Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-33-2014.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/33/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému C. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., A. XXX, o zaplatenie 309,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 309,38 Eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 13. 03. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu o zaplatenie úroku z omeškania z a m i e t a.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 18,50 Eur titulom náhrady žalobcom zaplateného súdneho poplatku a v sume 78,50 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 309,38 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % p.a.: zo sumy 6,00 Eur od 01. 03. 2013 do zaplatenia, zo sumy 45,01 Eur od 30. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 54,50 Eur od 29. 12. 2012 do zaplatenia, zo sumy 203,87 Eur od 29. 11. 2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalovaný ako záujemca uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle ust. § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na telefónne číslo XXXX XXX XXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., vydané v súlade so zákonom o elektronických komunikáciách (ďalej len „Všeobecné podmienky“) a aktuálny cenník služieb (ďalej len „Cenník“).
Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom (ako podnikom v zmysle ust. § 4 ods. 8 Zákona o elektronických komunikáciách) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ust. § 5 ods. 7 Zákona o elektronických komunikáciách), konkrétne program služieb O2 Paušál (ďalej len „zvolený program služieb“). Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval žalobca od účinnosti predmetnej Zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval
telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb.
Žalobca riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:
- faktúra č. 1048379426, splatná dňa 28. 02. 2013, znejúca na sumu vo výške 6,00 Eur,
- faktúra č. 1042652365, splatná dňa 29. 10. 2012, znejúca na sumu vo výške 45,01 Eur,
- faktúra č. 1045701070, splatná dňa 28. 12. 2012, znejúca na sumu vo výške 54,50 Eur,
- faktúra č. 1043878254, splatná dňa 28. 11. 2012, znejúca na sumu vo výške 203,87 Eur.
Žalovaný nesplnil svoju povinnosť, a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností žalobca vyčíslil sumou 309,38 Eur.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, a preto žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.
Vo veci bol dňa 22. 07. 2013 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 17Ro/162/2013 - 31, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto uznesením zo dňa 13.01.2014 bol predmetný platobný rozkaz zrušený.
V zmysle § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 200ea ods. 1 a § 115a ods. 2 O. s. p., nakoľko ide o drobný spor.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, pokusom o zmier, Všeobecnými podmienkami, cenníkom O2 Paušál, faktúrami č.: 1042652365, 1043878254, 1045701070, 1048379426, súhrnom poskytnutých služieb, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Dodatkom k Zmluve o pripojení, Zmluvou o pripojení, faktúrou za obdobie od 22. 02. 2010 do 21. 03. 2010 na sumu 10,96 Eur, faktúrou za obdobie od 22. 03. 2010 do 21. 04. 2010 na sumu 11,80 Eur, faktúrou za obdobie od 22. 04. 2010 do 21. 05. 2010 na sumu 13,07 Eur, faktúrou za obdobie od 22. 06. 2011 do 21. 07. 2011 na sumu 47,80 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok.
V zmysle § 44 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd po preskúmaní obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb dospel k záveru, že zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný uzatvoril zmluvu pre svoju vlastnú potrebu a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby poskytnuté žalobcom na základe faktúry č. 1048379426 splatnej dňa 28. 02. 2013 na sumu 6,00 Eur, faktúry č. 1042652365 splatnej dňa 29. 10. 2012 na sumu 45,01 Eur, faktúry č. 1045701070 splatnej dňa 28. 12. 2012 na sumu 54,50 Eur, ako aj faktúry č. 1043878254 splatnej dňa 28. 11. 2012 na sumu 203,87 Eur, porušil zmluvné podmienky a takto došlo v vzniku nedoplatku za neuhradené služby. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy za neuhradené služby, vyplývajúcej z návrhu na začatie konania vo výške 309,38 Eur. Žalovaný je povinný predmetnú sumu zaplatiť aj s úrokmi z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak ako je uvedené vo výroku rozsudku, a to od 13. 03. 2014 (t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby s prílohami žalovanému) do zaplatenia, keďže žalobca v konaní nepreukázal, že pokus o zmier, resp. inú výzvu na plnenie doručil žalovanému pred 13. 03. 2014, preto súd vo zvyšnej časti žalobu o zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 18,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 24,90 Eur za každý úkon - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 08. 07. 2013, režijného paušálu vo výške 7,81 Eur za každý úkon v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky z tarifnej odmeny a režijného paušálu, čomu zodpovedá suma 13,08 Eur.
Celkové trovy právneho zastúpenia činia 78,50 Eur.
Celkové trovy konania činia 97,00 Eur, k náhrade ktorých bol žalovaný zaviazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.