Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/6/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner, v právnej veci žalobcu: BL Fifty, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 53 465 911, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanej: J. F., nar. X.X.XXXX trvale bytom D., N. XXX/XXA, Š. V. I., o zaplatenie 1 084,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 084,60 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne:

- zo sumy 197,66 eur od 9.2.2021 do zaplatenia

- zo sumy 194,96 eur od 7.4.2021 do zaplatenia

- zo sumy 184,67 eur od 8.5.2021 do zaplatenia

- zo sumy 152,56 eur od 8.6.2021 do zaplatenia

- zo sumy 141,06 eur od 8.7.2021 do zaplatenia

- zo sumy 125,89 eur od 7.8.2021 do zaplatenia a

- zo sumy 87,80 eur od 7.9.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania o výške ktorého rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 23.1.2024, doručenou súdu dňa 25.1.2024, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 084,60 eur a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 197,66 eur od 9.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 194,96 eur od 7.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 184,67 eur od 8.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 152,56 eur od 8.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 141,06 eur od 8.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 125,89 eur od 7.8.2021 do zaplatenia a zo sumy 87,80 eur od 7.9.2021 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania, titulom postúpenej na žalobcu pohľadávky, ako postupníka, postupcom - obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom a.s. 2. Žalobu stručne/len všeobecne skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovanou jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom a.s. /postupca/ uzavrel zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne, ak mala záujem, aj predaj zariadenia na splátky/nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovania služieb TV prípadne internetu. Na základe zmluvy od jej účinnosti poskytoval jeho právny predchodca žalovanej služby vo zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaná zaviazala za tieto služby platiť riadne a včas cenu podľa ňou zvoleného programu služieb a v prípade, ak poskytol aj zvolené zariadenie, platiť aj za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Za riadne poskytnuté služby žalovanej vyčíslil cenu faktúrami: vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil nasledovnými faktúrami:

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 8. 2. 2021, znejúca na sumu vo výške 197,66 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 6. 4. 2021, znejúca na sumu vo výške 194,96 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 7. 5. 2021, znejúca na sumu vo výške 189,66 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 7. 6. 2021, znejúca na sumu vo výške 152,56 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 7. 7. 2021, znejúca na sumu vo výške 159,96 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 6. 8. 2021, znejúca na sumu vo výške 125,89 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 6. 9. 2021, znejúca na sumu vo výške 87,80 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 6. 6. 2022, znejúca na sumu vo výške 360,00 eur. Pohľadávky voči žalovanej pod referenčným číslom XXXXXXXXXX/ spoločnosť Slovak Telekom a.,s. ako postupca, postúpil na žalobcu, ako postupníka, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2023. V konaní si uplatňuje len nárok na zaplatenie ceny služieb, prípadne nesplatenú časť poskytnutého zariadenia /nie fakturované položky, priamo nesúvisiace s poskytovanými službami/. Vzhľadom na uvedené si uplatňuje nárok nasledovne:

- z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 197,66 eur

- z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 194,96 eur

- z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 184,67 eur

- z faktúra č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 152,56 eur

- z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 141,06 eur

- z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 125,89 eur

- z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 87,80 eur. Vzhľadom na omeškanie žalovanej si uplatňuje aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí dňa splatnosti tej ktorej faktúry.

