Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-180-2013.pdf
PDF · 74.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/180/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému E. Q. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. marca 2014, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom U. Č.. XXX,
2/ E. Q., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom U. Č.. XXX,
3/ C. Q., nar. XX.XX.XXXX vo R. E., trvale bytom U. č. XXX,
4/ A. T., nar. XX.XX.XXXX R. S. J., trvale bytom U. Č.. XXX,
5/ ml. G. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX R. S., trvale bytom U. Č.. XXX,
rozhodol:
1/ po vzájomnej dohode obv. E. Q., C. Q., E. Q. a A. T. v období od 19.00 h dňa 08.03.2013 do 6.00 h dňa 11.03.2013 na traťovom úseku od železničnej zastávky U. smerom na železničnú zástavku G. E. pri železničnej trati č. 165 od kilometrickej polohy 12,550 po 12,950 popri ľavej koľaji z drevených stĺpov telefónneho vedenia odstrihli 450 metrov závesného napájacieho kábla typu TCEKES 3 XN, slúžiaceho na ovládanie predzvesti „PrS“, ktorá slúži na zabezpečovanie plynulosti a bezpečnosti železničnej dopravy, následne tento kábel potočili, naložili do auta, odviezli do obce U. a vo dvore rodinného domu č. 146 ho opálili od izolácie a dňa 11.03.2013 odviezli do zberných surovín a utržené peniaze si rozdelili, týmto konaním spôsobili znefunkčnenie predzvesti hlavného návestidla a spôsobili poškodenému Železniciam Slovenskej republiky Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, Masarykova 27, Košice škodu odcudzením kábla vo výške 1.305 €,
2/ po vzájomnej dohode obv. E. Q., C.R. Q. I. E.. G. Q. v období od 17.50 h dňa 13.03.2013 do 6.30 h dňa 14.03.2013 na traťovom úseku od železničnej zastávky D. smerom na železničnú zástavku G. E. pri železničnej trati č. 165 od kilometrickej polohy 19,800 po 20,000 popri koľaji z drevených stĺpov telefónneho vedenia odstrihli 200 metrov závesného napájacieho kábla typu TCEKES 3 XN, slúžiaceho na ovládanie predzvesti „PrS“, ktorá slúži na zabezpečovanie plynulosti a bezpečnosti železničnej dopravy, následne tento kábel potočili, naložili do auta, odviezli do obce U.Í. a vo dvore rodinného domu č. 146 ho opálili od izolácie a dňa 18.03.2013 odviezli do zberných surovín a utržené peniaze si rozdelili, týmto konaním spôsobili znefunkčnenie predzvesti hlavného návestidla a spôsobili poškodenému Železniciam Slovenskej republiky Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, Masarykova 27, Košice škodu odcudzením kábla vo výške 360,10 €,
t e d a
obvinení E. Q. I. C. Q. v bode 1. a 2. obžaloby
spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku prostriedku hromadnej prepravy a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili spôsobili tak malú škodu,
obvinení E. Q. I. A. T. v bode 1. obžaloby obvinená ml. G. Q. v bode 2. obžaloby
spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku prostriedku hromadnej prepravy a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili spôsobili tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
obvinení E. Q. I. C. Q. v bode 1. a 2. obžaloby
pokračovací zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia spolupáchateľstvom podľa § 20, § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona,
obvinení E. Q. I. A. T. v bode 1. obžaloby obvinená ml. G. Q. v bode 2. obžaloby
zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia spolupáchateľstvom podľa § 20, § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovanému E. Q.:
podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona a písm. m/ Trestného zákona, ktorú súd neprihliadol, § 39 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Obžalovanému E. Q.:
podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obžalovanému C. Q.:
podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Obžalovanému A. T.:
podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Obžalovanej ml. G. Q.:
podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 117 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným E. Q., E. Q., C. Q. I. A. T. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej strane - Železnice Slovenskej republiky Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, Masarykova 27, Košice, škodu vo výške 1 305,- (tisíc tristopäť) eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným E. Q., C. Q. I. E.. G. Q. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenej strane - Železnice Slovenskej republiky Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, Masarykova 27, Košice, škodu vo výške 360,10 (tristošesťdesiat eur a 10 centov) eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú stranu Železnice Slovenskej republiky Bratislava, Oblastné riaditeľstvo Košice, Masarykova 27, Košice so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, lebo po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaní, obhajca a zástupkyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vzdali opravného prostriedku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.