Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cbi/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom Mgr. Jozefom Hajdu v spore žalobcu: TETRA INSOLVENCY, k. s., Kuzmányho 3, 040 01 Košice, IČO : 47 372 176, správca úpadcu EUROSTAV MICHALOVCE s. r. o., v konkurze, A. B. X, XXX XX B., IČO : 36 607 410 zast. Vašiv & Partners s. r. o., Murgašova 3, 040 01 Košice, IČO : 47 238 836 proti žalovanému: C. D., narodeného dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX B., zast. Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s. r. o., Žižkova 4D, 040 01 Košice, IČO : 47 240 482 o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalobca.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu :

2. Žalobca sa žalobou domáhal určenia, že právny úkon úpadcu, a to spoločnosti EUROSTAV MICHALOVCE s. r. o. v konkurze ( ďalej len „úpadca“ ), kúpna zmluva uzatvorená dňa 30.01.2017 so žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu SUZUKI SX4, EČV : B., číslo karosérie : F. je voči konkurzným veriteľom úpadcu neúčinný. Zároveň požadoval zo strany žalovaného zaplatenie do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu sumy vo výške 5.572,- Eur a tiež náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

3. Skutková a právna argumentácia žalobcu :

4. V Obchodnom vestníku č. 237/2020 dňa 10.12.2020 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Košice I. zo dňa 3.12.2020, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu. Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalobca.

5. Žalobca uviedol, že v januári 2017 uzatvoril úpadca ako predávajúci so žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. SUZUKI SX4, EČV : B., číslo karosérie : F. a to za kúpnu cenu vo výške 500,- Eur bez DPH, t. j. 600,- Eur s DPH. Faktúra č. 17013003 na sumu predstavujúcu vyššie uvedenú kúpnu cenu, vystavená dňa 30.01.2017 bola uhradená zo strany žalovaného dňa 01.02.2017. Zmena vlastníka predmetu kúpnej zmluvy bola PZ v Michalovciach, Okresným dopravným inšpektorátom vyznačená dňa 30.01.2017.

6. Do konkurzného konania na majetok úpadcu si prihlásila pohľadávku spoločnosť D.S.TRADE s. r. o., IČO : 36 583 529 a to pohľadávku pôvodne patriacej spoločnosti PEMI TRADE s. r. o., IČO :

36 206 261, ktorá vznikla v rokoch 2013 a 2014 a bola úpadcovi vyfakturovaná dňa 29.11.2013 so splatnosťou dňa 31.01.2014. Pohľadávka bola judikovaná rozsudkom Okresného súdu v Michalovciach sp. zn. -113, ktorý bol následne potvrdený aj odvolacím súdom. Teda v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu uvedená pohľadávka existovala.

7. Žalobca predložil súdu ako dôkaz Znalecký posudok G. C. H., znalca v odbore cestná doprava, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel č. posudku 142/2021, ktorý určil hodnotu prevádzaného vozidla na sumu vo výške 4.643,33 Eur bez DPH, t. j. 5.572,- Eur s DPH.

8. Pokiaľ ide o právnu argumentáciu žalobcu, tá bola postavená na uplatnení ustanovení a o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZKR“ ). Znakmi ukracujúceho právneho úkonu podľa ô 60 sú : úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a vedomosť druhej strany o tomto úmysle, ukrátenie uspokojenia pohľadávok konkurzných veriteľov, vykonanie úkonu v období piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

9. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v žalobe uviedol aj skutočnosť, že úmysel ukrátiť veriteľov musel byť známy žalovanému a to jednak z dôvodu, že kúpna cena prevádzaného motorového vozidla bola v zjavnom nepomere k trhovej hodnote a tiež skutočnosť, že k predaju došlo medzi úpadcom, ktorého zastupoval A. D. ako konateľ a jeho otcom, ktorý je v tomto spore žalovaným. Ide pritom o spriaznené osoby podľa . Zároveň žalobca svoje argumenty ohľadom úmyslu ukrátiť veriteľov úpadcu oprel aj o Uznesenie NS SR sp. zn. .

10. Skutková a právna argumentácia žalovaného :

11. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe súdu uviedol, že žiada súd žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Kľúčovou otázkou v spore je podľa žalovaného posúdenie podmienok, za akých došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi úpadcom a žalovaným. Žalobca podľa vyjadrenia žalovaného nesprávne interpretuje fakty a dochádza tak k nesprávnym právnym záverom o úmysle žalovaného a úpadcu ukrátiť veriteľov úpadcu.

