Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/63/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, proti žalovanej: M. H., C.. XX. XX. XXXX, S. U. XXX, toho času na neznámom mieste, o zaplatenie 1.119,24 EUR s prísl., takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 163,67 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

žalobca nemá právo na náhradu trov konania,

žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 12. 11. 2012, domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.119,24 Eur a trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli úverovú zmluvu a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere I. a zmluvu o revolvingovom úvere II. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky s ktorými bol žalovaný oboznámený a prejavom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. V súlade s ustanoveniami úverovej zmluvy a úverových podmienok odporca využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktorý mu plynie zo zmluvy o revolvingovom úvere I. a čerpal revolvingový úver. K platnosti zmluvy o revolvingovom úvere I. dochádza podpisom úverovej zmluvy, no účinnosť nadobúda až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie úverovej karty žalovaným. Vo výzve k aktivácii karty bolo žalovanému oznámené identifikačné číslo zmluvy o revolvingovom úvere I., ktorým je zároveň variabilným symbolom. Pre aktiváciu úverovej karty dochádza vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného aktivovať úverovú kartu a teda využiť právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom zavolania na určené telefónne číslo. Žalobca sa v tomto konaní domáhal pohľadávky vo výške 1.119,24 Eur, ktorá pozostáva z istiny a poplatkov za výber z bankomatu a za výpis úverového účtu spolu vo výške 992,66 Eur, úroku z istiny do času zosplatnenia vo výške 114,86 Eur a úroku zo zosplatnenej istiny a zmluvnej pokuty vo výške 11,72 Eur. V zmysle hlavy úverových podmienok s názvom ukončenie/zánik úverovej zmluvy bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom z 27. 10. 2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.119,24 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

Dňa 18. 11. 2013 žalobca doručil doplnenie návrhu, v ktorom uviedol, že žalovaný celkovo vyčerpal z úverovej karty sumu 1.451,54 Eur a zaplatil celkom sumu 1.287,87 Eur.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, úverovými podmienkami, výzvou žalobcu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 12. 12. 2006 úverovú zmluvu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 7.140,- Sk s mesačnou splátkou 986,- Sk na kúpu nábytku. V ďalších dojednaniach zmluvy je obsiahnuté okrem iného aj nasledovné dojednanie „Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutou v Hlave 8 § 9 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v Hlave 8., 9., 10. a 11. úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.“ Tento text je v zmluve uvedený výrazne menším písmom ako dojednanie o základnom predmete plnenia. Žalovaný následne využil možnosť čerpania revolvingového úveru a aj ho čiastočne splácal. Listom zo dňa 27. 10. 2010 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru vo výške 1.119,24 Eur z dôvodu, že napriek opakovaným výzvam k skorému splateniu splátok úveru nespláca úver riadne a včas.

Podľa (ďalej aj „“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , (ďalej aj „“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V danom prípade bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu dňa 12. 12. 2006. Predmetom konania však nie je úverový vzťah dohodnutý ako hlavné plnenie tejto úverovej zmluvy. Predmetom je plnenie z ďalšieho dojednania uvedené v tejto zmluve a to z dojednania o revolvingovom úvere. Súdy Slovenskej republiky už v minulosti judikovali, že podpisom zmluvy medzi dodávateľom a spotrebiteľom nedochádza automaticky k vzniku aj ďalšieho paralelného úverového vzťahu. Súdy takéto dojednanie posúdili aj ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože do právneho vzťahu, o ktorý mal spotrebiteľ záujem, bolo bez jeho vedomia a jeho vôle zakomponované aj poskytnutie ďalšieho úverového produktu. (napr. Os Košice - okolie sp. zn. , KS Banská Bystrica ).

Dojednanie o revolvingovom úvere I. neobsahuje všetky podstatné náležitosti úverovej zmluvy (výška úveru, úrok), a preto nie je platné. Ak je dojednanie o revolvingovom úvere neplatné, potom plnenie, ktoré poskytol žalobca žalovanému na základe tohto dojednania, je bezdôvodným obohatením, ktoré žalovaný musí vydať žalobcovi. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že na základe revolvingu žalovaný celkovo čerpal sumu 1.451,54 Eur a zaplatil sumu 1.287,87 Eur. Preto súd považoval za dôvodné žalobe vyhovieť len vo výške 163,67 Eur ako rozdielu týchto dvoch súm. Zaplatením sumy 163,67 Eur vydá žalovaný

žalobcovi celé plnenie, ktoré od neho na základe neplatného dojednania získal. Preto súd žalobe vyhovel len čiastočne v časti o zaplatenie sumy 163,67 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa . V konaní bol žalobca neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov konania. Žalovanému, ktorý by mal právo na trovy konania, trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Prešov dňa 17. 03. 2014