Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-37-2014.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/37/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava IČO: 36613843 proti odporcovi: K. E., nar.X.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom K.. N. Q., G. C. Ú. L. C. o zaplatenie 538,40 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 538,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 38,42 Eur za obdobie od 21.11.2010 do 20.6.2012 a s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 538,40 Eur od 21.6.2012 do zaplatenia a na trovách konania 138,38 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 106,38 Eur a zo súdneho poplatku vo výške 32,-Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 538,40 Eur s prísl. . Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupca na neho postúpil svoju pohľadávku vo výške žalovanej sumy, ktorou je úhrada dlhu z titulu zmluvy o úvere č.552738644 zo dňa 2.7.2007.
Opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadril.
Súd z písomného podania navrhovateľa a z listinných dôkazov zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO:00151653 a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcovi doporučeným listom oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2012.
Dňa 2.7.2007 uzatvoril postupca s odporcom zmluvu o splátkovom úvere č.0552738644 /ďalej len zmluva/, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov /ďalej len „VOP“/.
Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach /“VOP“/.
Navrhovateľ zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č.71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.740,67 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.299,06 Eur , riadneho úroku 174,61 Eur, úroku z omeškania 240,09 Eur a ostatného príslušenstva 26,91 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 26,91 Eur ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 240,09 Eur, predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.
Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 962,62 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 26,92 Eur vždy k 20 dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.6.2012 v počte 20 a celkovej výške 538,40 Eur. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.
Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o úvere zo dňa 2.7.2007, zo VOP, z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2011, zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012, z prílohy č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ust. §517 ods.2 OZ počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne.
Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil žiadnu finančnú čiastku. Uplatňovaná dlžná suma pozostáva z 20 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 538,40 Eur /t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky/. Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb si navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania nasledovne:9% zo sumy 26,92 Eur od 21.11.2010 do 20.6.2012 vo výške 3,83 Eur, 9% zo sumy 26,92Eur od 21.12.2010 do 20.6.2012 vo výške 3,63Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.1.2011 do 20.6.2012 vo výške 3,43 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.2.2011 do 20.6.2012 vo výške 3,22 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.3.2011 do 20.6.2012 vo výške 3,03Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.4.2011 do 20.6.2012 vo výške 2,83 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.5.2011 do 20.6.2012 vo výške 2,63 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.6.2011 do 20.6.2012 vo výške 2,42 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.7.2011 do 20.6.2012 vo výške 2,22 Eur, 9% zo sumy 26,92Eur od 21.8.2011 do 20.6.2012 vo výške 2,02Eur, 9% zo sumy 26,92Eur od 21.9.2011 do 20.6.2012 vo výške 1,81 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.10.2011 do 20.6.2012 vo výške 1,61 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.11.2011 do 20.6.2012 vo výške 1,41 Eur, 9% zo sumy26,92 Eur od 21.12.2011 do 20.6.2012 vo výške 1,21Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.1.2012 do 20.6.2012 vo výške 1,00 Eur , 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.2.2012 do 20.6.2012 vo výške 0,80Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.3.2012 do 20.6.2012 vo výške 0,60 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.4.2012 do 20.6.2012 vo výške 0,40 Eur, 9% zo sumy 26,92 Eur od 21.5.2012 do 20.6.2012 vo výške 0,20Eur, 9% zo sumy 538,40 Eur od 21.6.2012 do zaplatenia.
Zo správ o šetrení po pobyte odporcu vyplýva, že odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt je neznámy. Z toho dôvodu mu súd v konaní ustanovil opatrovníka.
Podľa §497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §369 ods.1 ObZ účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 524 ods. 1,2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa žalovanú sumu z dôvodu, že odporca nesplnil svoju zmluvnú povinnosť voči právnemu predchodcovi navrhovateľa vyplývajúcu mu zo zmluvy o úvere a následne nesplnil svoju povinnosť ani voči navrhovateľovi. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z vyššie uvedených listinných dôkazov, najmä zo zmluvy o úvere, zo zmluvy o postúpení pohľadávok, z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok.
Zároveň súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých splátok tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania, ktoré predstavujú súdny poplatok vo výške 32,-Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 106,38 Eur, na základe vyčíslenia trov právnym zástupcom, keďže právny zástupca navrhovateľa vykonal 2 úkony právnej pomoci /prevzatie a príprava zastúpenia, návrh/ pričom odmena za jeden úkon v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. /§10ods.1/predstavuje po 36,52 Eur, teda odmena za 2 úkony 73,04 Eur /2x36,52/ + režijný paušál 2x7,81 Eur, t.j. 15,62 Eur + 20% DPH t.j. 17,73 Eur.
Celkove trovy konania vo výške 138,38 Eur / súdny poplatok 32,-Eur + trovy práv.zastúpenia 106,38 Eur/, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle ust. § 149 ods. l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.