3. Žalobca v žalobe za prostriedky procesného útoku označil: zmluvy uzavreté žalovanou/dodatky a faktúry; k žalobe pripojil listinné dôkazy: zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.11.2018, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík zo dňa24.9.2019, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia zo dňa 25.11.2015, súhlasy žalovanej/účastníka so spracúvaním údajov na marketingové účely žalovanej zo dňa 16.7.2019, 18.11.2019, 21.11.2019, dohoda o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.11.2019, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a. s., súhlas s postupným splatením pohľadávky č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 15.2.2021, faktúry, oznámenia o zaslaní prihlasovacích údajov na prístup k službe Magio internet, Magio televízia, upomienky zo dňa 25.6.2020 a zo dňa 21.4.2021, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.5.2022 z dôvodu neuhradenia faktúr ani 45 dní po lehote ich splatnosti, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 26.6.2023 a zoznam postupovaných pohľadávok referenčné číslo XXXXXXXXXX. 4. Reagujúc na výzvu súdu v rámci prípravy veci na jej prejednanie doplniť strohé skutkové tvrdenia, uvedené v žalobe, žalobca v zmysle pokynu súdu doručil súdu dňa 20.2.2024 podanie zo dňa 20.2.2024, v ktorom uviedol, že žalovanej boli zo strany jeho právneho predchodcu poskytované a spoplatnené nasledovné služby: Chytrý balík Internet-farkarov36, TV-1E9GGOPX1X (Magio Internet XL, Magio Televízia XL), nájom zariadenia Magio Box bez HDD, nájom zariadenia Magio Box s HDD, ÁNO L vzťahujúca sa k tel. číslu 0910293811, ÁNO L vzťahujúca sa k tel. číslu 0910293795 a T Ideál 27 vzťahujúca sa k tel. číslu 0902259206. V súvislosti so službou Chytrý balík Internet -farkarov36, TV-1E9GGOPX1X (Magio Internet XL, Magio Televízia XL), nájom zariadenia Magio Box bez HDD a nájom zariadenia Magio Box s HDD je relevantná Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 18.11.2019. Predmetom tejto zmluvy bol na strane jednej záväzok jeho právneho predchodcu poskytovanie balíku služieb a na strane druhej záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb vo výške 41,18 eur. Právny predchodca poskytoval v zmysle tejto zmluvy žalovanej počas 1. - 30. mesiaca poskytovania služieb zľavu vo výške 8,02 eur. Predmetom tejto zmluvy bol rovnako záväzok právneho predchodcu prenechať žalovanej do užívania koncové zariadenia (Magio Box bez HDD a Magio Box s HDD) a na strane druhej záväzok žalovanej platiť cenu za nájom týchto koncových zariadení v zmysle Cenníka pre koncové zariadenia sumu vo výške 1,94 eur mesačne za Magio Box bez HDD a za Magio Box s HDD vo výške 2,95 eur mesačne. Jeho právny predchodca dňa 20.8.2021 obmedzil poskytovanie služieb žalovanej z dôvodu neuhradenia faktúr (faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX) v lehote ich splatnosti. Poskytovanie služieb (Magio Internet XL, Magio Televízia XL) vyúčtoval žalovanej za obdobie 22.07.2021 - 21.08.2021 faktúrou č. XXXXXXXXXX. Nakoľko však právny predchodca žalobcu opomenul v rámci tejto fakturácie zohľadniť obmedzenie služieb ku dňu 20.8.2021, v rámci faktúry č. 8288902409 cenu poskytovaných služieb za deň 21.8.2021 odpočítal (-1,23 eur). K žalobe pripojená Dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2019 sa vzťahovala k zmluve, titulom ktorej si neuplatňuje v tomto konaní žiadny nárok. V súvislosti so službou ÁNO L, vzťahujúcou sa k tel. číslu XXXXXXXXXX, je relevantná Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.11.2019. Predmetom tejto zmluvy bol na strane jednej

záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať elektronické mobilné služby (program služby: ÁNO L) a na strane druhej záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb uvedenú v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti SLOVAK TELEKOM, a. s., vo výške 30,- eur mesačne. V súvislosti so službou ÁNO L, vzťahujúcou sa k tel. číslu XXXXXXXXXX je relevantná Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.11.2019. Predmetom tejto zmluvy bol na strane jednej záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať elektronické mobilné služby (program služby: ÁNO L) a na strane druhej záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb uvedenú v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti SLOVAK TELEKOM, a. s., vo výške 30,- eur mesačne. V súvislosti so službou T Ideál 27, vzťahujúcou sa k tel. číslu 0902259206, disponuje od právneho predchodcu žalobcu iba dokumentom - Súhlas so spracúvaním údajov Účastníka na marketingové účely Žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy zo dňa 16.7.2019, kedy žalovaná požiadala jeho právneho predchodcu prostredníctvom aplikácie „Telekom zákazníkom“ o zmenu služby z Easy Pecka na nový program služby T Ideál 27. Nakoľko bola požiadavka žalovanej na zmenu služby realizovaná elektronicky prostredníctvom aplikácie, nedisponuje písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Právna úprava (Zákon o elektronických komunikáciách) nevyžaduje, aby bola zmluva o poskytovaní služieb uzavretá v písomnej forme, relevantné je, že skutočne boli tieto služby zo strany právneho predchodcu žalovanej zriadené a poskytované. Predmetom tejto zmluvy bol na strane jednej záväzok právneho predchodcu poskytovať elektronické mobilné služby (program služby: T Ideál 27) a na strane druhej záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb uvedenú v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti SLOVAK TELEKOM, a. s., vo výške 27,- eur mesačne, po uplynutí doby viazanosti 24 mesiacov (16.7.2021), predstavovala cena za poskytované služby sumu vo výške 32,- eur mesačne. Za účelom preukázania, že dojednaná služba bola žalovanej skutočne aj poskytnutá poukazuje na spotrebu žalovanej, vzťahujúcu sa k poskytovanej službe T Ideál 27 - tel. číslo: XXXXXXXXXX, z ktorej vyplýva, že žalovaná v rámci tejto služby využívala aj služby tretích osôb (SMS hra, súťaž), vyúčtovanie ktorých sa realizovalo v rámci faktúr za poskytované služby právnym predchodcom žalobcu. Zo spotreby žalovanej rovnako vyplýva, že žalovaná v rámci poskytovanej služby T Ideál 27 využívala aj službu právneho predchodcu žalobcu a to dobíjanie kreditu (Dobitie-jednorazové 5 EUR XXXXXXXXXX, Dobitie-jednorazové 5 EUR 0902389297) vo vzťahu k tel. číslam, ktoré si sama žalovaná zvolila. Za ďalšie prostriedky procesného útoku v doplnení žaloby žalobca označil a k doplneniu žaloby aj pripojil: súhlas so spracúvaním údajov Účastníka na marketingové účely, žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 18.11.2019, zo dňa 21.11.2019, 25.11.2019, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. a Cenník spoločnosti Slovak Telekom a.s. pre koncové zariadenia. 5. Žalovaná, ktorej bola žaloba s prílohami a jej doplnenie s prílohami riadne doručené do vlastných rúk dňa 12.4.2024 sa napriek výzve súdu a procesnému poučeniu k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu tak účinne nepoprela, preto súd pri posúdení veci aplikoval ust. a veta prvá . 6. Súd na pojednávaní dňa 18.7.2024 rozhodol podľa o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu /neúčasť ospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitých dôvodov/ a žalovanej /neúčasť neospravedlnila a pojednávanie nežiadala odročiť z dôležitých dôvodov/, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvádzané vyššie /aplikujúc ust. / a vo veci rozhodol. 7. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nasl. zákonné ustanovenia: 8. Podľa /ďalej len „ Obč. zák.“/ upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 9. Podľa Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 10. Podľa Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 11. Podľa , o elektronických komunikáciách, v znení úč. v čase uzavretia zmlúv, /ďalej len osobit. zákona“/, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.

