Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12P-201-2022.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/201/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. G., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. I., Q. Č.I. R. J. S. B. J. X, J., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: JZ. G., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. XXX/XX, C. F. Ž. a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloletému dieťaťu sa nariaďuje výchovné opatrenie a to pobyt v zariadení Reedukačného centra Sološnica 3, Sološnica, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, a to na obdobie 6 (šesť) mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.10.2022 domáhal uloženia výchovného opatrenia za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu. Svoj návrh odôvodnil tým, že nad maloletým dieťaťom sa vykonáva ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny Jelka - Dom Dobrého pastiera. Maloletému dieťaťu bolo nariadené výchovné opatrenie a to pobyt v Reedukačnom centre Čerenčany za účelom vykonania odbornej diagnostiky v trvaní do 30.06.2022 s tým že po uplynutí tejto lehoty bolo maloleté dieťa opätovne umiestnené do Centra pre deti a rodiny Jelka - Dom Dobrého pastiera. Následne bolo dňa 19.10.2022 maloleté dieťa neodkladným opatrením umiestnené do Reedukačného centra Sološnica. Navrhovateľ uviedol, že podal návrh na uloženie výchovného opatrenia z dôvodu, že odborný personál v Centre pre deti a rodiny Jelka sa vyjadril, že správanie maloletého dieťaťa opakovane preukazuje, že maloleté dieťa nevie v tomto zariadení fungovať, s maloletým dieťaťom nie je niečo v poriadku a nevie fungovať v skupine. Dňa 03.10.2022 bol z Centra pre deti a rodiny Jelka úradu doručený návrh na zmenu zariadenia, ktorý obsahoval pedagogickú charakteristiku maloletého dieťaťa, posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave maloletého dieťaťa a aktuálnu pedopsychiatrickú správu. Dňa 05.10.2022 Reedukačné centrum Sološnica doručilo úradu súhlas s prijatím maloletého dieťaťa do ich zariadenia. Na základe uvedeného úrad navrhol, aby súd nariadil maloletému dieťaťu výchovné opatrenie a to pobyt v Reedukačnom centre Sološnica za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, a to na najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
2. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa a svedkyne. Matku maloletého dieťaťa súd predvolával z poslednej známej adresy pre súd, odkiaľ sa zásielka vrátila ako nedoručená s poznámkou adresát neznámy. Matka kontaktovala súd telefonicky a uviedla, že má vedomosť o súdnom konaní, napriek tomu, že jej súdna zásielka nebola doručená, ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasila, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti. Svedkyňa, riaditeľka Centra pre deti a rodiny Jelka, bola predvolaná prostredníctvom emailu, nakoľko predvolanie na termín pojednávania neprevzala v odbernej lehote. Sociálna pracovníčka Centra pre deti a rodiny Jelka ospravedlnila neúčasť svedkyne z dôvodu jej práceneschopnosti a predložila poverenie od svedkyne, aby ju zastupovala na pojednávaní, ktoré súd z dôvodu nutnosti osobnej účasti svedkyne na pojednávaní neakceptoval.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa/kolízneho opatrovníka a zástupkyne okresnej prokuratúry, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, ďalšími listinnými dôkazmi, a to najmä rodným listom maloletého dieťaťa, so správou Centra pre deti a rodiny Jelka zo dňa 17.01.2023, s priebežnou správou reedukačného centra Sološnica zo dňa 13.02.2023, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 14.03.2023, obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX a sp. zn. XXP/XX/XXXX a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
4. Maloleté dieťa nemá v rodnom liste uvedeného otca, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX zo dňa 15.02.20219 bola zrušená pestúnska starostlivosť maloletého dieťaťa nariadená rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 16.10.2009 a bola nariadená ústavná starostlivosť maloletého dieťaťa, ktorá sa vykonáva v Centre pre deti a rodiny Jelka. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX - 40 zo dňa 18.02.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti Diagnostického centra Ružomberok po dobu troch mesiacov odo dňa umiestnenia maloletého dieťaťa do zariadenia. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/ XXX/XXXX - 15 zo dňa 23.08.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti Reedukačného centra Čerenčany. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX - 46 zo dňa 20.01.2022 bolo maloletému dieťaťu nariadené výchovné opatrenie, a to pobyt v Reedukačnom centre Čerenčany za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, v trvaní do 30.06.2022 od právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že po uplynutí tejto lehoty bude maloleté dieťa opätovne umiestnené do Centra pre deti a rodiny Jelka, v ktorom sa nad maloletým dieťaťom vykonáva ústavná starostlivosť. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX - 16 zo dňa 12.10.2022 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti Reedukačného centra Sološnica, kam bolo dňa 19.10.2022 umiestnené a aktuálne sa tam aj nachádza.
