Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanej O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, štátna občianka SR v konaní o zaplatenie 1 547,69 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 28.06.2013 žiadal aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1547,69 eur spolu s 24,49 % ročným úrokom zo sumy 1 437,87 eur od 05.04.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 522,97 eur od 01.07.2011 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že žalovanej poskytol dňa 25.03.2009 spotrebiteľský úver vo výške 1 900 eur, ktorý sa zaviazala splatiť 36 mesačnými splátkami po 77,27 eur, počínajúc dňom 15.042009. Svoj záväzok vyplýva zo zmluvy žalovaná riadne a včas neplnila, z dlžnej sumy uhradila len 1 298,73 eur, na predžalobné výzvy nereagovala. Dňa 11.04.2011 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy, dňa 30.06.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Žalovanú sumu tvorí suma 1 437,87 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 76,14 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 8,96 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 24,72 eur z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov.

Podaním doručeným súdu dňa 30.10.2013 do konania ako vedľajší účastník na podporu žalovaného vstúpilo Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ.

Podaním doručeným súdu dňa 28.11.2013 vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, keďže žalobca si uplatnil právo na súde po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby v zmysle § 107 Obč. zák. nakoľko prvý raz mohol vykonať svoje právo po 11.04.2011, ktorý je dňom odstúpenia od zmluvy, ale žalobu na súd podal až 28.06.2013.

Na námietku žalobcu súd uznesením č.k. -66 zo dňa 15.01.2014 nepripustil do konania vstup ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ.

Pojednávania dňa 17.03.2013 sa účastníci konania nezúčastnili, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu súhlasil aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlni1a, preto súd v súlade s ustanovením prejednával v neprítomností účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: informatívnym výpisom žalobcu z obchodného registra, žiadosťou - zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 25.03.2009, odstúpením od zmluvy zo dňa 11.04.2011 a súvisiacej doručenky, potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov, potvrdením prijatia splátok, výpismi z účtu a plánov amortizácie , sadzobníkmi poplatkov, ostatného spisového materiálu na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

Dňa 25.3.2009 účastníci konania uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1 900,- eur.

Z písomného vyhotovenia úverovej zmluvy vyplýva, že žalovaná sa zaviazala splatiť úver 36 mesačnými splátkami, splatnými k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, prvá splátka splatná dňa 15.04.2009 a posledná splátka v zmluve nie je uvedená po 77,27 eur, s ročnou úrokovou sadzbou 24,49 %, RPMN 30,23 %, priemernou hodnotou RPMN 34,49 % a celkovými nákladmi spotrebiteľa 881,72 eur.

Súd z obsahu zmluvy zistil, že sa jedná o typovú zmluvu, keď tlačivo - formulár označený úverová zmluva je rozdelené vertikálne na sedem časti: A/ Klient, B/ Klasický úver s možnosťou vpisovania konkrétnych údajov o spotrebiteľovi a úvere, jeho výške, a pod. D/ Poistenie Klineta, E/ Spracúvanie osobných údajov F/ Dohoda o zrážkach zo mzdy, Vyhlásenie partnera, Splnomocnenie, ktorým klient splnomocňuje žalobcu na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu.

V spodnej časti tlačiva je priestor pre podpis Cetelem Slovensko, a.s. a klienta.

Ako vyplýva z obsahu tejto zmluvy žalovaná čerpala úver vo výške 1 900 eur, zaviazala sa k úhrade poskytnutého úveru v 36 mesačných splátkach po 77,27 eur. Konečná výška úveru s odplatou bola stanovená vo výške 2 781,72 eur (1900 + 881,72).

Všeobecné podmienky sú obsiahnuté na druhej strane žiadosti- zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a nie sú opatrené podpisom žalovanej.

Žalovaná svoj záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy podľa tvrdenia žalobcu neplnila, na čo žalobca podaním zo dňa 11.04.2011 od zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené dňa 02.05.2011 a nadobudlo v zmysle čl. V. bodu V.-5. všeobecných podmienok účinnosť dňa 30.06.2012.

V odstúpení od zmluvy žalobca zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 547,69 eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 1 437,87 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 85,10 eur a zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 24,72 eur.

Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalovanej bol odfinancovaný úver v sume 1 900 eur (čl. 39 spisu), žalovaná splátky uhrádzala nepravidelne spolu zaplatila 1 298,73 eur, poslednú splátku dňa 23.11.2010 (čl. 40 spisu).

Zo špecifikácie ktorú predložil žalobca v žalobe vyplýva, že žalovaná suma pozostáva:

- z neuhradenej úverovej istiny 1 437,87 eur

- z dlžných úrokov z úveru 76,14 eur

- z dlžného poistného 8,96 eur

- z dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru 24,72 eur

Zo strany vedľajšieho účastníka, v čase keď k jeho účastníctvu v konaní nebola vznesená námietka, bola vznesená námietka premlčania.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 53 ods. 2 Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ( ďalej len Obč. zák.) ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 48 ods. 1 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 Obč. zák. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 107 ods. 1 Obč. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 107 ods. 2 Obč. zák. najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa § 3 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Právne posúdenie veci

Je nepochybné, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Uvedený typ zmluvy je upravený v a patrí medzi tzv. absolútne obchody. Na druhej strane je tiež nepochybné, že žalovaná v danom prípade vystupovala ako fyzická osoba, ktorá úverom zabezpečovali svoje potreby, teda ako spotrebiteľka, kým žalobca pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Po zohľadnení obsahu uzavretej zmluvy, povahy jej účastníkov, výšky úveru a práv a povinností jednotlivých strán je zrejmé, že táto spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V takomto prípade okrem úpravy zmluvy o úvere je potrebné prihliadať aj na úpravu o spotrebiteľských úveroch, ktorý je úpravou „lex specialis“ k úprave a takáto zmluvu musí mať náležitosti upravené týmto zákonom. Zároveň je potrebné aplikovať aj ustanovenia , a to § a nasl., ktoré obsahujú úpravu spotrebiteľských zmlúv.

