Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_6C-36-2014.pdf
PDF · 75.59 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa: W. M. F., F..E..D.., P. X, V., C.: XXXXXXXX, zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO:36613843, proti odporcovi: K. F., O..XX.X.XXXX, V. X. Z. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 197,35 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 197,35 Eur,
- úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 20.3.2011 vo výške 2,89 Eur,
- 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 197,35 Eur od 21.3.2011 do zaplatenia,
- náhradu trov konania v sume 79,06 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia 62,56 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že odporca uzatvoril Zmluvu o úvere so Slovenskou sporiteľnou, a.s., Bratislava a na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, túto pohľadávku postúpil na navrhovateľa.
Odporca podľa Zmluvy dostal od postupcu úver vo výške 1.493,73 Eur, ktorý má splácať v mesačných splátkach vo výške 39,47 Eur, vždy k 20.dňu v mesiaci. Odporca porušil ustanovenia Zmluvy a tohto času si navrhovateľ uplatňuje nezaplatené splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.3.2011 v počte 5, v celkovej výške 197,35 Eur. Rovnako si uplatňuje aj úrok z omeškania z vymáhanej sumy a trovy konania.
Odporca sa zdržiava na neznámom mieste, preto súd podľa § 29 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to predovšetkým Zmluvou o postúpení pohľadávky s prílohou, úverovou zmluvou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výstupom z bankového systému, správou o pobyte odporcu a to Obecného úradu Veľké Trakany a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu súd zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 31.3.2006 Zmluvu č.552430463, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na
základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2.184,96 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.721,23 Eur, riadneho úroku 176,87 Eur, úroku z omeškania 286,86 Eur. Podľa Zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 1.493,73 Eur, ktorý mal splácať v mesačných splátkach vo výške 39,47 Eur, vždy do 20.dňa v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.3.2011 v počte 5 a celkovej výške 197,35 Eur. Rovnako si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne.
Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb si navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania nasledovne:
- 9% zo sumy 39,47 Eur od 21.11.2010 do 20.3.2011 vo výške 1,16 Eur
- 9% zo sumy 39,47 Eur od 21.12.2010 do 20.3.2011 vo výške 0,87 Eur
- 9% zo sumy 39,47 Eur od 21.1.2011 do 20.3.2011 vo výške 0,56 Eur
- 9% zo sumy 39,47 Eur od 21.2.2011 do 20.3.2011 vo výške 0,26 Eur
- 9% zo sumy 197,35 Eur od 21.3.2011 do zaplatenia.
Z predloženej Zmluvy o splátkovom úveru č. 552430463 zo dňa 31.3.2006 vyplýva, že ju podpísal navrhovateľ aj odporca, súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky. Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 27.12.2011 oznámil odporcovi, že pohľadávku postupuje na navrhovateľa. Zmluva o postúpení pohľadávok sa nachádza v spise a je podpísaná navrhovateľom a postupcom.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V konaní bolo preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom bola podpísaná Zmluva o úvere. Rovnako bolo v konaní preukázané, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 524 Občianskeho zákonníka postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku vyplývajúci zo zmluvy o úvere na navrhovateľa. Navrhovateľ si uplatňuje celkovú výšku splátok úveru, ktoré sú splatné od 20.11.2010 do 20.3.2011 v počte 5 v celkovej výške 197,35 Eur.
Podľa predložených listinných dôkazov návrh navrhovateľa je dôvodný a súd priznal navrhovateľovi vymáhanú sumu, rovnako súd priznal aj úrok z omeškania z jednotlivých splátok vo výške 2,89 Eur a úrok z omeškania vo výške 9% z vymáhanej sumy. Úrok z omeškania súd priznal vo výške 9% podľa § 517 Občianskeho zákonníka v náväznosti na Nariadenie vlády č.87/1995 Z.z..
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal v súlade s § 142 ods.1 O.s.p. na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 62,56 Eur za 2 úkony právnej pomoci po 21,91 Eur + DPH a režijný paušál po 9,37 Eur + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.