Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21P-53-2023.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Subarea
21P/53/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y.: Ž., nar. XX.XX.XXXX, H.S., nar. XX.XX.XXXX a D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov - matky: Ž. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. G. XXX/X, Y., a otca: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na uloženie výchovného opatrenia a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti dočasne zverujú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., Sv. E. XXX/XX, J., a to na dobu šiestich mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia.
II. Matke maloletých detí sa ukladá povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., Sv. E. XXX/XX, J..
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., Sv. E. XXX/XX, J..
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.03.2023 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odovzdal maloleté deti do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., Sv. E. XXX/XX, J..
2. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že maloleté deti pochádzajú z manželského pomeru rodičov. Otec maloletých detí zomrel dňa 17.03.2023. Matka spoločne s maloletými deťmi obýva časť rodinného domu s kuchyňou bez príslušenstva v obci Y.. V domácnosti je zavedená elektrina a voda. Plyn v domácnosti zavedený nie je a vykurovanie je zabezpečované tuhým palivom - uhlím v kachliach. Okrem matky a maloletých detí žije v domácnosti aj stará matka maloletých detí - svokra matky maloletých detí, a tiež strýko maloletých detí s manželkou. Každý z uvedených obýva samostatnú časť rodinného domu, pričom bytová časť matky maloletých detí a starej matky je prepojená a priechodná. Matka maloletých detí je nezamestnaná bez evidencie na príslušnom úrade práce. Je poberateľkou vdovského dôchodku a prídavkov na 3 maloleté deti. Všetky tri maloleté deti poberajú sirotský dôchodok. Spisovú dokumentáciu maloletých detí eviduje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky od 22.11.2017, na základe oznámenia o nedostatočnej starostlivosti matky o maloleté deti. Úrad po vykonanom šetrení v rodine maloletých detí vyhodnotil mieru ohrozenia ako nízku a vypracovaním plánu sociálnej práce začal v rodine vykonávať potrebné opatrenia. V nasledujúcich rokoch sa k danému oznámeniu pridali aj oznámenia o neplnení povinnej školskej dochádzky maloletých detí ako aj o nedostatočnej odbornej zdravotnej starostlivosti u maloletého D. Q.. Matka maloletých detí dlhodobo zlyháva v rodičovských zručnostiach a zanedbáva starostlivosť o maloleté deti vo viacerých oblastiach, a to aj napriek skutočnosti, že s rodinou v uplynulom období
spolupracovalo aj Centrum pre deti a rodiny D. J., ktoré od marca 2020 vykonávalo v rodine opatrenia terénnou formou za účelom zlepšenia rodičovských zručností matky. Po vyčerpaní aj nadstavených hodín spolupráce bola činnosť CDR D. J. v rodine ukončená a od januára 2022 začalo vykonávať v rodine opatrenia CDR Y.. Aj tu bola činnosť v rodine po vyčerpaní aj nadstavených hodín spolupráce ukončená dňa 08.12.2022. Počas pravidelných šetrení úrad zistil, že aj vďaka snahe pracovníkov CDR, úroveň hygieny v domácnosti začala mierne stúpať, avšak išlo vždy len o veľmi krátkodobý efekt. Aktuálne je domácnosť na extrémne nízkej úrovni, v domácnosti sa objavili aj šváby a v nemalom množstve. Matka dlhodobo zanedbáva povinnú školskú dochádzku maloletých detí, množstvo vymeškaných vyučovacích hodín sa snaží kompenzovať častými a to najmä neopodstatnenými návštevami pediatra, pričom potrebnú odbornú zdravotnú starostlivosť o maloletého Q., ktorý sa narodil s vrodeným ochorením čriev, zanedbáva. Úrad má za to, že priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletých detí je ohrozený, čo je zapríčinené nedostatočnými rodičovskými zručnosťami matky. V rodine nie je nikto z príbuzných, komu by bolo možné zveriť maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti, a tým zabezpečiť vhodné podmienky pre zdravý, telesný a duševný vývin maloletých detí. Z uvedeného dôvodu úrad oslovil Centrum pre deti a rodiny J., či súhlasí s prijatím maloletých detí do ich zariadenia. Predmetné zariadenie s prijatím maloletých detí súhlasí. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately má za to, že vyššie uvedené skutočnosti ohrozujú riadny a zdravý sociálny, fyzický a psychický vývin maloletých detí a nie je možné čakať do rozhodnutia súdu o návrhu na výchovné opatrenia.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä so súhlasom Centra pre deti a rodiny J. s prijatím maloletých detí, úradnými záznamami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky z vykonaných šetrení v domácnosti, záznamom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky z telefonického hovoru s pediatrom maloletých detí zo dňa 09.01.2023 a záverečnou správou Centra pre deti a rodiny Sereď zo dňa 08.12.2022 o výkone opatrení ambulantnou a terénnou formou a zistil, že maloleté deti pochádzajú z manželského pomeru matky a otca, ktorý zomrel dňa 17.03.2013.
