Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Pc/15/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou v právnej veci navrhovateľky A. B., C. A., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom D. E. XXX/XX, F., právne zastúpenej JUDr. Stanislavou Ďurišovou, advokátkou so sídlom Ružová 112/18, 019 01 Ilava, IČO 42281393 a manžela navrhovateľky G. B., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana SR, trvale bytom D. E. XXX/XX, F., t. č. Cementárska ubytovňa, B. H., Ladce, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov G. B. a A. B., C. A., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v A., zapísané v knihe manželstiev I. J. A., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, s a r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.05.2024 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Návrh odôvodnila tým, že s manželom pred uzavretím manželstva spolu chodili približne rok a pol. V spoločnej domácnosti však spolu začali bývať až po svadbe, a to v rodinnom dome rodičov navrhovateľky, kde bývali do roku 2005. Vtedy sa presťahovali do štvorizbového bytu, ktorý si kúpili, a v ktorom spolu žili až do 02.05.2024, kedy sa manžel odsťahoval. Hlavný dôvod odsťahovania sa od rodičov navrhovateľky bol ten, že manžel veľmi zle vychádzal s matkou navrhovateľky. Medzi manželmi sa objavovali časté hádky, najmä z dôvodu neskorých príchodov manžela domov. Navrhovateľke vadilo takéto manželovo správanie a nevenovanie sa nielen jej, ale aj deťom. V tom čase bola na materskej dovolenke, starala sa o deti, pomáhala rodičom v starostlivosti o dom, záhradu, zvieratá, pričom manžel trávil čas so slobodnými kamarátmi a vysedávaním v krčme. Od roku 2005 do roku 2009 sa snažila navrhovateľka vzťahy s manželom napraviť, dohovárala mu, aby viac času trávil s rodinou, nechodil do krčiem. Dňa 20.03.2009 mal manžel v práci pracovný úraz. Museli mu odrezať pravú nohu 10 centimetrov pod kolenom. V čase úrazu bol pod vplyvom alkoholu. Vtedy si skutočne vstúpil do svedomia a prestal piť, do dnešného dňa si nevypije ani pivo. Vzťahy medzi nimi sa potom na istý čas zlepšili. Manžel sa začal venovať svojim záľubám. Chodievali na výlety, na dovolenky, a to až kým deti neboli vo veku, že začali chodiť na dovolenky samy. S deťmi, najmä s dcérou, mal manžel vždy dobré vzťahy. So synom si nikdy nerozumeli. Do roku 2022 bolo medzi manželmi relatívne všetko v poriadku. Spoločne hospodárili. Potom sa však navrhovateľka dozvedela skutočnosti, ktoré ňou otriasli, a ktoré spôsobili definitívne ochladnutie vzťahov medzi ňou a manželom. Krátko pred vianočnými sviatkami v roku 2022 deti prostredníctvom internetu zistili, že manželovi chodia správy o nejakých investíciách, ktoré mal urobiť. Keďže s manželom nemajú spoločný účet, nemala navrhovateľka možnosť túto záležitosť skontrolovať a zistiť ako sa veci majú. Keď jej manžel odmietal čokoľvek o týchto peniazoch povedať, nechala to tak. Verila, že to skončilo a opakovať sa to nebude. O niekoľko mesiacov si však manžel chcel požičať od spoločného syna K. sumu 5.000,- eur s tým, že mu

