Details
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nsre-57-2014.pdf
PDF · 62.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nsre/57/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov
v právnej veci navrhovateľa
Obchodné meno:
JP Production s.r.o.
Sídlo:
Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo):
Pri rybníku 1862/15
Názov obce: Stropkov
PSČ: 091 01
IČO: 36 675 377
o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu
rozhodol:
Súd námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom na zápis podaným dňa 11.02.2014 požadoval vykonanie zmeny zapísaných údajov.
Vyšší súdny úradník dňa 12.02.2014 podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať zápis do obchodného registra.
O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 12.02.2014.
Navrhovateľ dňa 03.03.2014 podal proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.
Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa § 200b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v rozsahu danom § 6 a 7 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa § 200b ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov :
Navrhovateľ v rámci námietkového konania predložil registrovému súdu zápisnicu z riadneho valného zhromaždenia spoločnosti JP Production s.r.o. zo dňa 02.10.2013. Nie všetky strany predloženej prílohy však obsahujú úradny preklad do štátneho jazyka.
Podľa článku 1 Haagskeho dohovoru č. 213/2002 Z.z. o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín na účely tohto dohovoru sa za verejné listiny považujú
a) listiny vydané justičným orgánom štátu alebo justičným pracovníkom vrátane listín vydaných verejným žalobcom, vyšším súdnym úradníkom alebo procesným doručovateľom ("huissier de justice"),
b) správne listiny,
c) notárske písomnosti,
d) úradné osvedčenia, ktoré sa umiestňujú na listiny podpísané súkromnými osobami, ako sú úradné osvedčenia potvrdzujúce registráciu listiny alebo skutočnosť, že listina existovala v určitom čase, a úradné a notárske osvedčenia podpisov.
Podľa článku 3 Haagskeho dohovoru č. 213/2002 Z.z. o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín jedinou formálnou náležitosťou, ktorú možno požadovať na účely potvrdenia hodnovernosti podpisu, funkcie osoby, ktorá listinu podpísala, a prípadne pravosti pečate alebo odtlačku pečiatky na listine, je pripojenie osvedčenia podľa článku 4 vydaného príslušným orgánom štátu, z ktorého listina pochádza.
Z uvedeného dôvodu preto registrový súd námietky zamietol a zápis zmien pri spoločnosti JP Production s.r.o. v obchodnom registri nevykonal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).