12. Vo vzťahu k namietanému právnemu úkonu žalovaný uviedol, že predmet kúpnej zmluvy, t. j. motorové vozidlo SUZUKI SX4, EČV : B., číslo karosérie : F. bolo v čase odpredaja nepojazdné, jeho oprava bola nerentabilná. V čase odpredaja nebolo v technickom stave aký bol prezentovaný v Znaleckom posudku č. 142/2021. Znalec v čase vyhotovenia posudku nebol objektívne schopný poznať skutočný technický stav vozidla a na základe neho určiť hodnotu vozidla v časovom odstupe, pričom zo strany znalca nemohla byť vykonaná ani obhliadka vozidla. Uvedený znalecký posudok bol spochybnený zo strany žalovaného a žalovaný ho považuje za nepoužiteľný v tomto konaní, nakoľko nie je možné zo strany znalca stanoviť všeobecnú hodnotu vozidla bez riadneho oboznámenia sa s jeho technickým stavom.

13. Zo strany žalovaného došlo k spochybneniu existujúcej pohľadávky spoločnosti D. S. TRADE s. r. o., keďže potvrdzujúci rozsudok Krajského súdu v Košiciach, ktorým táto pohľadávka bola judikovaná bol vydaný 31.12.2018 a úpadcovi doručený v elektronickej schránke dňa 23.1.2019, pričom žalovaný ho prevzal dňa 6.2.2019. Taktiež k pohľadávke spoločnosti K. P. KOV, s. r. o. žalovaný uviedol, že platobný rozkaz uvedenej spoločnosti voči žalovanému bol vydaný 14.2.2017 a úpadca mal možnosť sa s ním oboznámiť až 2.3.2017, teda vyše mesiaca po uzatvorení napadnutej kúpnej zmluvy.

14. Vyjadrenia sporových strán :

15. Žalobca ani žalovaný nesúhlasili s vydaním rozhodnutia bez nariadenia pojednávania.

16. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 6.6.2022 uviedol, že nesúhlasí s názorom žalovaného týkajúcim sa znaleckého posudku, nakoľko nie je v rozpore s predpismi upravujúcimi znaleckú činnosť ak znalec vykoná ohodnotenie predmetu znaleckého dokazovania bez obhliadky. Znalecké ohodnotenie nebolo možné vykonať pre účely tohto konania pred jeho skutočným vyhotovením, nakoľko medzi okamihom, ku ktorému sa ohodnotenie vykonalo a okamihom, kedy nastala potreba jeho vykonania ubehla dlhšia doba.

17. Žalobca upriamil pozornosť aj na to, že zo strany žalovaného nedošlo k predloženiu žiadneho dôkazu preukazujúceho zlý technický stav predmetu kúpy, teda na preukázanie skutočnosti, že cena predmetu kúpy bola dohodnutá s prihliadnutím na jeho zlý technický stav. Zároveň, že vady, ktoré vytýka žalovaný neboli v kúpnej zmluve uvedené. Znalecký posudok bol vyhotovený s prihliadnutím na jeho používanie, opotrebenie a poškodenie niektorých dielov a jeho životnosť.

18. K vydanému rozsudku Okresného súdu Michalovce vo veci pohľadávky spoločnosti D. S. Trade s. r. o. voči úpadcovi, žalobca uviedol, že rozsudok, ktorý zaviazal úpadcu k úhrade peňažnej čiastky má deklaratórnu povahu, teda predmetný rozsudok nezaložil, ale potvrdil a to spätne ku dňu vzniku existenciu pohľadávky. Predmetný rozsudok zaviazal úpadcu aj na úhradu úrokov z omeškania za obdobie od 1.2.2014, teda je zjavné, že v čase vykonania odporovaných právnych úkonov bol úpadca v omeškaní so zaplatením pohľadávky veriteľa D. S. Trade s. r. o. dlhšie ako 30 dní.

19. Žalovaný následne predložil súdu spolu so svojim vyjadrením Preberací protokol zo dňa 30.1.2017 v ktorom je uvedené, že predmet kúpy má nedostatky spočívajúce v poškodenej prevodovke, nefunkčného brzdového systému a karosérie s prihliadnutím na denné používanie. Zároveň bol predložený aj príjmový doklad zo dňa 13.6.2017 na sumu vo výške 4.600 Eur príjemcu : D. H., I. J. XX, K. od C. D., E. XX, B. s uvedením účelu, a to Prevodovka SX4 SUZUKI 2500 Eur, diferencial + kardan SUZUKI SX4 2100 Eur.

