Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Nt-18-2013.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/18/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Fitta a prísediacich JUDr. Emiliána Pavlíka a Michala Balacenka, v trestnej veci odsúdeného: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, o návrhu Okresnej prokuratúry Bratislava III na obnovu konania právoplatne skončeného rozsudkom Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013 v neprospech odsúdeného Q. P., na verejnom zasadnutí dňa 17.03.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 396 ods. 2 Tr. poriadku s poukazom na § 394 ods. 1 Tr. poriadku a § 393 ods. 1 Tr. poriadku súd povoľuje obnovu konania v neprospech obvineného Q. P., nar. XX.XX.XXXX čo do uznania viny a uloženia trestu v trestnej veci Okresného súdu Bratislava III v Bratislave pod sp. zn. 46T 11/2012.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013, právoplatným dňa 05.03.2013 bol obžalovaný Q. P. uznaný za vinného zo spáchania zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona a iné, na skutkovom základe, že
1/ od presne nezisteného času do 22.15 hod. dňa 8.9.2011 t.j. do vykonania prehliadky iných priestorov príslušníkmi PZ v Bratislave, na Sliačskej ulici v prenajatej garáži súp. čísla 524, katastrálne územie Bratislava - Nové Mesto prechovával za účelom predaja plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom neznámeho materiálu, 2 páry gumených rukavíc, 1 ks kuchynský hrniec s lesklou rukoväťou, následnou expertízou Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Bratislava bolo preukázané, že plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahuje metamfetamín s celkovou hmotnosťou 19 mg obsahujúci účinnú látku metamfetamínu v množstve väčšom ako 10 mg metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 1 jednorázovej dávke drogy, v eluáte z 1 páru gumených rukavíc a v eluáte z kuchynského hrnca bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
2/ dňa 6.11.2010 v čase o 07.45 hod. v Bratislave, v Rusovciach, u križovatky Balkánska - Septimova riadil osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ : BA-443TC, pričom bol zastavený hliadkou PZ, nakoľko hliadke nezastavil a jazdil s vozidlom ďalej, bol touto hliadkou PZ prenasledovaný až k hraničnému priechodu Čuňovo - Rajka, následne prešiel na územie Maďarska a zastavil cca 2 km za obcou Rajka v Maďarsku, následne bolo zistené, že vodič Q. P. má uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 18/2010 zo dňa 1.3.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 13.10.2010 zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 3 a pol roka.
Za to mu bol uložený podľa § 172 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona úhrnný, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky 6 mesiacov nepodmienečne. Pre výkon trestu odňatia slobody bol podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona boli súčasne zrušené rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I , sp. zn. 6T 47/2011 zo dňa 26.08.2011, právoplatné dňa 03.12.2011, Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 121/2010 zo dňa 21.07.2010 s právoplatnosťou tým istým dňom, Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 18/2010 zo dňa 01.03.2010 s právoplatnosťou 13.10.2010, Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006 zo dňa 23.11.2006 s právoplatnosťou dňom 06.12.2006, pričom bol ponechaný podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu 4 roky.
Dňa 25.07.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III na Okresný súd Bratislava III návrh na obnovu konania právoplatne skončeného rozsudkom Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013 v neprospech odsúdeného Q. P., nakoľko v trestných veciach Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 a Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 222/2006 boli menovanému uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody, pri uložení ktorých došlo k duplicitnému zrušeniu výroku o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006 zo dňa 23.11.2006 (v čase rozhodovania Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 uvedená skutočnosť nebola zrejmá z odpisu registra trestov, pretože rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 222/2006 zo dňa 06.12.2006 nebolo v registri vyznačené). Prokurátor pokladá podaný návrh za plne odôvodnený, nakoľko duplicitné započítanie vykonaného trestu nie je možné, rozsudok Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 bol vydaný neskôr ako trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006, pričom obe rozhodnutia sú právoplatné, a teda tento stav nie je možné odstrániť inak, len podaním návrhu na obnovu konania.
