Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/4/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou Mgr. Alicou Žingorovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922 zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36 857 033 proti odporkyni E. N., H.. XX. XX. XXXX, C. T. XXX, Q. K. za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, Lučenec, J. Kráľa 5/A o zaplatenie 655,09 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 99,08 eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Andreja Cifru, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 655,09 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou dňa 8. 8. 2012 uzavrel dohodu o uznaní dlhu č. 6090437074, v ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 655,09 eur, pozostávajúci z nesplatenej istiny úveru vo výške 589,07 eur a zo zmluvných pokút, poplatkov, úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu podpísania dohody. Odporkyňa sa zaviazala splatiť uznaný záväzok v 48. mesačných splátkach po 13,65 eur, splatných v termínoch určených v dohode. Odporkyňa ku dňu podania návrhu však neuhradila zo záväzku žiadnu sumu.

Do konania vstúpil dňa 20. 11. 2013 vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

Súd odporkyni doručil návrh spolu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením vydaným podľa a vyzval odporkyňu, aby sa k návrhu vyjadrila v lehote 10 dní. Odporkyňa uznesenie spolu s návrhom a prílohami prevzala dňa 28. 01. 2014, k návrhu sa však v stanovenej lehote nevyjadrila.

Z dôvodu vstupu vedľajšieho účastníka do konania mu súd taktiež doručil návrh spolu s prílohami, pričom vedľajší účastník sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 5. 3. 2014, kde vzniesol námietku premlčania a návrh navrhol v celom rozsahu zamietnuť a priznať im náhradu trov konania.

Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o tzv. drobný spor ( tretia veta a ), súd podľa nenariaďoval vo veci pojednávanie a rozhodol len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty triangel zo dňa 25. 09. 2006, dohodou o uznaní dlhu č. 6090437074 so splátkovým kalendárom zo dňa 09. 08. 2012 ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. uzavrela dňa 22. 09. 2006 s odporkyňou zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového rámca 30.000 Sk pri mesačnej splátke 1000 Sk v 30 mesačných splátkach.

Navrhovateľ s odporcom dňa 8. 8. 2012 uzavrel dohodu o uznaní dlhu č. 6090437074, v ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 655,09 eur, pozostávajúci z nesplatenej istiny úveru vo výške 589,07 eur a zo zmluvných pokút, poplatkov, úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu podpísania dohody. Odporkyňa sa zaviazala splatiť uznaný záväzok v 48. mesačných splátkach po 13,65 eur, splatných v termínoch určených v dohode. Odporkyňa ku dňu podania návrhu však neuhradila zo záväzku žiadnu sumu.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

V konaní vzniesol vedľajší účastník námietku premlčania, pričom súd túto námietku považoval za dôvodnú. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 22. 9. 2006 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., kde sa odporkyňa zaviazala úverový rámec 30.000 Sk splatiť v 30 mesačných splátkach po 1000 Sk. V zmysle zmluvných podmienok je štandardnou splátkou suma uhrádzaná mesačne, najneskôr v deň splatnosti vyjadrená pevnou sumou alebo percentom z dlžného zostatku. Dátum konečnej splatnosti teda pripadal najneskôr na mesiac apríl roku 2009, ak nedošlo k jednostrannému ukončeniu právneho vzťahu ešte pred týmto dátumom. Súdu neboli predložené žiadne iné dôkazy o neskoršom nadobudnutí splatnosti dlhu odporkyne. Premlčacia lehota preto uplynula najneskôr 30. apríla 2012. Keďže návrh bol na súd podaný až dňa 31. 10. 2013, súd z dôvodu vznesenej námietky premlčania nemohol navrhovateľovi uplatnený nárok priznať.

Zo strany navrhovateľa bola predložená dohoda o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom datovaná 9. 8. 2012. Z predloženého uznania dlhu nevyplýva, že by odporkyňa uznala dlh takým spôsobom, že vedela o jeho premlčaní. V danom prípade sa jedná o uznanie premlčaného dlhu a z dohody podpísanej odporkyňou nevyplýva zákonná podmienka vyžadovaná z ustanovenia § 558 Obč. zákonníka, a teda, že pri premlčanom dlhu má uznanie dlhu svoje právne následky len v prípade, ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Je nepravdepodobné, že v prípade, ak by navrhovateľ informáciu o premlčaní záväzku odporkyni poskytol a poučil ju aj o tom, čo premlčanie dlhu znamená, že by takúto dohodu podpísala. Keďže uznanie dlhu nespĺňa predpoklady stanovené ustanovením § 558 Obč. zák., nemohol súd skonštatovať, že toto uznanie spôsobilo následok plynutia novej premlčacej doby podľa § 110 Obč. zák.

Pre úplnosť súd dodáva, že v danom prípade pri uzatváraní dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, a ktorá podstatne narušuje alebo podstatne môže narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa. Predmetná dohoda je typickým formulárovým ošetrovaním vzniknutého krízového stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľom predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach. Pri vyhodnocovaní praktiky veriteľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (smernica Rady a EP 2005/29 bod 18 preambuly) a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok. V skutočnosti ide preto podľa citovanej smernice (článok 5 až 9) o nekalú obchodnú praktiku a nie o odbornú starostlivosť dodávateľa v záujme vyššej kvality života ľudí. Nekalá obchodná praktika je zakázaná a treba pred ňou chrániť spotrebiteľa.

Odporkyňa mala v konaní plný úspech, keďže návrh navrhovateľa bol zamietnutý v plnom rozsahu, pričom náhradu trov konania si neuplatnila. Z dôvodu jej úspechu v konaní mal v konaní úspech aj vedľajší účastník, keďže vystupoval na strane úspešného účastníka. Tento si v konaní uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia 41,50 eura, vyjadrenie z 28. 2. 2014 41,50 eura, 2x rež. paušál 8,04 eura. Tieto trovy priznal súd podľa vedľajšiemu účastníkovi a zaviazal navrhovateľa na ich úhradu na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu do Banskej Bystrice. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.