Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. marca 2014 takto

rozhodol:

Obžalovaný N. K. Q. L. Á. Ž., nar. XX. XX. XXXX Z. L., trvale bytom B.. Y. XXXX/XX, L., toho času v ÚVV Banská Bystrica, bez pracovného pomeru, r. č.: XXXXXX/XXXX,

j e v i n n ý , ž e

1/

- v dobe od 19,00 hod. dňa 02. 08. 2011 do 07,30 hod. dňa 03. 08. 2011 sa vlámal do stánkov s občerstvením v areáli termálneho kúpaliska Aquatermal Dolná Strehová tak, že na stánku T. M. nezisteným predmetom otvoril sklápacie okno na sklade stánku, vošiel do stánku odkiaľ odcudzil digitálnu váhu, z mraziaceho boxu 15 kg klobásy, 8 ks údených kolien, balenie porciovanej kávy a finančnú hotovosť vo výške 961,30 Eur a počítač zn. Lenovo, následne na susednom stánku Q. R. nezisteným predmetom a spôsobom otvoril sklápacie okno na sklade stánku, vošiel do skladu odkiaľ odcudzil 9 ks fliaš vína v objeme 0,7 l, 15 ks litrových fliaš alkoholu rôznych druhov, nealkoholické nápoje, poškodil riadne uzamknuté dvere stánku, čím pre T. M.Í., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, spôsobil škodu odcudzením vo výške 1.450,11 Eur, pre Q. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., F.. V. X, spôsobil škodu odcudzením vo výške 144,- Eur a pre spoločnosť Termal DS s. r. o. Dolná Strehová, IČO: 35973625, spôsobil odcudzením počítača zn. Lenovo škodu 650,- Eur a poškodením okien škodu 30,- Eur, a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. z 01. 10. 2009 s právoplatnosťou toho istého dňa bol uznaný vinným okrem iného aj za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

2/

- od 24. 02. 2013 do 12. 03. 2013 sa vlámal do bytu na X. poschodí bytového domu č. XXA v obci Závada, ktorého vlastníčkou je T. G., nar. XX. XX. XXXX tak, že nezisteným predmetom rozlomil vo vchodových dverách bytu vložku FAB, vnikol do bytu, ktorý prehľadal a z miestnosti obývačky z drevenej krabičky obývačkovej steny odcudzil 1 ks pečatný prsteň zo žltého kovu s vrchnou časťou obdĺžnikového tvaru s nápisom M., striebornú brošňu s nápisom fantóm opery, štartovací balíček euromincí, 10 ks dvojeurových mincí, z detskej izby odcudzil 1 pár detských náušníc tzv. šošovičky, 1 pár náušníc zo žltého kovu v tvare kruhov, detský prstienok zo žltého kovu, ďalší prstienok zo žltého kovu, čím spolumajiteľke bytu M. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., F.. E. XXXX/XX, toho času P., F.. O. Č.. XX, spôsobil škodu vo výške 351,80 Eur a poškodením vchodových dverí spôsobil T. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., F.. B. C. XXXX/X, škodu vo výške 15,- Eur,

t e d a

1/

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

2/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á c h a l

1/

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák.

2/

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, 4 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa je p o v i n n ý nahradiť poškodeným 1/ Termal DS s. r. o. Dolná Strehová škodu vo výške 650,- Eur, 2/ T. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, škodu vo výške 1.450,11 Eur, 3/ Q. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., V. X, škodu vo výške 144,- Eur a 4/ T. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., B. C. XX, škodu vo výške 15,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši podal na Okresnom súde Veľký Krtíš dňa 20. 01. 2014 obžalobu na obžalovaného N. K. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že v dobe od 19,00 hod. dňa 02. 08. 2011 do 07,30 hod. dňa 03. 08. 2011 sa vlámal do stánkov s občerstvením v areáli termálneho kúpaliska Aquatermal Dolná Strehová tak, že na stánku T. M. nezisteným predmetom otvoril sklápacie okno na sklade stánku, vošiel do stánku odkiaľ odcudzil digitálnu váhu, z mraziaceho boxu 15 kg klobásy, 8 ks údených kolien, balenie porciovanej kávy a finančnú hotovosť vo výške 961,30 Eur a počítač zn. Lenovo, následne na susednom stánku Q. R. nezisteným predmetom a spôsobom otvoril sklápacie okno na sklade stánku, vošiel do skladu odkiaľ odcudzil 9 ks fliaš vína v objeme 0,7 l, 15 ks litrových fliaš alkoholu rôznych druhov, nealkoholické nápoje, poškodil riadne uzamknuté dvere stánku, čím pre T. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, spôsobil škodu odcudzením vo výške 1.450,11 Eur, pre Q. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., F.. V. X, spôsobil škodu odcudzením vo výške 144,- Eur a pre spoločnosť Termal DS s. r. o. Dolná Strehová, IČO: 35973625, spôsobil odcudzením počítača zn. Lenovo škodu 650,- Eur a poškodením okien škodu 30,- Eur, a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. z 01. 10. 2009 s právoplatnosťou toho istého dňa bol uznaný vinným okrem iného aj za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., a prečin podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že od 24. 02. 2013 do 12. 03. 2013 sa vlámal do bytu na X. poschodí bytového domu č. XXA v obci Závada, ktorého vlastníčkou je T. G., nar. XX. XX. XXXX tak, že nezisteným predmetom rozlomil vo vchodových dverách bytu vložku FAB, vnikol do bytu, ktorý prehľadal a z miestnosti obývačky z drevenej krabičky obývačkovej steny odcudzil 1 ks pečatný prsteň zo žltého kovu s vrchnou časťou obdĺžnikového tvaru s nápisom M., striebornú brošňu s nápisom fantóm opery, štartovací balíček euromincí, 10 ks dvojeurových mincí, z detskej izby odcudzil 1 pár detských náušníc tzv. šošovičky, 1 pár náušníc zo žltého kovu v tvare kruhov, detský prstienok zo žltého kovu, ďalší prstienok zo žltého kovu, čím spolumajiteľke bytu M. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., F.. E. XXXX/XX, toho času P., F.. O. Č.. XX, spôsobil škodu vo výške