Za účelom rozhodnutia o návrhu prokurátora súd vo veci nariadil verejné zasadnutie (pre neprítomnosť odsúdeného opakovane na dni 16.09.2013, 21.10.2013, 20.11.2013, 13.01.2014, 24.02.2014 a 17.03.2014), na ktorom vykonal dokazovanie v neprítomnosti odsúdeného a oboznámil sa s písomným materiálom a listinnými dôkazmi - odpis registra trestov (č. l. 3), výsledok lustrácie ZVJS (č. l. 11, 15, 16), lustrácia v evidencii MS SR (č. l. 12) a pripojený spisový materiál sp. zn. 46T 11/2012 - rozsudok č. l. 173, ppl. 05.03.2013.
Prokurátor aj na konanom verejnom zasadnutí zotrval na písomne podanom návrhu na povolenie obnovy konania, ako aj na jeho zdôvodnení. Obhajkyňa odsúdeného sa k podanému návrhu nevyjadrila.
Z prečítaných listinných dôkazov vyplynulo nasledovné:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013, právoplatným dňa 05.03.2013, bol Q. P. odsúdený k súhrnnému trestu odňatia slobody 4 /štyri/ roky 6 /šesť/ mesiacov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným za súčasného zrušenia výroku o treste z rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I , sp. zn. 6T 47/2011 zo dňa 26.08.2011, právoplatného dňa 03.12.2011, rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 121/2010 zo dňa 21.07.2010, právoplatného dňa 21.07.2010, rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 18/2010 zo dňa 01.03.2010, právoplatného dňa 13.10.2010 a rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006 zo dňa 23.11.2006, právoplatného dňa 06.12.2006.
Pri následnom nariadení výkonu trestu odňatia slobody súd zistil, že v trestnej veci Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 222/2006 zo dňa 06.12.2006, právoplatným dňa 06.12.2006, došlo u odsúdeného Q. P. k uloženiu súhrnného trestu odňatia slobody za súčasného zrušenia trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006 zo dňa 23.11.2006, právoplatného dňa 06.12.2006 a teda došlo k duplicitnému zrušeniu výroku o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006 zo dňa 23.11.2006.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že okresný súd v čase, keď rozhodoval o vine a treste odsúdeného Q. P. rozsudkom sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013 nemal vedomosť o tom, že tento bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 222/2006 zo dňa 06.12.2006, právoplatným dňa 06.12.2006 (toto odsúdenie nebolo uvedené v odpise registra trestov zo dňa 10.01.2013).
Je teda zrejmé, že dôvody, pre ktoré podal okresný prokurátor návrh na povolenie obnovy konania sú takými dôkazmi či skutočnosťami, o ktorých súd v pôvodnom konaní nevedel, resp. ich nemohol zistiť z obsahu spisu. Predchádzajúce odsúdenie (trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 0T 222/2006 zo dňa 06.12.2006, právoplatný dňa 06.12.2006) nebolo zaznamenané v odpise RT.
S poukazom na záznam v registri trestov bolo v rozpore s ustanovením § 42 ods. 2 Tr. zákona uloženie súhrnného trestu rozsudkom sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013 za súčasného zrušenia trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava V , sp. zn. 4T 129/2006 zo dňa 23.11.2006, právoplatného dňa 06.12.2006.
Je teda zrejmé, že tieto novo zistené skutočnosti by v spojení so skutočnosťami už skôr známymi mohli viesť k inému než pôvodnému uloženiu trestu odňatia slobody.
Podľa § 393 ods. 1 Tr. poriadku, ak sa skončilo trestné stíhanie vedené proti určitej osobe právoplatným rozsudkom, právoplatným trestným rozkazom alebo právoplatným uznesením, možno v trestnom stíhaní tej istej osoby pre ten istý skutok pokračovať, len ak bola povolená obnova konania.
Podľa § 396 ods. 2 Tr. poriadku, v neprospech obvineného môže návrh na povolenie obnovy konania podať len prokurátor.
Po vykonaní dokazovania na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že návrh prokurátora je dôvodný a preto za splnenia zákonných podmienok podľa vyššie citovaného ustanovenia § 394 ods. 1 Tr. poriadku povolil obnovu konania v neprospech odsúdeného Q. P., ktoré sa skončilo rozsudkom Okresného súdu Bratislava III , sp. zn. 46T 11/2012 zo dňa 05.03.2013, právoplatným dňa 05.03.2013.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote
do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísaný súd.
Právne neúčinná je sťažnosť, keď oprávnené osoby
sa výslovne vzdali práva podať sťažnosť.