Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21T-125-2013.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/125/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Sopúcha a prísediacich Petra Ostertága a Dagmar Zelenková, v trestnej veci obžalovanej X. N., stíhanej pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2014 takto
rozhodol:
T.,
X. K r e j č í k o v á, narodená XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Y. č. XX
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e :
dňa 15.01.2008 v Domažliciach na pobočke Msgre. B. Staška 264 v Českej republike požiadala o úver Českú spořitelnu, a.s., pričom k žiadosti predložila potvrdenie zamestnávateľa o výške pracovného príjmu zamestnanca zo dňa 24.01.2008 vystavené spoločnosťou NIKUDA s.r.o. , Ječná 677, Hradec Králové, prevádzka Nemanice 89, Česká republika s priemerným čistým mesačným príjmom za posledné tri mesiace vo výške 24.187,- Kč, kde však nebola zamestnaná, na základe čoho dňa 31.01.2008 s ňou Česká spořitelna, a.s. uzatvorila úverovú zmluvu č. 0309645149 na sumu 2.500.000,- Kč, za účelom kúpy a modernizácie nehnuteľnosti bývania
č.p. 560 v časti obce Kynšperk nad Ohří na pozemku parc.č. 390/1 zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc.č. 390/1, záhrada ZPF, pozemok parc.č. 391, všetko zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Katastrálnym úradom pre Karlovarský kraj, katastrálne pracovisko Sokolov pre katastrálne územie Kynšperk nad Ohří, obec Kynšperk nad Ohří, pričom po podpise uvedenej úverovej zmluvy úver nesplácala a peňažné prostriedky nepoužila na účel v zmysle úverovej zmluvy, čím spoločnosti Česká spořitelna a.s., Praha 4, Česká republika, spôsobila škodu vo výške 2.500.000,- Kč (95.895,67 Eur),
t e d a :
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobila značnú škodu,
t ý m s p á c h a l a :
zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 222 odsek 4 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, bez zistenia priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, výkon tohto trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, obžalovanej ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 4, písmeno e) Trestného zákona, obžalovanej ukladá povinnosť v skúšobnej dobe písomne sa ospravedlniť poškodenej spoločnosti Česká spořitelna, a. s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, Česká republika, IČO: 45244782.
Podľa § 51 odsek 4, písmeno g) Trestného zákona, obžalovanej ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, je obžalovaná povinná uhradiť poškodenej spoločnosti Česká spořitelna, a. s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, Česká republika, IČO: 45244782 spôsobenú škodu v sume 1.913.886,04 Kč (74.954,42 eur).
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Nitra podala dňa 16.10.2013 pod sp. zn. Pv 292/2012 obžalobu na obžalovanú X. N. (ďalej v texte tiež so znením „obžalovaná“) pre zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona (zák.č. 300/2005 Z.z. ďalej v texte len so znením „trestný zákon“).
Súd konal v tejto trestnej veci podľa § 237 ods. 3 písm. c) Tr. por. (zák. č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej v texte len so znením „Tr. por.“) v senáte (ďalej len „súd“), keďže konal o zločinoch podľa obžaloby prokurátora, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje osem rokov.
Obžalovaná využila svoje právo a na hlavnom pojednávaní dňa 17.03.2014 urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že je vinná zo spáchania skutku popísanom v obžalobe. Súd na hlavnom pojednávaní vyhlásenie obžalovanej prijal, potom čo zistil stanovisko prokurátora a dokazovanie ohľadne viny obžalovanej nevykonal, keďže obžalovaná vinu v celom rozsahu priznala. Súd na hlavnom pojednávaní dňa 17.03.2014 vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov pre ukladanie trestu v spise Č.j. KRPP-8476-48/TČ-2011-030080, odpis z registra trestov, správy o povesti a výpis z evidencie priestupkov.
Vykonaným dokazovaním súd postupujúc v súlade so zásadou trestného konania uvedenou v § 2 ods. 10 Trestného poriadku objasnil skutočnosti pri ukladaní trestu svedčiace proti obvinenej a v jej prospech v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o treste.
V súlade s ďalšou zásadou trestného konania uvedenou v § 2 ods. 12 Tr. por., súd na hlavnom pojednávaní dôkazy k hodnoteniu osoby páchateľa pre ukladaniu trestu vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a to podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých skutočností.
Súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal a že skutok spáchala obžalovaná. Súd mal zavinenie obžalovanej preukázané priamymi a nepriamymi dôkazmi zadokumentovanými vo vyšetrovacom a súdnom spise a predovšetkým samotným priznaním viny obžalovanej. Súd z uvedených dôvodov uznal obžalovanú za vinnú zo spáchania vyššie uvedeného zločinu úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona. Obžalovaná sa k spáchaniu skutku na hlavnom pojednávaní priznala v celom rozsahu.
Zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1, ods. 4 Tr.zák., sa dopustí ten, kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a činom spôsobí značnú škodu.
Podľa § 15 písm. a) Tr.zák., trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Podľa § 17 Tr. zák., pre trestnosť činu treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.
Obžalovaná úmyselným protiprávnym konaním naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Tr.zák., (pri ustanovenej trestnej sadzbe päť až dvanásť rokov, je podľa § 11 ods. 1 Tr.zák., zločinom úmyselný trestný čin, za ktorý zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby prevyšujúcou päť rokov) nielen po stránke formálnej ale aj po stránke materiálnej, pretože trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v trestnom zákone (§ 8 Tr.zák.)
Obžalovaná zákonné znaky vyššie uvedeného zločinu naplnila súhrnom všetkých preukázaných okolností a skutočností predovšetkým však spôsobom konania a jej zištnou pohnútkou získať finančné prostriedky pre svoju potrebu na škodu cudzieho majetku, tým, že uviedla poškodeného Českú spořitelnu, a.s., do omylu, čím na cudzom majetku spôsobila značnú škodu.
Spáchaný skutok je v obžalobe správne kvalifikovaný podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Tr.zák., keďže obžalovaná spáchala zločin úverového podvodu, ktorým poškodenému Českej spořitelni, a.s., spôsobila škodu v sume (74.954,42 eur), v sume dosahujúcej najmenej stonásobok sumy 266,- Eur, v sume najmenej 26.600,- Eur, teda značnú škodu, v sume ktorá nedosahuje päťstonásobok sumy 266,- Eur, čo už trestný zákon označuje za škodu veľkého rozsahu.
Podľa § 125 ods. 1 Tr.zák., veta prvá a tretia, škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy.
Obžalovaná týmto nepochybne úmyselným protiprávnym konaním v súlade s ust. § 15 písm. a) Tr. zák. naplnila všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Tr.zák., tak po objektívnej ako i subjektívnej stránke, o čom súd nemal žiadne pochybnosti. Obžalovaná sa tak dopustila konania nebezpečného pre spoločnosť, pričom súd o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi jej protiprávnym konaním a úmyselným zavinením na strane jednej a následkom vzniknutým na záujme chránenom zákonom poškodeného Českej spořitelni, a.s., nemal žiadne pochybnosti.
Pri rozhodovaní o určení druhu trestu a jeho výmery súd podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Tr.zák., prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, ďalej na preukázané úmyselné zavinenie, osobu páchateľa a pohnútku páchateľa z dôvodu obohatenia sa na úkor poškodeného.
Súd pri rozhodovaní o uložení trestu prihliadol na zistené poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), písm. l) Tr.zák., v tom, že obžalovaná pred spáchaním skutku nebola súdne trestaná, viedla riadny život,
priznala sa k spáchaniu trestného činu a spáchanie trestného činu úprimne oľutovala. Súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák. Súd tak zistil dve poľahčujúce a žiadnu priťažujúcu okolnosť, teda poľahčujúce okolnosti prevažujú nad priťažujúcimi.
Súd pri ukladaní trestu vzhľadom k osobe obžalovanej, okolnostiam spáchania skutku, jej priznania k spáchaniu činu aplikoval ustanovenie § 39 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zák. a trest obžalovanej mimoriadne znížil, obžalovanej uložil podmienečný trest odňatia slobody s primeranou skúšobnou dobou, s probačným dohľadom nad jej správanímv slkúšobnej dobe, uložil jej primerané povinnosti a povinnosť poškodenému Českej spořitelni, a.s., nahradiť spôsobenú škodu podľa riadne uplatneného nároku.
Súd dospel k záveru, že účel trestu podľa § 34 Tr.zák., tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude možné u obžalovanej dosiahnuť podmienečným trestom odňatia slobody poukazujúc pritom na všetky vyššie uvedené, zistené skutočnosti, ktoré majú vplyv na ukladanie druhu a výmery trestu.
Súd obžalovanú zaviazal povinnosťou uhradiť poškodenému škodu, keďže nárok poškodeného bol riadne a včas uplatnený a nebráni tomu žiadna zákonná prekážka.
Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a okolnosti o vine a treste obžalovanej rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde v Nitre a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. Odvolanie má odkladný účinok.