351,80 Eur a poškodením vchodových dverí spôsobil T. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., F.. B. C. XXXX/X, škodu vo výške 15,- Eur.

Súd vydal dňa 14. 02. 2014 trestný rozkaz č. k. -214, proti ktorému v zákonnej lehote podali odpor obžalovaný aj prokurátor. Súd teda nariadil hlavné pojednávanie.

Obžalovaný písomne požiadal súd, aby vykonal hlavné pojednávanie a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd teda rozhodol uznesením, že hlavné pojednávanie dňa 17. 03. 2014 vykoná v neprítomnosti obžalovaného.

Obžalovaný sa v prípravnom konaní ku spáchaniu skutku v bode 1/ priznal pokiaľ ide o samotné vlámanie do jednotlivých objektov. Namietal výšku spôsobenej škody, kde podľa neho poškodení navýšili spôsobené škody o sumy, ktoré obžalovaný neodcudzil - finančné hotovosti. Zároveň popieral spáchanie skutku v bode 2/.

Podľa svedka T. M., ktorý je riaditeľom Aquatermal Dolná Strehová, dňa 03. 08. 2011 sa dozvedel, že došlo k vlámaniu do stánkov, ktoré sú vlastníctvom firmy a sú prenajímané jednotlivým prevádzkovateľom (svedok M. a svedkyňa R.). Pre samotný podnik podľa svedka vznikla škoda na odcudzenom počítači zn. LENOVO vo výške 650,- Eur a poškodením plastových okien na stánkoch vo výške 250,- Eur. Štatutárny zástupca si náhradu spôsobenej škody riadne a včas uplatnil.

Svedok poškodený T. M. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 03. 08. 2011 zistil vlámanie do stánku s občerstvením na kúpalisku Kupko Aquatermal v Dolnej Strehovej, ktorý prevádzkuje. Privolaná polícia na mieste zistila, že do predmetného stánku sa páchateľ dostal cez vyklápacie okno stánku a to konkrétne do skladu a následne boli odcudzené potraviny (klobásy, údené kolená, káva,) vybavenie stánku (počítač, digitálna váha) a finančná hotovosť. Celková škoda, ktorá mu bola spôsobená predstavuje čiastku 1450,11 Eur (počítač nebol vo vlastníctve sv. M.). Túto výšku škody žiadal, aby bola nahradená.

V prípravnom konaní bola vypočutá i svedkyňa - poškodená R., ktorá tiež prevádzkuje stánok s občerstvením na kúpalisku v Dolnej Strehovej. Podľa jej výpovede dňa 03. 08. 2014 došlo ku vlámaniu do tohto stánku a boli odcudzené alkoholické i nealkoholické nápoje v celkovej hodnote 150,- Eur. Zároveň bolo poškodené aj okno, cez ktoré vošiel páchateľ. Aj táto svedkyňa - poškodená sa pripojila k trestnému stíhaniu a riadne a včas si uplatnila náhradu spôsobenej škody.

Ďalšia svedkyňa T. G. je vlastníčkou bytu, do ktorého došlo ku vlámaniu a boli z neho odcudzené jednotlivé veci. Ku skutku ani k odcudzeným veciam sa nevedela vyjadriť, keďže byt obýva jej sestra (M. K.) a aj odcudzené veci sú jej vlastníctvom. Jej samotnej bola spôsobená škody vo výške 15,- Eur poškodením vchodových dverí.