20. Vo svojom vyjadrení žalovaný opätovne namietal použiteľnosť znaleckého posudku v konaní v tom smere, že posudok nereflektuje skutočný stav vozidla v čase predaja, keďže bolo nepojazdné. Uviedol, že pri predaji bol žalovaný upozornený na závažné funkčné chyby vozidla s uvedením v preberacom protokole, oprava vozidla bola vykonaná po kúpe vozidla a dokladovaná príjmovým dokladom. K pohľadávke spoločnosti D. S. Trade s. r. o. uviedol žalovaný, že pohľadávka bola spornou v súdnom konaní a bola priznaná až 31.12.2018 ( s doručením do elektronickej schránky 23.1.2019 ) a žalovaný rozhodnutie súdu prevzal až 6.2.2019.

21. Vyjadrenie žalovaného vrátane predložených dôkazov ( body 19, 20 tohto rozsudku ) bolo žalobcovi doručené dňa 2.9.2022.

22. Ústneho pojednávania vo veci nariadeného súdom na deň 28.3.2023 o 10:30 hod. sa zúčastnil právny zástupca žalovaného. Žalobca, ani jeho právny zástupca v konaní sa pojednávania nezúčastnili bez ospravedlnenia, pričom predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 22.02.2023.

23. Súd v zmysle ustanovenia pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný trvá na doterajších súdu predložených vyjadreniach a navrhuje súdu žalobu zamietnuť.

24. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným na zistenie skutkového stavu veci.

25. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy :

26. Podľa Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.

27. Podľa Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právne mu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.

28. Podľa Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. V konkurze podľa platí prvá veta rovnako pre ukrátenie nárokov štátu z prepadnutia majetku.

29. Podľa (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

30. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom alebo o mrhanie majetkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak ( ).

31. Ak § 60 ods. 4 neustanovuje inak, odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

32. Podľa až d) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie :

a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba ktorá v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c),

33. Podľa Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

34. Podľa Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

35. Podľa Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

36. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne :

37. Súd vykonaním dokazovania zistil, že dňa 30.1.2017 bola uzatvorená kúpna zmluva predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu zn. SUZUKI SX4, EČV : B., číslo karosérie : F. a to za sumu vo výške 600 Eur s DPH. Zmluvu uzatvoril konateľ obchodnej spoločnosti EUROSTAV MICHALOVCE s. r. o., IČO : 36 607 410, A. D. so svojim otcom, C. D. ako kupujúcim. Ide pritom o spriaznené osoby podľa ustanovenia ) .

38. Preberacím protokolom predloženým v konaní žalovaným bolo zmluvnými stranami potvrdené, že predmet kúpy v čase prevodu vykazoval vady ( poškodená prevodovka, nefunkčný brzdový systém, opotrebovaná karoséria ) a príjmovým dokladom zo dňa 13.6.2017 preukázal žalovaný opravu vozidla. Znalecký posudok vyhotovený na základe objednávky zo dňa 4.11.2017 určil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu 1.1.2017 avšak vychádzal z odhadovaných údajov ( počet najazdených km ) a nebral do úvahy možné vady predmetu kúpy, ktoré však ani po uplynutí času vyhotovenia a zmene vlastníka vozidla do úvahy zobrať nemohol.

39. Žalobca nenamietol v konaní spornosť preberacieho protokolu, ani príjmového dokladu, ktorý bol žalovaným v konaní predložený. Z uvedeného dôvodu žalovaný uniesol dôkazné bremeno týkajúce sa existencie vád predmetu kúpy v čase nadobudnutia vlastníckeho práva k nemu žalovaným ako aj opravy uvedených vád pred následným predajom súčasnému držiteľovi.

40. Aj napriek skutočnosti, že v konaní bolo preukázané ( nesporné ), že k žalobcom odporovanému právnemu úkonu došlo medzi spriaznenými osobami a v čase, ktorý nepresahuje lehotu na uplatnenie žaloby v zmysle , žalovaný v konaní uniesol dôkazné bremeno, ktorým preukázal, že s prihliadnutím na vady predmetu kúpy bola jeho dohodnutá cena primeraná a uvedený právny úkon nevykazoval znaky ukracujúceho právneho úkonu. Ako bolo uvedené v bode 39 tohto rozsudku,

skutočnosti preukazujúce vady predmetu kúpy neboli zo strany žalobcu rozporované v konaní ( bod 21 rozsudku ).

41. Pokiaľ ide o existenciu pohľadávky spoločnosti D.S.TRADE s. r. o., voči úpadcovi v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy ( január 2017 ), aj napriek skutočnosti, že podľa vyjadrenia žalobcu bol rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. judikovaný a ide o pohľadávku z rokov 2013, 2014, rozsudok bol predmetom odvolacieho konania, t. j. pohľadávka bola v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy sporná.

42. V zmysle ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. 43. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v spore úspešný, súd mu priznal v zmysle citovaných zákonných predpisov náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktoré je povinný nahradiť žalobca vo výške, ktorú súd špecifikuje samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.