Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/63/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti žalovanému: S.R. W., R.. XX. XX. XXXX, D. C. Q. K., P. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 444,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie sa z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 32,41 eur.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou súdu dňa 10. 02. 2014 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť sumu 444,91 eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu vo výške 149,71 eur, úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne z dlžnej sumy od 05. 02. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli dňa 10. 12. 2009 úverovú zmluvu č. 3912054267, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 850,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v mesačných splátkach vo výške 32,41 eur, v počte splátok 48. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. Žalovaný bol žalobcom listom zo dňa 30. 08. 2011 vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru vo výške 801,42 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,026 % bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 31. 08. 2011 + 8 percentuálnych bodov / 365 dní. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) + zosplatnená istina (výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru) vo výške 372,05 eur, úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny (tzv. ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru) 72,86 eur a úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 149,71 eur.

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 14. 03. 2014, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že lehota splatnosti bola dohodnutá 48 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Presná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) závisí na dni

poskytnutia úveru. Klient súhlasí s tým, že presnú hodnotu RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru. V bode 38 bola RPMN uvedená v rozmedzí od 33,10 % do 35,10 %. Následne dňa 21. 12. 2009 bol žalovanému odoslaný list, v ktorom mu bola oznámená presná výška RPMN, a to 34,60 %. Z platobnej disciplíny žalovaného je zrejmé, že žalovaný bol pasívny v priebehu splácania, zo 48 dohodnutých splátok neuhradil splátku č. 17 a žalobca preto legitímne využil svoje zmluvné právo a v zmysle § 3 hlavy 7 úverových zmluvných podmienok (ÚZP) požiadal o zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru, a to výzvou zo dňa 30. 08. 2011 (k uvedenému dňu zároveň nastalo zosplatneniu úveru). Nárokovaná suma pozostáva z nasledovných položiek: zosplatnená istina, t. j. dlžná suma úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 339,64 eur (zvyšná časť istiny úveru vypočítaná ako rozdiel tejto istiny a súčtu jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie tejto istiny, ktoré boli vyrubené a mali byť uhradené, teda 609,24 eur - 269,60 eur), úroku z úveru, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru vo výške 72,86 eur, a kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení (od 15. 09. 2011) do podania (resp. spísania) návrhu na vydanie platobného rozkazu (do 04. 02. 2014) vyčísleného sumou 149,71 eur. Žalobca si tiež uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 412,50 eur od 19. 02. 2014 do zaplatenia. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vzal žalobu v časti o zaplatenie 32,41 eur späť.

Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že je si vedomý, že pravidelne nesplácal. Zavinila to jeho nezamestnanosť. Má splatených 30 mesačných splátok po 32,41 eur, to činí 1.066,- eur. Jeho úver bol 850,- eur. Podľa úverovej zmluvy má 48 splátok, tak by mal zaplatiť 18 splátok, čo činí 649,- eur. Tak by žalobcovi zaplatil 1.715,- eur, čo je viac ako 100 %, to už hraničí s úžerou. Úverová zmluva je nečitateľná (drobné písmená), sú to nekalé spôsoby voči jeho osobe.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinami, a to úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, listinou označenou ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade, splátkovým kalendárom a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že 16. 12. 2009 uzavrel so žalobcom zmluvu. Bolo to cez telefón. Zmluva bola na 850,- eur. Začal to platiť, platil v rokoch 2009 až 2010. Potom bol prepustený, bol na úrade práce a nemal finančné prostriedky. Prišla mu upomienka na zaplatenie sumy 163,96 eur, ktorú uhradil. Celkovo zaplatil 30 splátok, vždy po 32,41 eur. Nemá teda zaplatených 18 splátok. V mesiacoch február a marec zaplatil žalobcovi po 32,41 eur. Bral si úver, lebo potreboval peňažné prostriedky. Bolo to aj na splácanie iného úveru. V zmluve sú uvedené nečitateľné písmená, človek sa v tom nevie vyznať. Podľa zmluvných podmienok by mal zaplatiť 100 % z požičanej sumy peňazí, čo hraničí s úžerou. Nevedel nič o tom, že mu bola doručená listina, na základe ktorej sa žalobca domáha zaplatenia celej sumy naraz.

