra, v ktorom je zapísaná. Nemožno ponechať bez povšimnutia tú skutočnosť, že údaje zapísané do verejnej časti živnostenského registra sú verejne sprístupnené. Ani z písomného oznámenia poistenca/platiteľa, t.j. povinného o zmene adresy trvalého pobytu nevyplýva, že týmto menovaný mienil zdravotnej poisťovni oznámiť napr. kontaktnú adresu pre doručovanie zásielok adresovaných mu ako podnikateľovi - fyzickej osobe ku dňu 13.08.2008. Na základe uvedeného exekučný súd dospel k záveru, že výkaz nedoplatkov vydaný oprávneným nebol riadne doručovaný povinnému, a to v súlade s § 17b ods. 3 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z.. Z tohto dôvodu predmetné rozhodnutie oprávneného nemohlo nadobudnúť právoplatnosť ani vykonateľnosť. Keďže sa rozhodnutie oprávneného dosiaľ nestalo vykonateľným, preto je tu daný dôvod na zastavenie exekúcie. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že vyhovel dôvodne podaným námietkam povinného proti exekúcii.
Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Poukázal na skutočnosť, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že:
- povinný má dlh na zdravotnom poistení za obdobie 08/2004 až 12/2004. Oprávnený evidoval povinného ako zamestnávateľa v období od 01.01.1995 do 03.10.1999. Z uvedeného je zjavné, že dlh na poistnom, predpísaný predmetným výkazom nedoplatkov pozostáva z dlžného poistného, ktoré bol povinný uhrádzať povinný ako samostatne zárobkovo činná osoba. Uvedený rozdiel je dôležitý, nakoľko v čase keď bol povinný aj zamestnávateľom, oprávnený evidoval povinného podľa identifikačného čísla- IČO. Od 04.10.1999 (bol povinný ako zamestnávateľ neaktívny, pretože nezamestnával žiadneho zamestnanca) oprávnený evidoval povinného podľa rodného čísla a ako SZČO. Dňa 07.04.2011 oprávnený zaslal výzvu na úhradu nedoplatku povinnému,
- nakoľko dlh na zdravotnom poistení vznikol povinnému, ako samoplatiteľovi a nie, ako zamestnávateľovi, výzva bola zaslaná na adresu povinného: W. XXXX/XX, XXX XX W. W.. Povinný na uvedenú výzvu nereagoval, preto oprávnený pristúpil k vydaniu výkazu nedoplatkov č. 1121435313, ktorý doručoval na adresu oznámenú povinným pri plnení jeho oznamovacej povinnosti. Zákon striktne stanovuje spôsob doručovania výkazu nedoplatkov zo zdravotného poistenia, kde v §17b ods. 3 písm. a) až c) zák. č. 580/2004 Z.z., stanovuje spôsob určenia miesta doručovania. Osobitne v § 17b ods. 3 písm. c) zák. č. 580/2004 Z.z., zákon výslovne umožňuje zaslať výkaz nedoplatkov SZČO na adresu trvalého pobytu, ktorú ši SZĆO oznámi pri plnení svojej oznamovacej povinnosti. Zákonodarca v uvedenom paragrafovom znení mal jednoznačne zámer zabezpečiť faktické a reálne doručenie výkazu nedoplatkov povinnej osobe, kde nestanovil striktne, ktorá adresa je v prípade SZČO rozhodujúca, nakoľko je postavenie osoby zapísanej do živnostenského registra z právno-podnikateľského postavenia špecifické, kde takáto osoba zodpovedá za prevádzkovanie živnosti celým svojim majetkom, a preto je rozhodujúce, aby sa výkaz nedoplatkov doručoval živnostníkovi, ako fyzickej osobe, aby takáto osoba mala dostatočnú možnosť podať prípadné námietky voči výkazu nedoplatkov,
- zámerom oprávneného bolo preukázateľne doručiť výkaz nedoplatkov do faktickej dispozície povinného, aby ten mohol podať prípadne námietku voči vykázanému dlhu alebo dobrovoľne plniť svoj dlh. Oprávnený doručoval do reálnej dispozície povinnému, keď zaslal výkaz nedoplatkov na adresu trvalého pobytu povinného,
- v prípade doručovania je podstatné, aby sa doručovaná zásielka dostala do faktickej dispozície adresáta. Je teda jednoznačne preukázané, že výkaz nedoplatkov sa dostal do faktickej dispozície povinného, ktorý si však v rámci svojej svojvôle neprevzal v odbernej lehote doručovaný výkaz nedoplatkov, hoci bol primeraným a vhodným spôsobom upovedomený o uložení zásielky na poštovom úrade. Ak by sa doručovaný výkaz nedoplatkov vrátil oprávnenému s poznámkou poštového doručovateľa: „adresát neznámy", takúto zásielku by preposielal z kontaktnej adresy na adresu podnikania, prípadne na adresu oznámenú príslušnou štátnou inštitúciou registrujúcou adresy obyvateľstva (Smernica GR VšZP 111/2011),
- povinnému bola doručovaná aj tzv. predexekučná výzva na adresu W. XXXX/XX W. W., ktorá bola doručovaná obyčajnou zásielkou, aby sa o dlhu vykázanom predmetným výkazom nedoplatkov dozvedel povinný čo najjednoduchšou cestou. Uvedená predexekučná výzva nie je zasielaná doručenkovou zásielkou. Povinný nereagoval ani na túto zásielku.