5. Zo správy Centra pre deti a rodiny Jelka zo dňa 17.01.2023 vyplýva, že maloleté dieťa bolo do uvedeného centra umiestnené dňa 11.03.2019 z dôvodu zrušenia pestúnskej starostlivosti. Maloleté dieťa je žiakom 8. ročníka základnej školy. Toho času sa nachádza v Reedukačnom centre Sološnica. Od 30.06.2020 do 09.11.2020 bolo maloleté dieťa umiestnené do Liečebno-výchovného sanatória Poľný Kesov, od 12.04.2021 do 29.06.2021 bolo umiestnené v Diagnostickom centre Ružomberok, od 06.09.2021 do 30.06.2022 bolo umiestnené v Reedukačnom centre Čerenčany. Maloleté dieťa je v starostlivosti pedopsychiatra E.. H., má diagnostikovaný stredný až ťažký stupeň ADHD. Pobyt maloletého dieťaťa v Centre pre deti a rodiny Jelka neprospieva dobrej klíme v skupine. Odborný tím v Liečebno-výchovnom sanatóriu Poľný Kesov odporúčal umiestnenie maloletého dieťaťa do zariadenia, ktoré sa zameriava na reedukáciu sociálne, mravne a emocionálne narušených detí, t.j. do reedukačného centra. Riziko u maloletého dieťaťa predstavuje najmä nezvládanie emočných impulzov a následne prejavy v správaní, ktoré by mohlo ohroziť jeho zdravie resp. niekoho v jeho okolí. V prípade pretrvávajúcich porúch správania v prostredí Centra pre deti a rodiny Jelka, odporúča E.. O. H. návrat maloletého dieťaťa do reedukačného centra. V podmienkach Centra pre deti a rodiny Jelka by bolo ďalšie fungovania maloletého dieťaťa ohrozujúce pre ostatné deti, nakoľko nie je schopné dodržiavať a rešpektovať stanovené pravidlá. Maloleté dieťa potrebuje stabilné prostredie, kde bude napredovať a bude mu poskytnutá odborná pomoc. Neustále premiestňovanie maloletého dieťaťa z jedného do druhého zariadenia nie je riešením, pretože po návrate z režimového zariadenia sú s ním opakovane problémy. Záverom Centrom pre deti a rodiny Jelka odporúča pobyt dieťaťa v reedukačnom centre a to formou trvalej zmeny zariadenia.
6. Z priebežnej správy Reedukačného centra Sološnica zo dňa 13.02.2023 vyplýva, že napriek tomu, že sa maloleté dieťa v ostatnom čase rozhodilo zmeniť svoje nežiaduce správanie a túži dostať šancu v podobe vrátenia sa do Centra pre deti a rodiny Jelka, reedukačné centrum nepredpokladá vzhľadom na prebiehajúcu reedukáciu a osobnostné predpoklady maloletého dieťaťa výraznú zmenu v správaní. Majú za to, že by bolo vhodné pokračovať v prevýchovnom procese do ukončenia 8. ročníka základnej školy s následným pokračovaním vo vzdelávaní v kmeňovej škole.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.03.2023 vyplýva, že maloleté dieťa bol prijaté do Reedukačného centra Sološnica dňa 19.10.2022 z Centra pre deti a rodiny Jelka na základe neodkladného opatrenia zo dňa 12.10.2022, kam bolo umiestnené z dôvodu opakovaných výchovných problémov. Dňa 01.03.2023 úrad vykonal návštevu maloletého dieťaťa v Reedukačnom centre Sološnica. Sociálna pracovníčka uviedla, že reedukačné centrum súhlasí s návrhom na uloženie výchovného opatrenia a s tým, aby maloleté dieťa bolo v reedukačnom centre až do ukončenia 8 ročníka. Počas rozhovoru uviedla, že u maloletého dieťaťa sa nič podstatného nezmenilo, naďalej vie v reedukačnom centre fungovať a takisto aj v školskom prostredí. Maloleté dieťa nemá v škole ani na skupine žiadne závažnejšie výchovné problémy, má svojho kamaráta, ktorého už pozná dlhšie a to z predchádzajúcich zariadení. Na výchovnej skupine tiež neevidujú vážnejšie výchovné problémy. Maloleté dieťa má veľmi slabé vedomosti, ťažšie sa učí, potrebuje nad sebou dohľad a kontrolu pri plnení si bežných povinností, taktiež aj pri hygienických návykoch. Za prítomností psychologičky bol vykonaný pohovor s maloletým dieťaťom, ktoré na otázku ako sa má a ako sa mu darí uviedlo, že je rado, že ho prišli navštíviť. Maloleté dieťa uviedlo, že sa má veľmi dobre a že je veľmi rado, že je v reedukačnom centre, lebo tu je veľmi dobre, lepšie ako v detskom domove v Jelke. V Centre pre deti a rodiny Jelka už nevie fungovať, pretože personál v Jelka je k nemu hnusný. Uviedlo, že pri poslednej návšteve poprosilo sociálnu pracovníčku, či by si nemohlo vziať so sebou aj tenisky, ktoré dostalo od bývalých pestúnov do reedukačného centra, táto mu to nedovolila a povedala mu, že nemá stále žobrať od bývalých pestúnov nejaké veci. Uviedol, že je neporovnateľný