Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_8C-237-2013.pdf
PDF · 86.65 KB
Case nature
Subarea
8C/237/2013
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľa Okresné stavebné bytové družstvo Martin so sídlom Kozmonautov 35, 036 01 Martin, IČO: 00 222 038, právne zastúpený JUDr. Evou Lehockou, advokátkou so sídlom v Martine, Kozmonautov 35, proti odporkyni P. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XX/XX, 036 01 Martin, právne zastúpená: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom v Martine, Jilemnického 30, IČO: 36 715 352, o zaplatenie 888,39 eur, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Navrhovateľovi sa vracia krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 46,37 eur.
III. Upravuje sa Daňový úrad Žilina, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi na jeho adresu krátený súdny poplatok za návrh v sume 46,37 eur, ktorý bol zaplatený v kolkových známkach v celkovej sume 53 eur.
IV. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 213,61 eur, predstavujúce trovy právneho zastúpenia, na účet jej právneho zástupcu vedený v L. A. P..B.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.5.2013, podaným osobne na tunajšom súde dňa 16.5.2013, sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 888,39 eur, súdny poplatok vo výške 53 eur a tiež trovy právneho zastúpenia vo výške 118,52 eur za dva úkony právnej služby.
V dôvodoch návrhu navrhovateľ uviedol, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX na ul. R. XX M. V. na základe zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu, uzatvorenej v zmysle zák. č. 42/1992 Zb. v znení zmien a doplnkov, správu ktorého vykonával navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy do 31.3.2011, pričom od 1.4.2011 vykonáva správu spoločenstvo vlastníkov bytov. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že v zmluve o výkone správy, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou, je v čl. 4 ods. 2 uvedené, že vlastník je povinný poukazovať správcovi domu mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu. V tomto článku je dohodnutá aj zmluvná pokuta za neplnenie tejto povinnosti, a to vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V zmluve o výkone správy je podľa slov navrhovateľa ďalej v čl. III. ods. 18 uvedené, že vlastník je povinný vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Nedoplatok z vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2010 činil sumu 964,27 eur. Odporkyňa vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2010 písomne reklamovala dňa 23.5.2011, pričom navrhovateľ svoje stanovisko k reklamácii vyjadril písomnou formou dňa 7.6.2011. Keďže odporkyňa porušovala ustanovenia cit. zmluvy, upomienkou ju navrhovateľ vyzval, aby nedoplatok vzniknutý k
30.6.2011 uhradila v lehote 7 dní. Odporkyňa na upomienku reagovala listom zo dňa 31.8.2011 a tiež reklamovala vyúčtovanie nákladov za obdobie od 1.1.2011 do 31.3.2011, na ktoré dňa 18.6.2012 navrhovateľ odpovedal v písomnej podobe. Súčasťou návrhu na začatie konania bola aj špecifikácia žalovanej sumy v čiastke 888,39, ktorú odporkyňa ku dňu podania návrhu na súd navrhovateľovi neuhradila.
Podaním zo dňa 10.3.2014, doručeným súdu dňa 12.3.2014, vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania prostredníctvom právnej zástupkyne v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Navrhovateľ zároveň požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku (č.l. 52 súdneho spisu).
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie O.s.p. a v súlade s dispozičným úkonom navrhovateľa konanie zastavil. Súhlas odporkyne so späťvzatím návrhu nebolo potrebné žiadať, keďže k späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 46,37 eur rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 30.11.2013, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka, ktorý poplatok vráti.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V tomto konaní nesie procesné zavinenie na zastavení konania navrhovateľ, keďže návrh na začatie konania vzal späť bez uvedenia dôvodu. Navrhovateľ je teda povinný nahradiť odporkyni trovy, ktoré jej v tomto konaní vznikli.
Odporkyňa si trovy konania uplatnila a vyčíslila prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podaní doručenom súdu dňa 14.3.2014 (č.l. 64 súdneho spisu). Vyčíslené trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia - odmena za tri úkony právnej služby - prevzatie a preštudovanie, vyjadrenie zo dňa 5.11.2013 a vyjadrenie zo dňa 2.1.2014 + 2 x režijný paušál vo výške 7,81 eur a 1 x režijný paušál vo výške 8,04 eur + 20 % DPH, spolu si odporcovia uplatnili trovy konania vo výške 213,61 eur.
Podľa § 1 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.7.2013 (ďalej len „Vyhl. č. 655/2004 Z. z.“), výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa § 9 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
nad 663, 88 eura do 6 638, 78 eura 41, 49 eura
+ 9, 96 eura
za každých aj začatých 331, 94 eura
prevyšujúcich sumu 663, 88 eura.
Podľa § 10 ods. 2 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 13a ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Súd preskúmal správnosť predloženého vyúčtovania trov právneho zastúpenia. Pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal právny zástupca odporkyne z ust. § 10 ods. 1 a 2 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., keď si za základ pre výpočet tarifnej odmeny vzal žalovanú sumu vo výške 888,39 eur. Súd dospel k záveru, že právny zástupca odporkyne si odmenu za jeden úkon právnej služby vyčíslil v správnej výške, t.j. v sume 51,45 eur. Taktiež režijný paušál bol vyčíslený v správnej výške, a to za rok 2013 vo výške 7,81 eur a za rok 2014 vo výške 8,04 eur.
Súd z vyššie uplatnených úkonov priznal právnemu zástupcovi odporkyne odmenu za nasledovné úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 17.10.2013 (č.l. 47) - § 13a ods. 1 písm. a) Vyhl. č. 655/2004 Z. z..............................51,45 eur
- písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k žalobe zo dňa 21.10.2013 (č.l. 46) - § 13a ods. 1 písm. c) Vyhl. č. 655/2004 Z. z. .............................................................................................51,45 eur
- písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k špecifikácii žalovanej sumy zo dňa 2.1.2014 (č.l. 57) - § 13a ods. 1 písm. c) Vyhl. č. 655/2004 Z. z. ...............................................................51,45 eur
_________________________________________________________________________
Odmena za úkony právnej služby spolu ......................................................154,35 eur
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne aj režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., a to 2 x vo výške 7,81 eur za úkony právnej služby vykonané v roku 2013 a 1 x vo výške 8,04 eur za úkon právnej služby vykonaný v roku 2014, t.j. spolu režijný paušál vo výške 23,66 eur.
V súlade s ust. § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. priznal súd právnemu zástupcovi odporkyne aj 20 % DPH zo sumy 178,01 eur (154,35 eur + 23,66 eur), t.j. v sume 35,60 eur, keďže si túto položku právny zástupca uplatnil a do súdneho spisu predložil osvedčenie o tom, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Spolu tak súd priznal odporkyni trovy konania vo výške 213,61 eur (178,01 eur + 35,60 eur), ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia. Priznané trovy konania je navrhovateľ povinný nahradiť odporkyni v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet jej právneho zástupcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.