peniaze na druhý deň vráti, avšak syn mu peniaze nepožičal. Syn spolu s dcérou následne zistili, že ich otec niečo robí s kryptomenou, bitcoinami. Viackrát pred nimi spomenul, že pôjdu žiť do Ameriky, že tam budeme pracovať. Krátko na to, ako manželovi syn nepožičal sumu 5.000,- eur, zavolal K. manželov brat B. s tým, že si od neho manžel v marci 2023 požičal sumu 4.000,- eur, z ktorej sumy mu už mal niečo vrátiť a nevracia. V tom čase už manžel prestal fungovať ako člen našej rodiny a žiť aj pre rodinu. Bol stále na mobile, za necelé dva roky schudol viac než 50 kg. Dlhodobo v noci zle spáva, maximálne spí 4 hodiny, strháva sa zo spánku, keď mu chce niekto siahnuť na mobil. Mobilný telefón je pre neho niečo ako modla. Hneď, ako príde z práce a osprchuje sa, je na telefóne, až kým nejde spať, dokonca aj v noci. Často sa budí okolo tretej či štvrtej ráno a je na mobile. Prestal sa venovať svojim koníčkom. Postupne sa vzťahy medzi manželom a deťmi začali kaziť. Rovnako aj medzi manželom a navrhovateľkou. V podstate s nikým z rodiny v súčasnosti manžel nekomunikuje. Je len na mobilnom telefóne. Stále hovorí o tom, že mu už prídu peniaze, čaká na nejaký mail. Všetkým to pripadá tak, akoby bol už u neho nejaký duševný problém, ktorý si však manžel nepripúšťa a odborníka navštíviť odmieta. Je to už iný človek ako bol predtým. Napokon sa navrhovateľka s deťmi dozvedeli, že si manžel zobral tri úvery zo L. L., M.. K dnešnému dňu na nich dlhuje banke spolu sumu cca 32.000,- eur, jeden úver z XXX.A., a. s. vo výške 34.400,- eur a 10.000,- eur spolu od viacerých ľudí (z toho 4.000,- eur od svojho brata a 1.200,- eur od navrhovateľky). Neskôr s deťmi zistili, že je manžel v mínuse 97,- eur. Pritom mu na účet chodí výplata a invalidný dôchodok. Taktiež sa dozvedeli, že na platbách spojených s užívaním bytu dlhoval 300,- eur, ktoré navrhovateľka uhradila. Je zrejmé, že on svoje peniaze a peniaze z úverov posiela nevedno kam. Platby, ktoré platí, platí s omeškaním. Celú záležitosť s požičiavaním si peňazí a svojimi pochybnými investíciami pred navrhovateľkou tajil. Nespoznáva ho a nemôže mu už v ničom veriť. Už koncom minulého roka zvažovala podanie návrhu na rozvod manželstva, no stále akosi dúfala, že sa niečo zmení, vysvetlí, že sa manžel z priepasti, do ktorej sa dostal, nejako vyhrabe. Rozhodla sa zatiaľ neriešiť rozvod, no zachraňovať majetok patriaci do BSM, keďže nevedela, kedy na dvere zaklope exekútor a prídu všetci o strechu nad hlavou. Rozsudkom č. k. -37 zo dňa 26.03.2024 Okresný súd Trenčín zrušil BSM za trvania manželstva. BSM vyporiadali dohodou zo dňa 06.05.2024. S manželom už žiadny rodinný život nevedú. Deti sa s otcom porozprávali, povedali mu, že takto to ďalej nejde a manžel sa od nich dňa 02.05.2024 odsťahoval. Odo dňa 02.05.2024 sa manžel deťom ani neozval, prestal komunikovať už aj s dcérou. Navrhovateľke i deťom sa po jeho odchode uľavilo. Konečne sa v noci môžu normálne vyspať a v byte vládne pokojná harmonická atmosféra. Z času na čas im na dvere zaklope nejaká osoba s tým, že jej manžel dlhuje peniaze, no navrhovateľka im vždy povie, že manžel už s nimi nebýva a že si to musia riešiť s ním. Už konečne s deťmi potrebuje žiť v pokoji a nie v strachu. S manželom už spolu nehospodária. Navrhovateľka žije v súčasnosti spolu s deťmi v pokoji, všetci sú kľudnejší, cíti to tak, že tento návrh mala podať už dávnejšie, a to pre pokoj celej rodiny. Deti navrhovateľku v podaní návrhu na rozvod manželstva plne podporili. S manželom sa kontaktuje len vtedy, keď musia vybaviť niečo na úradoch, no inak s ním v kontakte nie je. Intímne sa nestýkajú viac než rok. Navrhovateľka záverom uviedla, že ich manželstvo je už len formálne existujúcim, nefunkčným zväzkom. Vzťahy medzi manželmi, z vyššie uvedených dôvodov, sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Sú dané zákonné dôvody na jeho rozvod. S manželom sa úplne citovo odcudzili.