personál v Jelke a personál v reedukačnom centre. Maloleté dieťa uviedlo, že škola ho naďalej nebaví a do školy chodí len preto, lebo musí, na vysvedčení malo trojky a štvorky. V škole ani na skupine nemá s nikým žiaden problém a všetko je v poriadku. S radosťou uviedlo, že pred jarnými prázdninami ho bola navštíviť mama, otec (bývalí pestúni) a jeho sestra. Počas jarných bolo na prázdninách u bývalých pestúnov, kde bolo fajn a v posledný deň, keď od nich odchádzalo, tak urobilo jednu hlúposť a to, že ukradlo svojej sestre jeden zapaľovač. Uviedlo, že ho to veľmi mrzí a že to už nikdy nespraví. Maloleté dieťa záverom dodalo, že odkedy v reedukačnom centre vie poslúchať, s nikým nemá žiaden problém a chcelo by tam aj ostať.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 28.03.2023 trval na podanom návrhu na nariadenie výchovného opatrenia a výchovné opatrenie navrhol uložiť na dobu šesť mesiacov v zariadení, kde sa maloleté dieťa aktuálne nachádza. Uviedol, že maloleté dieťa je v reedukačnom centre spokojné a nechce sa vrátiť do Centra pre deti a rodiny Jelka. Doplnil, že počas výchovného opatrenia sa uskutoční pracovné stretnutie v Reedukačnom centre Sološnica za prítomnosti Centra pre deti a rodiny Jelka a úradu práce, na ktorom sa rozhodne na základe záverov a odporúčaní o nutnosti podať opakovane návrh na uloženie výchovného opatrenia vo vzťahu k maloletému dieťaťu alebo o jeho navrátenia do kmeňového zariadenia, ktorým je Centrum pre deti a rodiny Jelka.
9. Zástupkyňa okresnej prokuratúry na pojednávaní dňa 28.03.2023 na základe vykonaného dokazovania považovala uloženie výchovného opatrenia za dôvodné.
10. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) a d) zákona č. 36/2005 Z. z. (ďalej len „ZR“) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia, a to určiť nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
11. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
12. Podľa § 37 ods. 4 ZR, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť:
a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom,
b) inú povinnosť.
13. Podľa § 37 ods. 5 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
14. Podľa § 37 ods. 7 ZR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.
15. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že riziko u maloletého dieťaťa predstavuje najmä nezvládanie emočných impulzov a následne prejavy v správaní, ktoré by mohlo ohroziť jeho zdravie resp. zdravie niekoho v jeho okolí. V podmienkach Centra pre deti a rodiny Jelka by bolo ďalšie fungovania maloletého dieťaťa ohrozujúce pre ostatné deti, nakoľko nie je schopné dodržiavať a rešpektovať stanovené pravidlá. Maloleté dieťa potrebuje stabilné prostredie, kde bude napredovať a bude mu poskytnutá odborná pomoc. Neustále premiestňovanie maloletého dieťaťa z jedného do druhého zariadenia nie je riešením, pretože po návrate z režimového zariadenia sú s ním opakovane problémy. Centrum pre deti a rodiny Jelka odporúča pobyt dieťaťa v reedukačnom centre a to formou trvalej zmeny zariadenia. Z priebežnej správy Reedukačného centra Sološnica vyplýva, že by bolo vhodné pokračovať v prevýchovnom procese maloletého dieťaťa do ukončenia 8. ročníka základnej školy s následným pokračovaním vo vzdelávaní v kmeňovej škole. Maloleté dieťa potrebuje nad sebou dohľad, kontrolu a vedenie. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že by bolo vhodné pokračovať v prevýchovnom procese maloletého dieťaťa s následným pokračovaním v kmeňovej škole. Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že ďalší pobyt v citovanom zariadení je nevyhnutný, bude v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby s ním bolo naďalej pracované. Na základe zisteného skutkového stavu súd rozhodol o uložení výchovného opatrenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu nariadil pobyt v Reedukačnom centre Sološnica 3, Sološnica na obdobie šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Takéto rozhodnutie si vyžaduje správanie maloletého dieťaťa a bude v jeho záujme.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľ/kolízny opatrovník a Okresná prokuratúra Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie matka maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.