Účastníci konania uzatvorili dňa 16. 12. 2009 úverovú zmluvu č. 3912054267, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 850,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v mesačných splátkach vo výške 32,41 eur, v počte splátok 48, k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Lehota splatnosti bola dohodnutá na 48 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 28,58 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) predstavovala od 33,1 do 35,1 % s tým, že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru. Klient súhlasil s tým, že presnú výšku RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 48,96 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené sumou 610,16 eur. Poplatok za vedenie účtu bol dohodnutý vo výške 1,99 eur a bol zahrnutý v splátke.

Zo splátkového kalendára bolo zistené, že žalovaný uhradil splátky v celkovej sume 917,39 eur.

Listinou zo dňa 30. 08. 2011 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na splatenie celého čerpaného úveru z úverovej zmluvy č. 3912054267 z dôvodu, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to v lehote 15 dní od spísania tejto listiny.

V súlade s ustanovením súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, súd vo veci rozhodol. Žalujúca strana nepožiadala o odročenie pojednávania a súhlasila s tým, aby súd vec prejednal bez ich účasti.

Podľa :

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 10. 06. 2010):

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 10. 06. 2010):

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 10. 06. 2010):

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , :

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa prvá veta, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ,

Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s ust. súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 32,41 eur, z dôvodu späťvzatia žaloby v uvedenej časti žalobcom, ktorému prislúcha uvedený dispozitívny úkon. Súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný, keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol. Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 850,- eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v mesačných splátkach vo výške 32,41 eur, v počte splátok 48. Uzavretá úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Z uvedeného dôvodu musí byť podriadená režimu citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona ( Zákona o spotrebiteľských úveroch). Žalobcom je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa citovaného zákona obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je okrem iného aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( Zákona o spotrebiteľských úveroch). V zmysle citovaného zákona s absenciou údaju o RPMN zákon nespája neplatnosť zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania v prejednávanej veci neobsahuje údaj o RPMN v zmysle zákonných požiadaviek. V čase uzavretia úverovej zmluvy musí byť presný údaj o RPMN uvedený v zmluve, čo v konkrétnej veci splnené nebolo. Označenie údaju o RPMN v podobe percentuálneho rozpätia dolnej a hornej hranice nespĺňa požiadavku presnosti a jednoznačnosti údaju vyjadrujúceho RPMN. V tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, aký dôležitý význam plní údaj o RPMN pri poskytovaní spotrebiteľských úverov. Uvedený údaj slúži spotrebiteľovi na porovnávanie úverových produktov, poskytovaných viacerými veriteľmi a nepochybne je spôsobilý ovplyvniť spotrebiteľa pri výbere úverového produktu. Súd tiež považuje za potrebné zdôrazniť, že zmluvné ustanovenie, podľa ktorého žalovaný (spotrebiteľ) súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu žalobca oznámi po poskytnutí úveru je v rozpore s ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch a s poukazom na vyššie uvedené dôvody je neplatné pre rozpor so zákonom. Z vyššie uvedených dôvodov súd nepovažuje údaj o RPMN uvedený v zmluve za

súladný so zákonom. Uvedené zmluvné dojednanie má za následok, že údaj o RPMN nie je v zmluve riadne uvedený. Z tohto dôvodu je poskytnutý úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V zmysle vyššie uvedeného žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 850,- eur, z tohto dôvodu mu vznikol záväzok vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 850,- eur. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný uhradil dlh v sume 917,39 eur, z tohto dôvodu záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 850,- eur zanikol jeho splnením. Keďže poskytnutý úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi potom neprislúchajú uplatnené úroky z úveru, ako ani žiadne ďalšie poplatky, spojené s poskytnutím úveru.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu (žalobca nepreukázal, že žalobu vzal v časti späť pre správanie žalovaného), z tohto dôvodu mu vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, v konaní neúspešnému. Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania, keďže si ju neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.