Ustanovenie § 53 Obč. zák. vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedná poctivému prístupu k podnikaniu. Citované zákonné ustanovenie vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je nutné zdôrazniť, že spotrebiteľ v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už vôbec prečítať ale bo pochopiť ich obsah. Ochrana spotrebiteľa sa týka formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

Všeobecne platí, že zmluva sa odstúpením od nej v celosti od začiatku nezrušuje za podmienky, že sa na tom účastníci dohodli. Takáto dohoda však zároveň musí byť v súlade s právnymi predpismi. V danom prípade sa účastníci dohodli, že odstúpením od zmluvy zanikajú ich práva a povinnosti založené zmluvou avšak ku konci kalendárneho mesiaca po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane, teda neskôr, než stanovuje , čím by mal žalobca nárok na úhradu zmluvných záväzkov, ktoré vznikli žalovanému do odstúpenia od zmluvy. Túto zmluvnú podmienku súd považuje za neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy podľa Obč. zák a tým, aj za neplatnú pre jej rozpor so zákonom, konkrétne s ustanovením Obč. zák, pretože táto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachováva právo žalobcu (dodávateľa, veriteľa) na všetky poplatky, zhoršuje postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzuje nad rámec povinnosti vzniknutých podľa v dôsledku odstúpenia od

zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia do zmluvy podľa uvedenej zmluvnej podmienky dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v . Zároveň uvedené všeobecné podmienky vrátane uvedenej neprijateľnej podmienky boli koncipované v rámci štandardnej - formulárovej alebo typovej zmluvy a neboli individuálne dojednané. Žalobca, ktorý zmluvu vrátane všeobecných podmienok sformuloval, síce v súlade so zákonom, no sám a dobrovoľne využil ustanovenie zmluvy o odstúpení, pričom existujú aj iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia.

Na základe uvedeného súd má za to, že odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu bola zmluva zrušená od začiatku, momentom doručenia odstúpenia od zmluvy žalovanej a preto je žalovaná povinná vydať bezdôvodné obohatenie, t.j. uhradiť to, čo na základe zmluvy dostala, keďže odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila.

Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanej doručené dňa 02.05.2011. Žalobca v odstúpení od zmluvy uložil žalovanej povinnosť uhradiť dlžnú sumu do 14 dní, t.j. do 16.05.2011 s tým, že od 01.06.2011 jej bude účtovať úroky z omeškania.

Na základe uvedeného potom možno ustáliť, že už dňom 03.05.2011 - nasledujúcim dňom po doručení odstúpenia od zmluvy žalovanej žalobca vedel kto sa na jeho úkor obohatil a v akej výške.

Vedľajší účastník v čase keď voči jeho účastníctvu v konaní ešte nebola vznesená námietka vzniesol námietku premlčania. Podľa názoru súdu námietka premlčania bola vznesená dôvodne. Vznesenie námietky premlčania je svojou podstatou úkon s hmotnoprávnou relevanciou, no nemožno ho považovať za klasický dispozičný úkon, na ktorý vedľajší účastník nie je oprávnený. Vedľajší účastník je v zásade oprávnený v konaní na všetky úkony, s výnimkou dispozície s konaním a s jeho predmetom, na ktoré je oprávnený samotný účastník konania, ktorého vedľajší účastník v konaní podporuje, a vedľajší účastník tieto úkony robí práve v prospech účastníka, ktorého v konaní podporuje. Vznesenú námietku premlčania treba v danom prípade vyhodnotiť jedine tak, že išlo o proces a postup v súlade so záujmami žalovanej a v záujme naplnenia ochrany jej práv. Tento právny názor súd opiera o rozsudok NS ČR sp. zn. ako aj rozhodnutie KS Prešov sp. zn. .

Žalobca doručil súdu žalobu dňa 28.06.2013. Keďže žalobca si svoj nárok neuplatnil v dvojročnej subjektívnej premlčacej lehote (ktorá mu uplynula 03.05.2013) vzhľadom na vznesenú námietku premlčania na ktorú sud musel prihliadnuť, žalobu v časti uplatneného nároku ako premlčanú zamietol.

Vo vzťahu k úrokom z úveru a k úrokom z omeškania súd zdôrazňuje, že sú príslušenstvom k pohľadávke a pokiaľ súd konštatoval premlčanie hlavného záväzku (istín), nemôže sa premlčanie hlavného záväzku neprejaviť v premlčaní úrokov z úveru a úrokov z omeškania ako vedľajšieho záväzku, ktoré sú akcesorickej povahy vo vzťahu k istine (viď rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , zo dňa 08. 02. 2007).

Vzhľadom na dôvodnú námietku premlčania, súd žalobcom uplatnený nárok zamietol ako premlčaný.

O trovách konania súd rozhodol podľa teda podľa zásady úspechu. Žalovaná ako úspešná účastníčka má právo na náhradu trov konania, žalovaná si však právo na náhradu trov konania neuplatnila a z obsahu spisu nevyplýva aby jej vznikli nejaké trovy, preto súd vyslovil, že jej právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva

do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu

ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).