Svedkyňa M. K. vo svojej výpovedi uviedla, že z bytu, ktorý obýva po dohode so sestrou, odišla 24. 02. 2013 a vrátila sa dňa 12. 03. 2013 v popoludňajších hodinách, kedy zistil, že dvere na byte sú odchýlené a v byte sú povyťahované zásuvky a porozhadzované veci. Privolala políciu a následné zistila odcudzenie vecí, ktoré boli v jej vlastníctve v celkovej hodnote 357,- Eur (1 ks zlatý pečatný prsteň s nápisom M., 1 ks strieborná brošňa, 1 pár detských náušníc - šošovičky, 1 ks náušníc -kruhy, 1 ks detský prstienok zlatý a ďalší zlatý prsteň). Boli poškodené aj vchodové dvere bytu.

Súd ďalej vykonal dokazovanie znaleckými posudkami KEÚ PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie Slovenská Ľupča, zápisnicou o výsluchu obžalovaného, zápisnicami o výsluchu svedkov M., R., M., G., K., zápisnicou o trestnom oznámení, zápisnicou o OMČ s fotodokumentáciou, odborným vyjadrením, odborným vyjadrením KEÚ PZ - daktyloskopia, správou o povesti a odpisom z registra trestov.

Po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach mal súd za preukázané, že skutky, spáchanie ktorých je obžalovanému K. kladené za vinu obžalobou, sa stali tak, ako bolo uvedené v obžalobe. Zároveň mal súd preukázané, že tieto spáchal obžalovaný K., ktorý sa k samotnému vlámaniu do stánkov občerstvenia na kúpalisku v Dolnej Strehovej priznal. Z týchto stánkov v bode 1/ obžalovaný odcudzil jednotlivé veci, ktoré sú špecifikované vo výrokovej časti rozsudku a

hotovosť, ktorá sa tam nachádzala. Týmto konaním spôsobil škodu pre poškodených - R. vo výške 144,- Eur, M. vo výške 1.450,- Eur a spoločnosti Termal DS s. r. o. Dolná Strehová vo výške 380,- Eur. Obžalovaný svojim konaním naplnil zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák., keďže si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a svoj čin spáchal vlámaním do predmetných stánkov, zároveň sa tohto konania dopustil napriek tomu, že za taký čin bol v predchádzajúcich 24 mesiacov odsúdený (Okresný súd Lučenec sp. zn. ). Pokiaľ ide o konanie obžalovaného K. v bode 2/, tu súd tiež v zhode s obžalobou uznal ho vinným z prečinov porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu, keďže neoprávnene vnikol do bytu v bytovom dome v obci Závada a zároveň si odtiaľ prisvojil cudzie veci - veci patriace do vlastníctva poškodenej K.Č.. Obžalovaný je usvedčovaný svojou vlastnou výpoveďou i svedeckými výpoveďami svedkov. Pokiaľ obžalovaný tvrdil, že vyčíslenie škody zo strany poškodených sa nezhoduje so skutočne ním spôsobenou škodou, súd nemal dôvod spochybňovať výpovede svedkov a tvrdenia obžalovaného vyhodnotil ako účelové. Zároveň je usvedčovaný aj daktyloskopickými stopami, ktoré boli získané na miestach spáchania skutkov tak ako to vyplýva zo znaleckých posudkov KEÚ PZ Slovenská Ľupča. Jeho daktyloskopické stopy sa nemohli nachádzať na jednotlivých miestach z iného dôvodu ako protiprávneho.

Pri ukladaní trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Tr. zák., nezistil na strane obžalovaného žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Naopak bral do úvahy dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zák. (spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený), ukladal trest pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. ako trest úhrnný podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. a uložil mu trest podľa najprísnejšieho ustanovenia § 212 ods. 3 Tr. zák., kde zákonné rozpätie trestnej sadzby je 6 mesiacov až 3 roky. Dolná hranica trestnej sadzby sa podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. zvyšuje na 16 mesiacov a uložil mu trest vo výmere 16 mesiacov ako trest nepodmienečný aj s poukazom na skutočnosť, že posledný trest odňatia slobody vykonal 16. 05. 2011 a vzápätí sa opätovne dopustil protiprávneho konania a nielen na území Slovenskej republiky. Pre výkon tohto trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredných stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2, písm. b) Tr. zák., keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený pre úmyselný trestný čin.

Keďže poškodení 1/ Termal DS s. r. o. Dolná Strehová, 2/ T. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, 3/ Q. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., V. X a 4/ T. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., B. C. XX si náhradu škody riadne a včas uplatnili, súd uložil obžalovanému podľa povinnosť spôsobenú škody im nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).