V závere odvolania navrhol, aby zákonný sudca okresného súdu odvolaniu v celom rozsahu vyhovel, resp. aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Zákonný sudca okresného súdu vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu, nakoľko odvolaniu nemienil vyhovieť (§ 374 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb.- Občiansky súdny poriadok, ďalej len „O.s.p.“).
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods.1, ods.2 O.s.p. potvrdil. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza aj ďalšie dôvody, ktorými zároveň reaguje na relevantné námietky oprávneného v odvolaní.
Zákon č. 580/2004 Z.z. v § 17b ods. 3 písm. b), c) upravuje doručovanie výkazu nedoplatkov samostatne zárobkovo činnej osobe /písm. b)/ a fyzickej alebo právnickej osobe vrátane samostatne zárobkovo činnej osoby /písm.c)/ nasledovne: Zdravotná poisťovňa výkaz nedoplatkov doručuje: samostatne zárobkovo činnej osobe na adresu jej miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri, obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná /písm. b)/, fyzickej osobe alebo právnickej osobe, vrátane osôb uvedených v písmenách a) a b), na poslednú adresu sídla, miesta podnikania alebo trvalého pobytu (bydliska) oznámenú zdravotnej poisťovni pri plnení jej oznamovacích povinností (§ 23) /písm.c)/. Podľa názoru odvolacieho súdu logickým a gramatickým výkladom § 17b ods.3 písm. b), c) zákona č. 580/2004 Z.z. možno dospieť k záveru, že ustanovenie § 17b ods.3 písm. b) je k ustanoveniu § 17b ods.3 písm. c) v otázke miesta doručovania výkazu nedoplatkov zo strany zdravotnej poisťovne samostatne zárobkovo činnej osobe (ďalej aj ako „SZČO“) vo vzťahu špeciality, to znamená, že pri doručovaní výkazu nedoplatkov zo strany zdravotnej poisťovne SZČO sa aplikuje prednostne, a teda výkaz nedoplatkov sa doručí SZČO na adresu miesta jej podnikania uvedenú v živnostenskom registri, obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná. Uvedené možno vyvodiť z toho, že doručovanie výkazu nedoplatkov SZČO na poslednú adresu sídla, miesta podnikania alebo trvalého pobytu (bydliska) oznámenú zdravotnej poisťovni pri plnení oznamovacích povinností je subsidiárne zahrnuté (slovné spojenie „vrátane“) pod doručovanie fyzickej alebo právnickej osobe. Zo spisového materiálu je nepochybné, že v čase vydania výkazu nedoplatkov č. 1121435313 (dňa 21.06.2011) oprávneným ako exekučného titulu a jeho následného doručovania povinnému, mal povinný postavenie fyzickej osoby- podnikateľa- živnostníka, bol evidovaný v živnostenskom registri pod obchodným menom Q. L.- V & M, s miestom podnikania: Mládežnícka 19, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 30574501, preto mal oprávnený doručovať výkaz nedoplatkov povinnému na adresu miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri. Doručovanie výkazu nedoplatkov č. 1121435313 povinnému ako samostatne zárobkovo činnej osobe na poslednú adresu trvalého pobytu: W. XXXX/XX, XXX XX W. W., bez jeho predchádzajúceho doručovania na adresu miesta podnikania, nemožno považovať za správne a zákonné. Navyše vo výkaze nedoplatkov č. 1121435313 oprávnený nesprávne uviedol adresu miesta podnikania povinného (W. XXXX/XX, XXX XX W. W.), na čo správne poukazuje povinný v námietkach proti exekúcii ako na možnú príčinu nesprávneho doručenia výkazu nedoplatkov. Námietky oprávneného, že dlh na poistnom predpísaný výkazom nedoplatkov vznikol povinnému ako samostatne zárobkovo činnej osobe, že povinného evidoval od 04.10.1999 podľa rodného čísla ako samostatne zárobkovo činnú osobu, že predexekučná výzva povinnému bola zaslaná na adresu: W. XXXX/XX, XXX XX W. W. z dôvodu, že dlh na zdravotnom poistení mu vznikol ako samoplatiteľovi a nie ako zamestnávateľovi a následne došlo k doručeniu výkazu nedoplatkov č. 1121435313 povinnému na adresu ním oznámenú pri plnení oznamovacej povinnosti, považuje odvolací súd za právne irelevantné, nakoľko postavenie povinného pri vzniku dlhu na zdravotnom poistení ako samostatne zárobkovo činnej osoby ako aj skutočnosť, že bol oprávneným evidovaný ako samoplatiteľ podľa rodného čísla sú bez akéhokoľvek vplyvu na miesto doručovania predmetného výkazu nedoplatkov, ani zákon č.580/2004 Z.z. v otázke miesta doručovania výkazu nedoplatkov samostatne zárobkovo činnej osobe s uvedenými skutočnosťami nespája žiadne právne následky. V danej veci je však podstatné to, že povinný ako samostatne zárobkovo činná osoba je podnikateľom- živnostníkom- fyzickou osobou, evidovanou v živnostenskom registri pod príslušným IČO-m. K tvrdeniam oprávneného o význame doručovania výkazu nedoplatkov živnostníkovi ako fyzickej osobe, aby mal dostatočnú možnosť na podanie prípadných námietok voči výkazu nedoplatkov považuje odvolací súd za účelové, nakoľko povinný ako podnikateľ- živnostník- fyzická osoba takisto môže podať námietky voči výkazu nedoplatkov aj v prípade, keď mu je tento doručený na adresu miesta podnikania.
Odvolací súd preto z uvedených dôvodov rozhodnutie exekučného súdu ako vecne správne podľa § 219 ods.1, ods.2 O.s.p. potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.