Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/471/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., IČO 36 821 012, Haanova 10, 852 23 Bratislava, zastúpeného JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO 36 863 904 so sídlom Námestie slobody 10, 811 06 Bratislava proti odporcovi: 1. Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX Q., 2. Y. T. - zomrel X.X.XXXX, o zaplatenie 1.116,79 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.116,79 Eur z a s t a v u j e.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 165,77 Eur a trovy konania, spočívajúce v súdnom poplatku 23,20 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., vedený v E. Q. P., a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXX,X trovy právneho zastúpenia 166,68 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok 43,30 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal od odporcov, spoluvlastníkov bytu č. XX, X. nadzemné poschodie bytového domu súp. č. XXXX na C. vchodu XX v Q. - U., zaplatenie žalovanej sumy, úrokov z omeškania a náhradu trov konania, všetko titulom dlhu, ktorý odporcom vznikol nezaplatením sumy 85,44 Eur do fondu opráv za mesiace 01-03/2010 a nezaplatením preddavkov na služby poskytované s užívaním bytu za mesiace 06-12/2009, 01-03/2010 v sume 1.031,35 Eur. Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinami, ktoré pripojil k žalobe.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 3.1.2011 platobným rozkazom -25, ktorý bol dňa 9.9.2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcom do vlastných rúk ( 173 ods. 2 , ďalej len ).

Súd v priebehu súdneho konania šetrením v Centrálnom registri obyvateľov SR zistil, že odporca v 2. rade dňa 8.6.2006 zomrel. Túto skutočnosť mal preukázanú tiež z obsahu dedičského spisu, vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. . Keďže navrhovateľom označený odporca v 2. rade stratil spôsobilosť byť účastníkom konania ešte pred podaním návrhu, konajúci súd konanie proti odporcovi v 2. rade s odkazom na ustanovenie a samostatným uznesením zastavil.

Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh v časti o zaplatenie istiny späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že žalovaná istina bola dňa 10.10.2011 uhradená. Naďalej však žiadal úrok z omeškania zo žalovanej istiny, ktorý vyčíslil pevnou sumou 165,77 Eur.

Podľa až 3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

V danom prípade navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny účinne späť, preto s prihliadnutím na tento jeho dispozitívny úkon aplikujúc citované zákonné ustanovenie súd konanie v časti o zaplatenie istiny zastavil. Predmetom konania tak ostalo iba príslušenstvo žalovanej pohľadávky.

Súd právnu vec majúcu charakter drobného sporu v zmysle , prejednal a rozhodol podľa O.s.p v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené a dôkazne preukazované navrhovateľom.

Navrhovateľ preukázal výpisom z jeho účtu, že odporca žalovanú istinu uhradil vkladom dlžných súm na účet navrhovateľa dňa 10.10.2011. Výška žalovanej istiny bola preukázaná sumárnou analýzou platieb odporcu za obdobie od 1.1.2009 do 31.8.2010 a za obdobie od 1.1.2010 do 28.4.2014. Uvedeným dokumentom navrhovateľ súčasne preukázal platobnú disciplínu odporcu. Platobné povinnosti vlastníka bytu upravuje zmluva o výkone správy, uzavretá medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a navrhovateľom ako správcom bytového domu.

Žalovaná istina čo do právneho dôvodu i jej výšky sporná medzi účastníkmi nebola. Odporca žalovanú sumu navrhovateľovi dňa 10.10.2011 uhradil.

V súlade so zmluvou o výkone správy a podľa karty platiteľa mesačnej platby bol odporca povinný platiť do fondu opráv a údržby ( ďalej len FO ) na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX do 1.5.2010 sumu 30,41 Eur a na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX mesačný preddavok na služby 148,26 Eur. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2009 do 31.8.2010 súd zistil, že predpísanú sumu mesačnej úhrady do FO a preddavky na služby odporca riadne a včas neplatil. Špecifikáciou dlhu odporcu ku dňu 11.10.2010 mal súd preukázané, že k sledovanému zúčtovaciemu obdobiu 03/2010 dlh odporcu na platbách do FO predstavoval spolu sumu 85,44 Eur a na nezaplatených preddavkov za služby sumu 1.031,35 Eur.

Porovnaním odporcovi predpísaných mesačných platieb a odporcom reálne vykonaných platieb k uvedenému účtovnému obdobiu, splatných do 15.2.2010, navrhovateľ evidoval dlh odporcu v žalovanej výške tak ako tento vyplýval z údajov účtovnej evidencie navrhovateľa. Takto účtovne evidovaný dlh odporca dňa 10.10.2011, t.j. pred začatím pojednávania vo veci, avšak až po podaní žaloby, navrhovateľovi zaplatil.

Správu bytového domu na C. ul. súp. č. XXXX, orientačného čísla XX vykonával navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy č. XXX/XXXX zo dňa 10.12.2007. Podľa III. bod 5., písm. a/ pri správe majetku vlastníkov je správca povinný viesť samostatné peňažné účty Fondu opráv a Fondu služieb osobitne za každý bytový dom, ktorý spravuje.

Pre bytový dom orientačného č. XX na C. ul. v Q. bol na príjem úhrad do FO zriadený vyššie označený účet. Na účely vykonávanie mesačných úhrad správca bytového domu vystavil kartu platiteľa, obsahujúcu všetky údaje potrebné na plnenie platobnej povinnosti vlastníka bytu.

Práva a povinnosti vlastníkov bytov, teda aj odporcu, vymedzuje článok IV. vyššie označenej zmluvy o výkone správy. Platobné povinnosti vlastníka bytu sú vymedzené v bode 8. citovaného článku zmluvy, ako aj v ustanoveniach o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení.