12. Podľa § 43 ods. 2 písm. a/ osobit. zákona, uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). 13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ osobit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 14. Podľa § 43 ods. 12 písm. a/,b/ osobit. zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 15. Podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Podľa Obč. zák.,nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne /v dojednanej dobe/ užíval alebo z nej bral úžitky. 18. Podľa Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzatvorenia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 19. Podľa a Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 20. Podľa a Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 21. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 22. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu. 23. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 24. Právna úprava ustanovenia zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany / / alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany / /. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa / skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 25. S poukazom na vyššie cit. zákonné hmotnoprávne ako aj procesné ustanovenia súd ustálil a medzi žalobcom a žalovanou ani nebolo sporné uzavretie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou platných písomných zmlúv o poskytovaní verejných služieb tak, ako to podrobne špecifikoval žalobca v doplnení žaloby, predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb: Chytrý balík Internet-farkarov36, TV-1E9GGOPX1X (Magio Internet XL, Magio Televízia XL), nájom zariadenia Magio Box bez HDD, nájom zariadenia Magio Box s HDD, ÁNO L vzťahujúca sa k tel. číslu XXXXXXXXXX, ÁNO L vzťahujúca sa k tel. číslu 0910293795 a T Ideál 27 vzťahujúca sa k tel. číslu XXXXXXXXXX, za ktoré sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb a nájomné /za nájom koncových zariadení, slúžiacich na užívanie služby Magio Internet a Magio Televízia. Žalovaná tiež nepoprela, vzhľadom na jej plnú procesnú pasivitu v konaní prevzatie zariadení na poskytovanie služieb, samotné poskytovanie služieb právnym predchodcom žalobcu, ako aj nezaplatenie vyúčtovanej ceny za služby a nájomného tak, ako to špecifikoval žalobca v žalobe a jej doplnení /neuhradenie faktúr č.: XXXXXXXXXX, splatnej dňa 8. 2. 2021, č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 6. 4. 2021, č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 7. 5. 2021, č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 7. 6. 2021, č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 7. 7. 2021, č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 6. 8. 2021 a č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 6. 9. 2021, ktorými bola vyúčtovaná dohodnutá

cena mesačne za uvedené služby, za fakturačné obdobia od 22.1.2021 do 21.8.2021; rovnako tak žalovaná nepoprela tvrdenia žalobcu o jej omeškaní so splnením peňažného dlhu. V tomto rozsahu súd teda vychádzal z nesporných skutkových tvrdení; žalobca v konaní preukázal postúpenie pohľadávky /čo súd skúmal ex offo v rámci podmienky aktívnej vecnej legitimácie žalobcu/, ktorej zaplatenia sa domáhal / tvrdením v žalobe, v spojení s pripojenou zmluvou o postúpení pohľadávok a identifikáciou postúpenej pohľadávky voči žalovanej z titulu zmlúv o poskytovaní verejných služieb/. 26. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané ním tvrdené skutočnosti /skutkové tvrdenia/, od ktorých odvíja priaznivé rozhodnutie pre seba. Povinnosť tvrdenia pritom možno považovať za základný pilier sporového konania. Z okruhu tvrdených skutočností žalobca totiž vyvodzuje svoj nárok, ktorý mu má byť súdom priznaný. Tvrdením skutočností žalobca určuje predmet dokazovania, ktorého pravdivosť súd z dôkazov označených žalobcom zisťuje. Žalovaný tvrdením skutočností určuje obsah a medze svojej procesnej obrany. Sudca by mal konanie iba usmerňovať tým, že by skúmal relevantnosť žalobcom tvrdených skutočností k nároku, sformulovanému v petite žaloby, relevantnosť tvrdenej procesnej obrany k petitu žaloby, relevantnosť označených dôkazov k tvrdeným skutočnostiam a zhodnotil, či sa označenými dôkazmi tvrdené skutočnosti preukázali. 27. Pokiaľ žalovaná, súc úplne a riadne procesne poučená, sa k žalobe a jej doplneniu, vrátane listinných dôkazov žalobcu, nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavila sankcii straty sporu, keďže súd v zmysle musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaná, hoci mala primeranú možnosť a príležitosť sa vyjadriť, poprieť skutkové tvrdenia žalobcu a uviesť vlastné skutkové tvrdenia, procesnú príležitosť sa zúčastniť pojednávania, na ktoré bola riadne predvolaná, uplatniť prostriedky procesnej obrany do vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí / /, túto možnosť bez ospravedlniteľného dôvodu nevyužila. K prípadnej otázke neplnenia zmluvných povinností žalovanou v rozsahu, označenom žalobcom v žalobe a jej doplnení, k otázke počiatku omeškania žalovanej v zmysle žaloby, bez procesnej aktivity žalovanej, ktorá by poprela skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere, nebol súd oprávnený tieto poprieť a následne vyvodiť záver o nepreukázaní skutkových tvrdení žalobcom, vrátane omeškania žalovanej. 28. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. 29. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa , , vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní proti žalovanej, o ktorej výške rozhoduje súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením / /.

Poučenie:

POUČENIE: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.