2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu písomne nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela navrhovateľky, oboznámením listinných dôkazov a zistil, že títo uzatvorili manželstvo dňa 20.02.1993. Z tohto manželstva pochádzajú dve, t. č. už plnoleté deti.

4. Na pojednávaní dňa 17.07.2024 navrhovateľka v podrobnostiach poukázala na svoj písomný návrh, pričom uviedla, že problémy v manželstve boli už dlhodobejšie. Navrhovateľka odmietla poradňu. Má za to, že ich manželstvo je už dlhodobo nefunkčné. V roku 2022 sa problémy začali nabaľovať. Manžel do dlhov zatiahol aj deti. Napätie sa doma stupňovalo, navrhovala manželovi vyšetrenie u psychiatra z dôvodu závislosti na mobilnom telefóne a pôžičiek. Do domácnosti žiadnym spôsobom neprispieval. Narobil dlhy ohľadom domácnosti, všetko dávala do poriadku. BSM počas manželstva zrušili a navrhovateľka v súčasnosti žiadne dlhy nemá. Manžel má dlhy vo výške cca 100.000,- eur. Od 02.05.2024 nežijú s manželom v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú, spoločne nehospodária. Manžel navrhovateľku po odchode z domácnosti kontaktoval raz s otázkou, ako sa má. Raz zavolal aj spoločným deťom, viac sa neozval. Od roku 2022 trávili spoločný čas minimálne, manžel mal svoj svet. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s dvomi deťmi, ktoré sú toho času plnoleté. Majú kľudnejší

život. Nenavštevujú ich už osoby, ktoré pýtajú peniaze. Pokiaľ ide o to, čo uviedol manžel, že by sa chcel vrátiť do spoločnej domácnosti, toto navrhovateľka nepripúšťa, vzhľadom na jeho prechádzajúce správanie. Výdavky na domácnosť uhrádza spoločne s deťmi. Žiadny mimomanželský vzťah nemá, avšak na svojom návrhu zotrváva. Záverom zdôraznila, že jej city k manželovi úplne ochladli a v súčasnosti k manželovi už nič necíti.

5. Z výsluchu manžela navrhovateľky bolo súdom zistené, že s podaným návrhom na rozvod nesúhlasí. Chcel by manželstvo obnoviť a vrátiť sa žiť späť k manželke. Ďalej uviedol, že spravil chybu, dal sa nalákať. Žiadneho lekára nevyhľadal. V súčasnosti nie je na telefóne. Dlhy má vo výške cca 100.000,- eur. Za ubytovanie platí 600,- eur mesačne, príjem má cca 900 - 1.000,- eur. Stravuje sa v práci. Potvrdil, že manželku od odchodu z domácnosti kontaktoval len jedenkrát, ako aj to, že od mája nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú, ani spoločne nehospodária. Svoju manželku má stále rád. Žiadny mimomanželský pomer nemá. Chcel by manželku zobrať na dovolenku, teraz dostal 13-ty plat, z toho by som niečo ušetril. Manželka k ponuke na dovolenku uviedla, že to odmieta, manželovi už absolútne neverí, neveria mu už ani deti. Nevie si predstaviť, z čoho by tú dovolenku financoval.