Podľa o vlastníctve bytov v platnom znení (ďalej len zákon) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Podľa zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Podľa ods. 2 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Podľa zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Podľa zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní uhrádzať mesačne vopred.

Podľa ( ObčZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 ObčZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Zo skutkového stavu opísaného v žalobe, z listinných dôkazov predložených navrhovateľom ako aj z faktického správania sa odporcu vyplývalo, že odporca si riadne a včas nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplývala zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou o výkone správy. Z dokazovania vykonaného výsluchom zástupcu navrhovateľa a listinami o prehľade plnenia platobných povinností odporcom mal súd preukázané, že v období vymedzenom navrhovateľom v žalobe si odporca riadne a včas neplnil svoje platobné povinnosti, v dôsledku čoho navrhovateľ účtovne evidoval dlh do fondu opráv a dlh z nezaplatených preddavkov na služby ku dňu podania žaloby, t.j. k 22.10.2010, v žalovanej výške, ktorý bol v celom rozsahu zaplatený až dňa 10.10.2011. Podľa ( ObčZ) dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ods. 2 ). Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom ku dňu 16.2.2010 (omeškanie s plnením peňažného dlhu k ObčZ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa článku IV., bod 8, písm. a/, b/ zmluvy o výkone správy vlastník bytu alebo nebytového priestoru je povinný poukazovať na bankové účty bytového domu, zriadené a spravované správcom mesačne vopred do 5. dňa predchádzajúce mesiaca na nasledujúci mesiac príspevok do FO vo výške určenej vlastníkmi ...... Prostriedky FO akumuluje správca na bankovom účte a vedie ich analytickú evidenciu ( čl. III, bod 5, písm. a, bod 9, písm. d/ zmluvy ). Bolo preukázané, že odporca bol v omeškaní s platením jednotlivých mesačných úhrad do fondu opráv a preddavkov za služby spojené s užívaním bytu. Dôvodne si preto navrhovateľ uplatňuje nárok na majetkové sankcie za omeškanie s plnením peňažných záväzkov odporcu. Navrhovateľ žiadal ročný

úrok z omeškania v sadzbe 9% z dlhu na platbách do FO a dlhu titulom nezaplatených preddavkov na služby od 16.2.2010 do zaplatenia. Úroky z omeškania v sume 165,77 Eur, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal, predstavujú sumu 12,68 Eur za 602 dní omeškania ( 16.2.2010 - 10.10.2011 ) so zaplatením sumy 85,44 Eur pri úrokovej sadzbe 9% ročne ( 0,02% denne ) a sumu 153,09 Eur za 602 dní omeškania (16.2.2010 - 10.10.2011) so zaplatením sumy 1,031,35 Eur pri úrokovej sadzbe 9% ročne ( 0,02% denne ). Ku dňu 16.2.2010, od ktorého navrhovateľ žiadal majetkové sankcie, bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1%. Dôvodne preto navrhovateľ žiada úroky z omeškania 9% v zmysle citovaného § 3 vykonávacieho predpisu, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal. Nárok navrhovateľa na majetkové sankcie z omeškania vyplýva okrem zákonnej úpravy tiež z ustanovenia článku V, bod 1. zmluvy o výkone správy. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení veta druhá a V spore úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením nevrátenej časti súdneho poplatku za návrh vo výške 23,20 Eur a právnym zastúpením advokátom.

Priznané trovy právneho zastúpenia spočívajú v odmene advokáta vypočítanej z tarifného základu 1.116,79 Eur podľa , , , , vyhl. č. v platnom znení za prevzatie zastúpenia dňa 17.3.2014 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 17.3.2014 vo výške 2 x 61,41 Eur + režijný paušál 2 x 8,04 Eur + DPH 27,78 Eur, teda odmene advokáta spolu 166,68 Eur za úkony, ktoré súd považoval za nevyhnutné na uplatňovanie práv navrhovateľa voči odporcovi. Pri rozhodovaní o trovách konania súd prihliadal na procesnú zodpovednosť odporcu za zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny.

Platobné miesto na zaplatenie ( náhradu ) trov konania spočívajúcich v nevrátenej časti súdneho poplatku súd určil vzhľadom na skutočnosť, že platiteľom súdneho poplatku za návrh bol sám navrhovateľ dňa 24.11.2010 (č.l. 24 v súdnom spise).

O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia advokátovi navrhovateľa súd rozhodol podľa ods. l

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

O vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa , zak.č. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Navrhovateľovi, ktorý zaplatil súdny poplatok v sume 66,50 Eur, súd vrátil preplatok na poplatku v sume 43,30 Eur. Navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny späť pred prvým pojednávaním vo veci, preto mu vznikol podľa , nárok na vrátenie súdneho poplatku kráteného o sumu 6, Eur, teda na vrátenie sumy 59, Eur. Predmetom ďalšieho konania ostalo príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania vyčíslené pevnou sumou 165,77 Eur, tvoriacu samostatný predmet poplatkového úkonu ( o súdnych poplatkoch v platnom znení), za ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť súdny poplatok podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov v sume 16,50 Eur. Súd o túto sumu súdneho poplatku redukoval preplatok na poplatku, ktorý bol povinný v zmysle poplatkového zákona navrhovateľovi vrátiť ( 66,50 Eur - 6,70 Eur

- 16,50 Eur = 43,30 Eur ). V danom prípade navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním, preto konajúci súd pri rozhodovaní o vrátení súdneho poplatku nebol limitovaný ustanovením § 13 ods. 3 poplatkového zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, v odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).