Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-29-2011.pdf
PDF · 98.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Cb/29/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: U. Š., nar.X.X.XXXX, bytom C. XXX podnikajúceho pod obchodným menom Ondrej Števanka ZPMS ENEKO MVE lokalita Podlužany 226, s miestom podnikania, 956 15 Kovarce, Parková 433, IČO 34 670 874 zastúpeného Advokátska kancelária KOTRUSZ -BENČÍK, s.r.o., Štefánikova 57, 949 01 Nitra proti odporcovi: M a v e l , a.s., Jana Nohy 1237, 256 01 Benešov, Česká republika, IČO: 005 49 771 zastúpenému Mgr. Ladislavom Pavlů, advokátom, 110 00 Praha 1, Revoluční 13 Česká republika o zaplatenie sumy 124.420,33 eura s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 124.420,31 eura s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 25.7.2011 do zaplatenia zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 346,84 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 7.965 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 124.420,33 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 25.7.2011 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 26.9.2005 ako objednávateľ uzavrel s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo č.020286/00/05, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonať dostavbu kompletnej MVE Podlužany a jej uvedenie do prevádzky vrátane príslušných technologických dodávok a inžinierskych činností a služieb, pričom dňa 5.10.2005 si odporca u neho objednal na základe objednávky č.020286/00/05/SP vykonanie a zabezpečenie všetkých stavebných prác vrátane búracích, výkopových a terénnych úprav v rozsahu, v akom na seba odporca prebral túto povinnosť ako generálny zhotoviteľ na základe zmluvy o dielo. Navrhovateľ akceptoval podmienky tejto objednávky a práce začal reálne vykonávať a tieto boli ukončené do 30.6.2007 a následne ich fakturoval dňa 8.6.2011 faktúrou č.2011/13 na sumu 124.420,33 eura spolu s DPH splatnou v ten istý deň, nakoľko nárok na vystavenie faktúry aj na zaplatenie ceny diela mu vznikol už v roku 2007. Faktúra bola zaslaná odporcovi a tento proti nej nič nenamietal, avšak doposiaľ ju neuhradil. Po vykonaní znaleckého dokazovania, ktorým bolo preukázané, že podpis na objednávke zo dňa 5.10.2005 nie je podpisom T..B. Z. navrhovateľ žiadal, aby mu bola suma 124.420,33 eura priznaná z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže predmetné stavebné práce vykonal a odporca si napriek tomu u neho uplatnil nárok na ich zaplatenie a tým, že odporcovi boli uhradené faktúry za tieto práce vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie a keďže ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, tak premlčacia doba je 10 ročná.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť z dôvodu, že si u navrhovateľa nikdy neobjednal vykonanie prác podľa objednávky č.020286/00/05/SP zo dňa 5.10.2005, nakoľko podpis na tejto objednávke nie je podpisom T..B. Z. a teda nedošlo ani k žiadnej dohode o vykonaní prác a o predĺžení lehoty splatnosti a podľa jeho názoru objednávka i faktúra boli vystavené navrhovateľom iba účelovo ako reakcia na iné súdne spory, v ktorých sa T..Z. domáha od navrhovateľa vrátenia požičaných peňazí. Potvrdil, že navrhovateľ po zahájení výstavby MVE Podlužany prevádzal na základe vlastného rozhodnutia a bez akýchkoľvek nárokov svojpomocne prípadne s pomocou svojich synov Q. Q. M. niektoré prípravné stavebné práce za tým účelom, aby stavba plynulejšie pokračovala, pričom synovia navrhovateľa boli od júna 2006 do apríla 2007 u odporcu v pracovnoprávnom vzťahu a odporca ich využíval na niektoré práce na mieste samom. Zároveň odporca poukázal na skutočnosť, že MVE Podlužany bola odovzdaná navrhovateľovi najneskôr v marci 2007 a premlčacia doba, do ktorej mohol navrhovateľ žiadať peňažnú náhradu za vykonané práce teda skončila v marci 2009 a aj keby sa tento vzťah posudzoval podľa Obchodného zákonníka, skončila by štvorročná premlčacia lehota najneskôr v marci 2011 a z toho dôvodu odporca vzniesol námietku premlčania akýchkoľvek nárokov navrhovateľa z titulu preplatenia vykonaných prác na MVE Podlužany v roku 2005 a 2006.
