Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-270-2013.pdf
PDF · 81.17 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/270/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným 1/ I.Á. N., L.. X.XX.XXXX, 2/ K. N., L.. XX.X.XXXX, M. J. I. XXX, X/ W.. I.L. C., L.. XX.X.XXXX, P. J. M. XXX, D., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou I.. E. Ž., X. M. D. P., v konaní o zaplatenie 3.214,25 EUR s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 3.214,25 EUR, úrok z omeškania 264,39 EUR, ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 3.214,25 EUR od 21.7.2012 do zaplatenia a na trovách konania 548,04 EUR, a to všetko v pravidelných 150,- EUR mesačných splátkach, počnúc od 1.4.2014 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 3.214,25 EUR titulom nedoplatku na zmluve o pôžičke, ktorú uzavreli žalovaní v 1. a 2. rade s právnou predchodkyňou žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., pričom žalovaný v 3. rade k uvedenej zmluve pristúpil ako ručiteľ.
Žalovaný v 1. rade uplatnený nárok uznal, čo do základu aj výšky a bol ochotný pohľadávku uhradiť v 150,- EUR mesačných splátkach do úplného vyrovnania spolu s príslušenstvom a trovami konania, vzhľadom k svojej nepriaznivej finančnej situácii. Tlmočil tým zároveň aj názor žalovanej v 2. rade, svojej manželky, ktorá na pojednávaní nebola prítomná.
Keďže pobyt žalovaného v 3. rade nie je známy, súd mu v tomto konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ponechala rozhodnutie na úvahu súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Z predložených listinných dôkazov, zo žalobného návrhu, zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o splátkovom úvere č. 0482188463, z výkazu nedoplatkov, z výzvy na plnenie ako aj z ostatného spisového materiálu súd zistil, že žalobca uzavrel dňa 28.6.2012 so Slovenskou sporiteľňou a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej došlo k postúpeniu okrem iných aj pohľadávky tvoriacej predmet tohto sporu. Zo zmluvy č. 0482188463 zo dňa 8.8.2003 súd zistil, že právna predchodkyňa žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade ako priamymi dlžníkmi zmluvu o poskytnutí splátkového úveru na základe ktorej poskytla žalovaným v 1. a 2. rade sumu 300.000,- Sk, ktorú sa títo zaviazali splácať spolu s 9,3 % ročným úrokom, ďalej poplatok 2 % z výšky úveru, ktorý bol splatný pri podpise zmluvy, za správu úveru 100,- Sk štvrťročne, pričom výška splátok bola dohodnutá 4.210,- Sk mesačne, pričom jednotlivé splátky boli splatné ku 20. dňu v
mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá 20.9.2003, splatnosť poslednej splátky bola 20.7.2012. K uvedenej zmluve pristúpil ako ručiteľ žalovaný v 3. rade.
Z výkazu nedoplatkov súd zistil, že úver nie je riadne splácaný a ku dňu postúpenia pohľadávky nesplatená časť úveru predstavovala 8.574,19 EUR, ktorá pozostávala z istiny 7.170,91 EUR, riadneho kapitalizovaného úroku 514,04 EUR, úroku z omeškania 862,33 EUR a ostatného príslušenstva 26,91 EUR. Mimoriadna splatnosť úveru bola žalobcom vyhlásená dňa 6.8.2012. Žalobca si v tomto konaní uplatnil ku dňu podania žalobného návrhu, teda k 1.8.2013 len 23 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 3.214,25 EUR, úrok z omeškania 264,39 EUR a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 3.214,25 EUR od 21.7.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania.
Z výpovede žalovaného v 1. rade súd zistil, že tento uplatnený nárok žalobcu uznáva v celom rozsahu. Skutočne jemu a jeho manželke bol poskytnutý splátkový úver tak, ako to súd konštatoval na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0482188463 právnou predchodkyňou žalobcu Slovenskou sporiteľňou a.s.. Je pravdou, že tento úver nebol z ich strany riadne a včas splácaný a nesplatená časť úveru je dokonca vyššia ako uplatnená v žalobnom návrhu. Bol ochotný nárok žalobcu uspokojiť v 150,- EUR mesačných splátkach spolu s príslušenstvom ako aj trovami konania do úplného vyrovnania. Jeho súčasná situácia je taká, že mu nedovoľuje, aby splácal pohľadávku vo vyšších splátkach a v podstate, ak by mal úver uhradiť okamžite, bolo by to pre jeho rodinu likvidačné. Zároveň tým tlmočil aj názor svojej neprítomnej manželky, označenej žalovanej v 2. rade. Nechcel, aby pohľadávka bola hradená žalovaným v 3. rade ako ručiteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 8,75 % ročne.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Jeho právna predchodkyňa Slovenská sporiteľňa, a.s. preukázateľne dňa 8.8.2003 uzavrela so žalovanými v 1. a 2. rade zmluvu o splátkovom úvere č. 0482188463 a na základe tejto poskytla žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 300.000,- Sk, ktorý sa títo zaviazali splácať spolu s 9,3 % ročným úrokom, 2 % - ným
poplatkom za poskytnutie úveru, poplatkom za správu úveru vo výške 100,- Sk štvrťročne v mesačných 4.210,- Sk splátkach v období od 20.9.2003 do 20.7.2012. K uvedenej zmluve pristúpil žalovaný v 3. rade ako ručiteľ. Žalovaní v 1. a 2. rade poskytnutý úver riadne a včas nesplácali a nedoplatok na tomto ku dňu podania návrhu činil 8.574,19 EUR, avšak žalobca si v tomto konaní uplatnil iba nárok vo výške 3.214,25 EUR s príslušenstvom a trovami konania, ktorému návrhu súd vzhľadom k vyššie uvedeným vyhovel.
Súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovaným pohľadávku uhradiť žalobcovi v 150,- EUR mesačných splátkach vzhľadom k nepriaznivej sociálnej situácii žalovaných v 1. a 2. rade. Mal zato, že v danom prípade sú splnené podmienky preto, aby pohľadávka bola uhradená v splátkach. V prípade, že bude vynechaná čo i len jedna splátka zvyšok pohľadávky sa stane zročným okamžite.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal. Jeho trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 192,50 EUR a trov právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby - 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ spísanie žalobného návrhu 2 x 145,40 EUR + 2 x 9,37 EUR režijný paušál, ďalej si uplatnil za účasť na pojednávaní dňa 17.3.2014 1/4 úkon - 36,35 EUR + 9,65 EUR režijný paušál, všetko vrátane 20 % DPH, spolu 355,54 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu. Toto právo nemajú žalobca a žalovaný v 1. rade, ktorí sa ho
na pojednávaní výslovne vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.