4. Zo záverečnej správy Centra pre deti a rodiny Y. zo dňa 08.12.2022 o výkone opatrení ambulantnou a terénnou formou vyplýva, že sa v rodine opakovane vykonávali opatrenia aj v spolupráci s iným CDR a rodina si dlhodobo neosvojila vhodné návyky a nebola dosiahnutá riadna starostlivosť o maloleté deti. Matka sa počas sledovaného obdobia riadne nezamestnala, príležitostne si však podľa časových možností snažila privyrábať rôznymi brigádnickými činnosťami. Matka nevie dostatočne efektívne hospodáriť s financiami, v závere mesiaca už rodina zvyčajne nemá dostatok prostriedkov ani na základné potraviny, či lieky. Matka sa opakovane počas osobných návštev sťažovala na svoj zdravotný stav. Údajne zanedbáva lekárske návštevy, neberie potrebné lieky. V súčasnosti ju lekár odmieta ošetriť z dôvodu neplatenia zdravotného poistenia. Zdravotný stav matky vplýva na celý chod rodiny, matka uvádza stavy, kedy nie je schopná vstať z postele, alebo pociťuje silné závraty. Domácnosť je mimoriadne zanedbaná, k náprave dochádza len minimálne a na krátke obdobie. Vzhľadom na uvedené Centrum pre deti a rodiny Y. má za to, že v najlepšom záujme maloletých detí je ich dočasné umiestnenie do ústavnej starostlivosti a poskytnutie priestoru matke pre nápravu bytových a sociálnych pomerov.
5. Z pripojených úradných záznamov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky vyplýva, že vykonanými šetreniami v mesiacoch január - marec 2023 boli zistené nedostatočné hygienické podmienky v domácnosti matky a maloletých detí. V domácnosti sa nachádzali odpadky, exkrementy psov, koberce sa lepili od moču zvierat, v miestnosti boli rozhádzané zvyšky jedál, smeti, drevo na kúrenie. Vo viacerých častiach miestnosti boli voľným okom spozorované šváby vo väčšom množstve. Matka bola niekoľkokrát upozornená, že úroveň domácnosti absolútne nespĺňa kritéria pre zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti. Na uvedené upozornenia matka vždy reagovala slovami, že domácnosť dá do poriadku, čo sa však nestalo.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
20. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p., ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
21. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len "zariadenie na výkon rozhodnutia súdu"), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
22. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam, je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na
splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
23. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 367 CMP, ktorým súd odovzdá maloleté deti do dočasnej starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v návrhu.
24. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti dočasne odovzdajú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., nakoľko sa osvedčilo, že matka zanedbáva starostlivosť o maloleté deti, resp. svoju rodičovskú rolu nezvláda. Úroveň vybavenosti a hygieny domácnosti, v ktorej maloleté deti žijú, je na veľmi nízkej úrovni, prostredie, v ktorom žijú je málo podnetné. Počas vykonaných šetrení sa v domácnosti nachádzali odpadky, exkrementy psov, koberce sa lepili od moču zvierat, v miestnosti boli rozhádzané zvyšky jedál, smeti a drevo na kúrenie. Napriek niekoľkým upozorneniam zo strany navrhovateľa sa situácia v domácnosti nezlepšila, skôr naopak. Počas ďalšieho vykonaného šetrenia v domácnosti dňa 09.03.2023 boli v obydlí matky a maloletých detí prítomné aj šváby vo väčšom množstve. Podľa vyjadrenia pediatra maloletých detí, MUDr. T.j, ak sa vyskytnú zdravotné problémy u maloletých detí, sú reakciou na domáce prostredie, v ktorom sa maloleté deti nachádzajú. Navrhovateľ s rodinou dlhodobo spolupracuje, avšak doposiaľ vykonané opatrenia v rodine nesplnili svoj účel. Z dôvodu, že matka svojím správaním ohrozuje zdravý telesný a duševný vývin maloletých detí a v rodine toho času nie je nikto, kto by dokázal zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o maloleté deti, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je nevyhnutne potrebné dočasne umiestniť maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., ktoré poskytne okamžitý priestor v záujme maloletých detí na zabezpečenie nevyhnutnej starostlivosti a odbornej pomoci. Súd má za to, že uvedené rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletých detí.
25. Nakoľko vykonaným dokazovaním sa zistilo, že je ohrozený riadny zdravý sociálny, fyzický a psychický vývin maloletých detí, súd rozhodol tak, že dočasne zveril maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J., a to na dobu šiestich mesiacov odo dňa umiestnenia maloletých detí do zariadenia a súčasne uložil povinnosť matke odovzdať maloleté deti do starostlivosti uvedeného zariadenia.
26. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletých detí do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia.
27. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 CMP vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.