T..B. Z., ktorý je členom predstavenstva odporcu, na pojednávaní uviedol, že spornú objednávku zo dňa 5.10.2005 nespísal ani nepodpísal a medzi účastníkmi nikdy nedošlo k dohode o vykonaní prác, ktoré si navrhovateľ fakturoval, avšak nepopieral, že navrhovateľ niektoré práce vykonal. Okrem toho by objednávka musela byť podpísaná dvomi členmi predstavenstva a pokiaľ by si objednávali práce, tak by to robili skôr formou zmluvy. Ak sa na objednávke nachádza pečiatka odporcu, tak navrhovateľ ju mal k dispozícii, pretože každý deň zamestnanci odporcu nemohli byť na stavbe a pokiaľ navrhovateľ niečo objednával, tak potreboval pečiatku, ktorú mu poskytol. Skutočnosť, že niektoré práce si navrhovateľ vykonal sám, bola zohľadnená už aj v cene podľa zmluvy o dielo. Táto cena za dielo bola vyplatená v plnom rozsahu tak, ako bola dojednaná. Po predložení originálu spornej objednávky potvrdil, že na tejto nie je jeho podpis.
Svedok B..B. K. potvrdil, že pozná navrhovateľa ako aj T..Z., s ktorým sa zoznámil v roku 2004, pričom s odporcom uzavrel zmluvu o zapožičaní techniky a na podnet T..Z. sa robila aj objednávka zo strany navrhovateľa ako investora. Spornú objednávku vypisoval O..A. a on sedel pri ňom a diktoval mu obsah tejto objednávky podľa zmluvy o dielo, pričom aj T..Z. chcel, aby bola objednávka uzavretá. Túto objednávku podľa neho podpisoval navrhovateľ a T..Z., nakoľko nikto iný to ani nemohol podpísať. Zmluvu o zapožičaní stavebnej techniky spolu s objednávkou riešili v jeden deň a on to vnímal tak, že sa oba dokumenty podpisujú. Pri diktovaní objednávky bol aj T..Z. a zmluvy o zapožičaní techniky podpísal ako prvý, potom ich opečiatkoval a dal mu ich a následne s navrhovateľom si podpisovali objednávku.
Svedok O. A. uviedol, že ako živnostník robí účtovníctvo pre navrhovateľa od roku 2005, pričom kvôli eurofondom bolo potrebné vykonať finančné zabezpečenie prác a strojov a preto bola pre odporcu urobená objednávka, aby to mohlo byť zdokladované. On vypisoval túto objednávku a jej obsah mu diktoval B..K. a T..Z. a to za prítomnosti navrhovateľa, pričom pri vypisovaní obsahu objednávky vychádzali zo zmluvy o dielo. Túto objednávku potom podpisoval navrhovateľ ako aj T..Z.. Okrem objednávky bola pripravená aj zmluva o zapožičaní strojov, ale nevie sa vyjadriť, či bola podpísaná v ten istý deň. Podľa objednávky navrhovateľ vykonával práce, ktoré potom mal fakturovať odporcovi. T..Z. neustále tvrdil, že po skončení diela si sadnú a všetko vyfakturujú a aj keď sa uskutočnili viaceré stretnutia, tak k dohode nedošlo. Je pravdou, že stroje patrili navrhovateľovi, ale zmluvu o ich zapožičaní uzatváral B..K. a to kvôli zdokladovaniu pre eurofondy. Objednávka bola vyhotovená v dvoch exemplároch a to originál a kópia, pričom originál zostal navrhovateľovi a kópiu si zobral T..Z.. Na objednávku dával pečiatku T..Z. a tento si ju aj zobral. Navrhovateľ nikdy nedisponoval pečiatkou odporcu. Práce prevádzal navrhovateľ v rokoch 2005 až 2006 a posledné ukončovacie práce boli prevedené v roku 2007.
Svedok T..M. Q. potvrdil, že vykonával stavebný dozor na stavbe malej vodnej elektrárne, pričom pracovnú zmluvu mal uzavretú s odporcom a na stavbu chodil asi 3x týždenne, prípadne podľa potreby. Na stavbe pracovali stroje označené firmou Mavel, a.s., ale na týchto pracovali buď synovia navrhovateľa
alebo ďalší dvaja až traja pracovníci. Práce na stavbe riadil navrhovateľ a stavbyvedúci, pričom pracovníci odporcu prišli na stavbu až keď bola dovezená technológia a išla sa osádzať turbína.