6. Na podklade vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo medzi účastníkmi bolo uzatvorené v roku 1993. Za príčinu rozvratu manželstva navrhovateľka považovala zlé finančné hospodárenie manžela so spoločným majetkom, závislosť na mobilnom telefóne, stratu dôvery, čo postupne viedlo k jej citovému odcudzeniu. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod nesúhlasil, k príčinám rozvratu, ktoré uviedla navrhovateľka sa vyjadril tak, že urobil chybu.

7. V danej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za to, že trvalé a pevné spoločenstvo založené dobrovoľným rozhodnutím muža a ženy – navzájom poznajúcich svoje charakterové vlastnosti, vzájomné návyky a predstavy o spolužití, bolo účastníkmi narušené. Manželia už nežijú v spoločnej domácnosti od mája 2024, kedy manžel opustil spoločnú domácnosť, v ktorej zostala žiť navrhovateľka spolu s deťmi. Manžel býva v súčasnosti na ubytovni u zamestnávateľa, chcel by sa vrátiť k manželke.

8. Podľa , a o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19 .

9. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

11. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 ZoR).

12. Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci, predovšetkým z výsluchu účastníkov, mal súd za preukázané, že boli splnené hmotnoprávne podmienky stanovené pre rozvod manželstva citovanými zákonnými ustanoveniami. Na kvalitu manželstva pôsobia predovšetkým sami jedinci, ktorí ho uzatvárali. V manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Vzťahy medzi nimi sú vážne narušené tak, že ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií, na ktoré bolo určené. Výchovná funkcia manželstva bola ukončená tým, že deti narodené v manželstve účastníkov sú plnoleté.

Navrhovateľka v návrhu podrobne opísala manželstvo, kde sa vážne problémy vedúce k podaniu návrhu na rozvod objavili na konci roku 2022. Vzhľadom na závislosť manžela na mobile a neprimerané zadlžovanie, došlo zo strany navrhovateľky k úplnej strate dôvery k nemu a citovému odcudzeniu. Práve z dôvodu veľkého množstva pôžičiek, ktoré na seba manžel zobral, navrhovateľka podala návrh na zrušenie BSM počas trvania manželstva. Manželia od mája 2024 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú viac ako rok. Navrhovateľka viackrát uviedla, že teraz má s deťmi pokojnejší život, nenavštevujú ich ľudia, ktorým manžel dlhuje peniaze. Navrhovateľka zdôraznila, že k manželovi už po všetkých problémoch nič necíti. Manželstvo účastníkov konania je teda iba formálne pretrvávajúcim zväzkom muža a ženy. Vzhľadom na postoj navrhovateľky nie je ani predpoklad obnovenia manželského spolužitia, keďže nikoho nie je možné nútiť, aby zotrval v disfunkčnom manželstve. Manžel síce na pojednávaní uviedol, že by sa chcel vrátiť bývať k manželke, pozval ju aj na dovolenku. Uvedený záujem manžela o záchranu manželstva a rodiny prednesený na pojednávaní, však súd považoval len za formálny, bez skutočnej a úprimnej snahy o obnovu vzťahu s manželkou. Manžel totiž po odchode zo spoločnej domácnosti kontaktoval manželku len jedenkrát, a to len s bežnou otázkou, ako sa má. Zo žiadnej okolnosti prípadu nevyplynulo, že od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolunažívania, keď túto možnosť navrhovateľka v návrhu, či v ďalšom priebehu konania vôbec nepripustila.

13. Súd hodnotením vykonaného dokazovania uzavrel, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené, pre ktoré manželstvo nemôže plniť svoj účel, t. j. vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo zabezpečujúce potreby manželov. Ak jeden z manželov je presvedčený o tom, že v manželskom zväzku nechce zotrvať, ide o kvalifikovaný rozvrat manželstva, pričom nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v prakticky nefunkčnom zväzku. Napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky s rozvodom ako i ním deklarovaného záujmu o obnovu manželského spolužitia, manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko boli naplnené zákonom ustanovené podmienky pre rozvod manželstva.

14. Podľa (ďalej len „“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje , v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu , keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.