Svedok T..E. Š., ktorý vykonával funkciu stavbyvedúceho na stavbe MVE v Podlužanoch uviedol, že sa staral o technické zabezpečenie a prevedenie stavby, pričom samotná stavba bola vykonávaná navrhovateľom a jeho synmi a okrem toho ďalšími subdodávateľmi a všetko je zachytené v stavebnom denníku. Odporca prevádzal technologické zabezpečenie a montáž technológie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a Ing.Veisa ako člena predstavenstva odporcu ako aj výsluchom svedkov a oboznámením sa s predloženými dokladmi a znaleckými posudkami znalcov Vladimíra Rusnáka a Martina Nitrianskeho, pričom zistil, že účastníci dňa 26.9.2005 uzavreli zmluvu o dielo č.020286/00/05, na základe ktorej si navrhovateľ ako objednávateľ u odporcu ako zhotoviteľa objednal dostavbu kompletnej MVE Podlužany a jej uvedenie do prevádzky vrátane príslušných technologických dodávok a inžinierskych činností ako aj služieb v rozsahu uvedenom v samotnej zmluve s tým, že celková cena diela bez DPH bola dohodnutá na 26.382.372,- Sk. V tejto zmluve boli dohodnuté v čl.6. platobné podmienky ako aj záručná doba a zodpovednosť za vady (čl.7) a taktiež podmienky vykonania diela (čl.8).
Dňa 15.12.2006 účastníci uzavreli odovzdávací protokol č.21, na základe ktorého odporca ako zhotoviteľ odovzdal a navrhovateľ ako objednávateľ prevzal dielo v rozsahu podľa zmluvy o dielo č.020286/00/05 do skúšobnej prevádzky s tým, že dielo bolo prevedené v požadovanej kvalite a bez závad a spĺňa technické, výkonové a úžitkové parametre zmluvy. Dňa 14.3.2007 začalo medzi účastníkmi odovzdávacie konanie, z ktorého bol podpísaný protokol, pričom uvedené konanie bolo ukončené dňa 15.3.2007 a predmetom odovzdania bolo technologické zariadenie malej vodnej elektrárne s tým, že dokončenie terénnych úprav, dokončenie opravy lavičky pred stavidlami vtoku ako aj vykonanie malieb vo vnútri strojovne bude uskutočnené do 31.5.2007.
Podľa kolaudačného rozhodnutia zo dňa 23.7.2007 vydaného Obvodným úradom životného prostredia v Topoľčanoch pod č.ObÚŽP-ŠVS-2007/01272-To došlo ku kolaudácii vodnej stavby Malá vodná elektráreň Podlužany a uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.2007.
Dňa 8.6.2011 navrhovateľ vystavil fa č.2011/13 s dátumom splatnosti dňa 8.6.2011, ktorou si od odporcu fakturoval zaplatenie sumy 124.420,33 eura za zemné a ďalšie práce na stavbe MVE Podlužany a keďže odporca uvedenú faktúru neuhradil, tak navrhovateľ sa domáhal jej zaplatenia súdnou cestou.
Podľa znaleckého posudku č.2/2013 znalca Vladimíra Rusnáka sporný podpis na originály objednávky č.020286/00/05/SP zo dňa 5.10.2005 nie je pravým podpisom T..B. Z..
Zo znaleckého posudku č.49/2013 znalca Martina Nitrianskeho vyplýva, že pisateľom sporného podpisu na objednávke jednoznačne nie je T..B. Z. a znalec, ktorý vypracovával kontrolný znalecký posudok sa stotožnil s obsahom a záverom znaleckého posudku č.2/2013 znalca Vladimíra Rusnáka.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka (zákon č.40/1964 Zb.), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa 40 ods. 1 O. z., ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ods.2 písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa ods.3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods.1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobré možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 387 ods.1 Obchodného zákonníka (zákon č.513/1991 Zb.) právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa ods.2, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu na dobu neurčitú.
Podľa § 388 ods.1 ObZ premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
Podľa § 391 ods.1 ObZ, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 397 ObZ ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 124.420,33 eura spolu s úrokom z omeškania nie je dôvodný a preto ho zamietol. Je nesporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej odporca ako zhotoviteľ pre navrhovateľa ako objednávateľa vykonával dostavbu MVE Podlužany a protokol o odovzdaní a prevzatí diela bol podpísaný dňa 15.3.2007, pričom navrhovateľ si v roku 2011 vyfakturoval voči odporcovi zaplatenie sumy 124.420,33 eura z titulu vykonania zemných a ďalších prác na stavbe s poukazom na objednávku zo dňa 5.10.2005, ktorá podľa tvrdenia navrhovateľa mala byť podpísaná členom predstavenstva odporcu T..B. Z.. Znaleckými posudkami bolo jednoznačne preukázané, že na spornej objednávke nie je podpis T..B. Z., ktorý taktiež poprel pravosť tohto podpisu a teda napriek tvrdeniam svedkov B..K. a O. A. potvrdzujúcich, že spornú objednávku podpísal T..Z., mal súd za preukázané, že T..B. Z. objednávku zo dňa 5.10.2005 nepodpísal a teda nedošlo k žiadnemu uzavretiu právneho úkonu medzi účastníkmi, na základe ktorého mal navrhovateľ na stavbe uskutočniť všetky stavebné práce, vrátane búracích, výkopových a terénnych úprav v rozsahu podľa zmluvy o dielo zo dňa 26.9.2005. Taktiež je nesporné, že navrhovateľ tieto práce prípadne časť z nich či už osobne alebo so svojimi synmi prevádzal a túto skutočnosť potvrdil nielen T..B. Z., ale aj svedkovia T..Q. Q. T..Š., avšak keďže tieto boli uskutočnené bez akejkoľvek písomnej dohody s odporcom, tak navrhovateľovi mohol vzniknúť iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré spočívalo vo výkonoch a to na peňažnú náhradu za tieto výkony, ktoré boli uskutočnené plnením bez právneho dôvodu. Keďže účastníci uzavreli zmluvu o dielo podľa Obchodného zákonníka, tak aj vzťahy súvisiace s touto zmluvou o dielo je potrebné posudzovať podľa Obchodného zákonníka, ktorý však neobsahuje osobitné ustanovenia o bezdôvodnom obohatení a preto súčasná právna prax vychádza z toho, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia sa bude
spravovať Občianskym zákonníkom, avšak premlčanie práva z tohto bezdôvodného obohatenia sa bude spravovať Obchodným zákonníkom. Z toho dôvodu súd nárok navrhovateľa posudzoval ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 a nasl. OZ s tým, že na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu, keďže navrhovateľ vykonával pre odporcu určité práce bez akéhokoľvek zmluvného základu (objednávka č.020286/00/05/SP zo dňa 5.10.2005 nebola podpísaná T..B. Z. ani žiadnym iným štatutárnym zástupcom odporcu) a teda navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 458 ods.1 OZ, pretože bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkonoch a preto navrhovateľovi vznikol nárok na peňažnú náhradu za tieto výkony. Keďže však odporca vzniesol námietku premlčania, tak súd sa musel zaoberať s touto jeho námietkou, pričom samotné premlčanie bolo potrebné posudzovať podľa Obchodného zákonníka, ktorý upravuje začiatok a trvanie premlčacej doby v ust. § 391 a nasl. s tým, že premlčacia doba v tomto prípade začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde a premlčacia doba je 4 roky. Práce, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ domáhal od odporcu boli uskutočnené navrhovateľom v rokoch 2005 a 2006 a aj zo samotných faktúr predložených navrhovateľom vyplýva, že tieto boli fakturované v uvedenom období a posledná faktúra vystavená za tieto práce bola splatná dňom 26.1.2007 a zo strany navrhovateľa bola uhradená dňa 20.2.2007. Samotná stavba malej vodnej elektrárne, na ktorej navrhovateľ sporné práce prevádzal, bola odovzdaná odporcom navrhovateľovi dňa 15.3.2007 , kedy bol podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí diela a teda podľa názoru súdu od nasledujúceho dňa začala navrhovateľovi plynúť 4-ročná premlčacia doba na uplatnenie jeho nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a keďže táto lehota uplynula dňom 16.3.2011, tak návrh , ktorý bol podaný na súde dňa 26.7.2011 bol podaný po uplynutí zákonnej premlčacej doby a vzhľadom na námietku odporcu nebolo možné navrhovateľovi premlčané právo priznať. Z toho dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol s tým, že ďalej nebolo potrebné vykonávať dokazovanie ohľadom rozsahu nároku navrhovateľa, keďže jeho právo bolo premlčané. Podľa názoru súdu začiatok plynutia premlčacej doby nie je možné viazať na dátum, keď navrhovateľovi boli doručené znalecké posudky týkajúce sa pravosti podpisu T..Z. na spornej objednávke, pretože medzi účastníkmi nedošlo k žiadnemu právnemu úkonu a teda bezdôvodné obohatenie na strane odporcu vzniklo titulom plnenia bez právneho dôvodu a nie na základe neplatného právneho úkonu a preto aj súd začiatok plynutia premlčacej doby posúdil tak, ako je vyššie uvedené.
O náhrade trov štátu rozhodol súd podľa § 148 ods.1 OSP tak, že navrhovateľa, ktorý vo veci nemal úspech, zaviazal na náhradu trov štátu v sume 346,84 eura , ktorá bola vyplatená zo štátnych prostriedkov na znalečnom .
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 7.965 eur a to za zaplatený súdny poplatok v sume 7.465 eur a za zálohu v sume 500 eur zloženú odporcom na znalecké dokazovanie , pričom odporca náhradu trov právneho zastúpenia nepožadoval a súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie náhrady trov konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .