Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-23-2022.pdf
PDF · 125.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: I. Z. Z. L. SA, so sídlom L. republika, boulevard G. 1, Z. XXX XX, konajúca prostredníctvom I. Z. Z. L. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom D. 2, I. XXX XX, U.: XXXXXXXX, zastúpený zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Ventúrska 16, proti žalovanej: K. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. nad K., T. I XX/ XX, o zaplatenie 4.692,62 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej súd p r i z n á v a proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2022 domáha od žalovanej zaplatenia sumy 4.692,62 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 10,86 % ročne zo sumy 9.385,55 Eur od 03.08.2019 do 09.10.2019, 9.332,41 Eur od 10.10.2019 do 08.11.2019, 9.132,41 Eur od 09.11.2019 do 16.12.2019, 8.932,41 Eur od 17.12.2019 do 13.01.2020, 8.732,41 Eur od 14.01.2020 do 11.02.2020, 8.532,41 Eur od 12.02.2020 do 10.03.2020, 8.332,41 Eur od 11.03.2020 do 09.04.2020, 8.132,41 Eur od 10.04.2020 do 07.05.2020, 7.932,41 Eur od 08.05.2020 do 09.06.2020, 7.732,41 Eur od 10.06.2020 do 13.07.2020, 7.532,41 Eur od 14.07.2020 do 12.08.2020, 7.332,41 Eur od 13.08.2020 do 10.09.2020, 7.132,41 Eur od 11.09.2020 do 09.10.2020, 6.932,41 Eur od 10.10.2020 do 13.11.2020, 6.732,41 Eur od 14.11.2020 do 11.12.2020, 6.662,12 Eur od 12.12.2020 do 12.01.2021, 6.462,12 Eur od 13.01.2021 do 16.02.2021, 6.276,62 Eur od 17.02.2021 do 23.03.2021, 6.091,12 Eur od 24.03.2021 do 15.04.2021, 5.905,62 Eur od 16.04.2021 do 14.05.2021, 5.720,12 Eur od 15.05.2021 do 16.06.2021, 5.534,62 Eur od 17.06.2021 do 15.07.2021, 5.349,12 Eur od 16.07.2021 do 16.08.2021, 5.163,62 Eur od 17.08.2021 do 24.09.2021, 5.063,62 Eur od 25.09.2021 do 12.10.2021, 4.963,62 Eur od 13.10.2021 do 27.10.2021, 4.878,12 Eur od 28.10.2021 do 16.11.2021, 4.692,62 Eur od 17.11.2021 do zaplatenia, a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.732,41 Eur od 03.08.2019 do 11.09.2019, 9.532,41 Eur od 12.09.2019 do 09.10.2019, 9.332,41 Eur od 10.10.2019 do 08.11.2019, 9.132,41 Eur od 09.11.2019 do 16.12.2019, 8.932,41 Eur od 17.12.2019 do 13.01.2020, 8.732,41 Eur od 14.01.2020 do 11.02.2020, 8.532,41 Eur od 12.02.2020 do 10.03.2020, 8.332,41 Eur od 11.03.2020 do 09.04.2020, 8.132,41 Eur od 10.04.2020 do 07.05.2020, 7.932,41 Eur od 08.05.2020 do 09.06.2020, 7.732,41 Eur od 10.06.2020 do 13.07.2020, 7.532,41 Eur od 14.07.2020 do 12.08.2020, 7.332,41 Eur od 13.08.2020 do 10.09.2020, 7.132,41 Eur od 11.09.2020 do 09.10.2020, 6.932,41 Eur od 10.10.2020 do 13.11.2020, 6.732,41 Eur od 14.11.2020 do 11.12.2020, 6.662,12 Eur od 12.12.2020 do 12.01.2021, 6.462,12 Eur od 13.01.2021 do 16.02.2021, 6.276,62 Eur od 17.02.2021 do 23.03.2021, 6.091,12 Eur od 24.03.2021 do 15.04.2021, 5.905,62 Eur od 16.04.2021 do 14.05.2021, 5.720,12 Eur od 15.05.2021 do 16.06.2021, 5.534,62 Eur od 17.06.2021 do 15.07.2021, 5.349,12 Eur od 16.07.2021 do 16.08.2021, 5.163,62 Eur od 17.08.2021 do 24.09.2021, 5.063,62 Eur
od 25.09.2021 do 12.10.2021, 4.963,62 Eur od 13.10.2021 do 27.10.2021, 4.878,12 Eur od 28.10.2021 do 16.11.2021, 4.692,62 Eur od 17.11.2021 do zaplatenia.
1.2 Túto žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.07.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len "úverová zmluva") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej klasický spotrebiteľský úver vo výške 9.500 eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 96 mesačných splátok vo výške 155,92 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15.08.2018. Žalovaná dňa 17.07.2018 uzavrela so žalobcom aj poistenie „Prihláška k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb“. Podpisom predmetnej prihlášky žalovaná prijala základný súbor poistenia, za ktorý mala uhrádzať poistné 5,68 Eur mesačne. Súčasne žalovaná podpisom predmetnej prihlášky vzala na vedomie, že uvedená suma poistného bude splatná spolu so splátkou úveru ako aj skutočnosť, že mesačná splátka úveru a poistenia predstavuje sumu 161,60 Eur. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 25.07.2018 previedol požadované peňažné prostriedky na účet žalovanej, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej, ktorý žalobca predkladá v prílohe. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 02.08.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Podľa bodu 3.2. časti 3. Úverovej zmluvy Banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. Podľa bodu 3.4. časti 3. Úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 4.692,62 eur (4.692,62 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny;). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 10,86 % ročne. Žalobca v prílohe predkladá výpis z úverového účtu žalovanej, z ktorého sú zrejmé dátumy splatnosti a výška predpísaných splátok, ako aj všetky pohyby na úverovom účte žalovanej, t.j. kedy a v akej výške poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky a zároveň kedy a v akej výške žalovaná splácala poskytnutý úver.
2. Žalovanej bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 06.06.2022. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila v podaní zo dňa 08.06.2022. V ňom uviedla ako podstatné to, že z čerpanej pôžičky jej reálne prišlo na účet 4.000 eur, zo zvyšnej časti pôžičky bol vyplatený dlh z kreditnej karty u žalobcu v sume 2.000 eur. O pôžičku žiadala z dôvodu jej neustálych reklám s úrokom 5,9 % no keď jej z pôvodných 9.500 eur po vyplatení kreditnej karty prišlo 4.000 eur pochopila, že si viac uškodila ako pomohla. Problém so splácaním nastal u nej prvýkrát vtedy keď išla na PN, z dôvodu chronickej bolesti chrbtice. V práci dala výpoveď a využila dávku v nezamestnanosti v trvaní 6 mesiacov, s príjmom však počas PN klesla o 50%. Keď sa jej zdravotný stav mierne zlepšil a dňa 15.09.2021 nastúpila do novej práce, prácu zvládala avšak od 20.04.2022 bola opäť na PN. Pokúsila sa so žalobcom uzatvoriť zmier a novú dohodu o splátkach, žiaľ žalobca jej nevyhovel. Chcela splácať pôžičku mesačne v sume 161,60 eur, to však pre zamestnankyňu od žalobcu bolo málo, a preto k zmieru nedošlo. Žije v spoločnej domácnosti so synom, ktorého bola doteraz povinná živiť, nakoľko denne študoval. Namiesto dohody jej teraz chodia výzvy, aby uhradila celý dlh naraz, vrátane úrokov. Nie je schopná celú túto sumu splatiť. Rada by bola ak by bol vystavený nový splátkový kalendár s predĺženou splatnosťou úveru.
3. Na vyjadrenie žalovanej k žalobe reagoval žalobca písomným vyjadrením zo dňa 28.07.2022. V ňom uviedol, že žalovaná vo svojom vyjadrení opisuje okolnosti poskytnutia úveru žalobcom a svoju súčasnú životnú situáciu, ktorá jej neumožňuje uhradiť dlh v celosti. Žalobca súhlasí so splácaním dlžnej sumy formou mesačných splátok, pričom výšku mesačnej splátky v prípade priznania plnenia v splátkach ponecháva žalobca na zvážení súdu. Žalovaná k výške poskytnutého úveru 9.500 eur uviedla, že na jej bankový účet jej bola prevedená suma len vo výške 4.000 eur a zvyškom sumy bol vyplatený jej iný úver u žalobcu, a to kreditná karta. Z už predloženého potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov je
zrejmé, že suma poskytnutého úveru 9.500 eur bola odfinancovaná na 3 krát. Na bankový účet žalovanej bola prevedená suma 3.609,26 eur (ako dôkaz predkladá výpis z účtu žalobcu vedeného v L. banke a.s.). Zvyšnou sumu 5.890,74 eur boli na základe žiadosti žalovanej splatené jej skoršie úvery u žalobcu. Išlo o 2 úvery č. XXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXX (kreditná karta). Z úverovej zmluvy zo dňa 15.01.2018 (úver č. XXXXXXXXXXXXXX) je zrejmé, že výška úveru bola dohodnutá na sumu 4.000 eur.
4. K replike žalobcu sa vyjadrila žalovaná v duplike zo dňa 24.08.2022. V nej neuviedla žiadnu ďalšiu relevantnú argumentáciu.
5. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil dve pojednávania, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovanú. Prvého pojednávania sa zúčastnila iba žalovaná. Druhého pojednávania sa nezúčastnil nikto z predvolaných. Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaniach vopred písomne ospravedlnil dňa 05.01.2023 a 06.03.2023.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že v čase predmetného úveru bola po osobnom bankrote a na základe reklamy T. požiadala o úver, pričom sa stal zázrak a tento úver jej naozaj bol poskytnutý, avšak z celkovej sumy 9.500 eur išla časť úveru na zaplatenie dlhu z kreditnej karty a nemá vedomosť o tom, žeby nejaká suma bola použitá aj na iný dlh. Na účet jej prišlo rovných 4.000 eur. Preto nerozumie tejto situácii. Bolo jej povedané, že zvyšná časť čerpaného úveru bola použitá na zaplatenie kreditnej karty. Ďalej už vec neriešila, nakoľko bola v šoku, že s čím súhlasila. Je pravdou, že mala takmer všetkých veriteľov s výnimkou T.. V čase konkurzu bola matkou samoživiteľkou dvojičiek a takto financovala potreby. Takisto mala exekúcie z pôžičiek a úverov. O úver v júli 2018 požiadala prostredníctvom internetu a ďalšia komunikácia bola prostredníctvom telefonickej komunikácie, až následne jej prišli papiere poštou. Výdavky v žiadosti neuvádzala kompletne, a to vrátane exekúcií a nesplatených úverov, nakoľko ak má byť úprimná, si to mali zistiť sami. Neodpovedala nepravdivo na ich otázky. Chceli vedieť len, či nie je vo výpovednej dobe, či nie je práceneschopná a či nie je v skúšobnej dobe. Chceli takisto potvrdenie z práce a to im poslala poštou. Nemá vedomosť o tom, či si ďalej banka overovala ďalšie veci ohľadne jej situácie. Naposledy zaplatila na predmetný dlh splátku asi v decembri 2021, aktuálne nemá exekúcie.
7. Súd po prvom pojednávaní vyzval žalobcu, aby doručil všetky listinné dôkazy, ktoré preukazujú dodržanie postupu skúmania bonity žalovanej pri poskytovaní úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.07.2018 zo strany veriteľa, napr. výpis z nahliadnutia do príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, napr. registra bankových informácií alebo nebankového registra klientskych informácií, registra exekúcií a pod.. Pretože podľa zistenia súdu z Obchodného vestníka, na majetok žalovanej bol dňa 28.07.2017 vyhlásený konkurz s oddlžením, pričom tento bol zrušený dňa 15.03.2018 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryla náklady konkurzu. Ďalej bolo zistené, že v čase vyhlásenia konkurzu mala žalovaná celkovo 22 veriteľov, medzi inými (Z. L., s.r.o., J. banka, a.s., T. L. G., a.s., Z. T. S., s.r.o., S. a.s., T. F. s.r.o., C. D. S., s.r.o., C. L., s.r.o., D. s.r.o., D. S. s.r.o., Z., s.r.o., S. S.á r.L., J. s.r.o., L. T. S., SE a iné). Zároveň v čase vyhlásenia konkurzu boli voči žalovanej vedených šesť exekučných konaní.
8. Na výzvu súdu reagoval žalobca tak, že dňa 08.03.2023 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v súvislosti s overovaním bonity poukazuje na to, že schopnosť klienta splácať úver žalobca posudzoval samostatne na základe informácii o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver. Každá takáto žiadosť o poskytnutie úveru je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register, kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registeri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni. V registri SOLUS sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva žalobca odpoveď či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. NRKI - je nebankový register klientskych informácií. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovaného), aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné
minimum v danom období a mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami. Všetky tieto kontroly sú uskutočnené na základe klientovho súhlasu. S vyjadrením súdu nepredložil žiadny iný listinný dôkaz.
9. Súd na pojednávaniach vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č. l. 17 Zmluva o spotrebiteľskom úvere, č.l. 21 prihláška k poisteniu, č.l. 22 osobný dotazník žiadateľa o úver, č.l. 25 rozpis splátok, č.l. 26 história splácania, č.l. 27 potvrdenie o odfinancovaní úveru, č.l. 27 rub. strana oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, č.l. 28 kópia doručenky, č.l. 31 výpis z obchodného vestníka č. 144/2017, č.l.33 výpis z Obch. vestníka č. 53/2018, č.l. 44 rozhodnutie Sociálnej poisťovne o priznaní nemocenského, č.l. 45 potvrdenie o nemocenských dávkach, č.l. 46 potvrdenie o vyplatených dávkach v nezamestnanosti, č.l. 48-50 lekárske potvrdenie o vyšetrení žalovanej neurológom, č.l. 54 výpis z účtu L., č.l. 54 rubová strana až 57 zmluva o spotrebiteľskom úvere, č.l. 58 história splácania, č.l. 58 rub. strana až 61 zmluva o spotrebiteľskom úvere, č.l. 62 história splácania, č.l. 70-74 listiny týkajúce sa konkurzu žalovanej.
10. Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, ktorý následne právne posúdil podľa nižšie citovaných ustanovení zákonov.
11.1 Dňa 28.07.2017 bol uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 40Odk/76/2017, zverejnenom dňa 28.07.2017 v Obchodnom vestníku 144/2017 na č.l. 31, vyhlásený na majetok žalovanej konkurz s oddlžením na základe návrhu žalovanej. Dňa 15.03.2018 bol v Obchodnom vestníku 53/2018 zverejnený oznam správcu o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryla náklady konkurzu. V čase vyhlásenia konkurzu mala žalovaná celkovo 22 veriteľov, medzi inými Z. L., s.r.o., J. banka, a.s., T. L. G., a.s., Z. T. S., s.r.o., S. a.s., T. F. s.r.o., C. D. S., s.r.o., C. L., s.r.o., D. s.r.o., D. S. s.r.o., Z., s.r.o., S. S.á r.L., J. s.r.o., L. T. S., SE. Zároveň v čase vyhlásenia konkurzu bolo voči žalovanej vedených šesť exekučných konaní. Uvedené vyplýva z listinných dôkazov na č.l. 70 až 74 (životopis dlžníka, aktuálna životná situácia zo dňa 04.04.2017, zoznam veriteľov, indikatívna informácia z Centrálneho registra exekúcií).
11.2 Dňa 17.07.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 9.500 eur. Výška mesačnej splátky bola dojednaná v sume 155,92 eur, počet splátok 96, splatnosť mesačnej splátky bola dojednaná na 15. deň v mesiaci, úroková sadzba bola dojednaná na 10,86 % ročne, RPMN bola uvedená vo výške 11,42 % a priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 9,05 %, konečná splatnosť úveru bola uvedená dňa 15.07.2026, celková čiastka k zaplateniu bola uvedená v sume 14.256,96 eur.
11.3 Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX na č.l. 27 mal súd preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver v sume 9.500 eur dňa 25.07.2018 tak, že suma 3.838,68 eur bola poukázaná na splatenie (odkup) úveru XXXXXXXXXXXXXX u žalobcu a suma 2.052,06 eur bola poukázaná na splatenie (odkup) úveru XXXXXXXXXXXXXX u žalobcu. Zvyšok v sume 3.609,26 eur boli financie v prospech klienta, teda žalovanej, poukázané na jej bankový účet (č.l. 54).
11.4 Z výpisu z úverového účtu na č.l. 26 mal súd preukázané, že žalovaná celkovo splatila žalobcovi titulom splácania predmetného spotrebiteľského úveru sumu 5.039,79 eur.
11.5 Z prehľadu o počte a výške splátok na základe zmluvy (amortizačná tabuľka) na č.l. 25 mal súd preukázané, že celková výška splatnej istiny ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu, teda do 15.03.2023 (spolu 56 splatných splátok), bola v sume 4.534,57 eur.
11.6 Listom zo dňa 05.08.2019 na č.l. 27 (rubová strana) žalobca ku dňu 02.08.2019 úver zosplatnil a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 9.732,41 eur.
11.7 Z osobného dotazníka zo dňa 17.07.2018 na č.l. 22 vyplýva, že žalovaná pred poskytnutím úveru uviedla, že má čistý mesačný príjem 410 eur, žiadne splátky hypotéky, leasingu, spotrebného úveru a splátky kreditnej karty. Výšku mesačných platieb na nájom, elektrinu a pod. uviedla v sume 32 eur.
11.8 Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 12.04.2018 na č.l. 58 a nasl. vyplýva, že dňa 12.04.2018 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý revolvingový úver v sume 2.000 eur vo forme kreditnej karty.
11.9 Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 12.04.2018 na č.l. 54 a nasl. vyplýva, že dňa 15.01.2018 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 4.000 eur, s mesačnou výškou splátky 65,74 eur s počtom splátok 96 a konečnou splatnosťou úveru dňa 15.02.2026.
12.1 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12.2 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12.3 Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12.4 Podľa § 52 ods.1 až 4 Občianskeho zákonníka v účinnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12.5 Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12.6 Podľa § 1 ods. 1, ods.2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 31.08.2018, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12.7 Podľa § 2 písm.d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12.8 Podľa § 9 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12.9 Podľa § 11 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
12.10 Podľa § 11 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
12.11 Podľa § 7 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
12.12 Podľa § 7 ods.17 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
12.13 Podľa § 20 zákona o spotrebiteľských úveroch na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
13.1 Po vykonaní dokazovania (pričom boli vykonané všetky dôkazy navrhnuté žalobcom) súd na zistený a vyššie popísaný skutkový stav aplikoval vyššie citované ustanovenia právnych predpisov, a vec právne posúdil takto:
13.2 Žalobca si v konaní uplatňuje právo na peňažné plnenie (pohľadávku) zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žaloba žalobcu je po stránke skutkových tvrdení relatívne stručná. V zásade sa odvoláva na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 9.500 eur, pričom žalovaná ako dlžník si čiastočne nesplnila svoj záväzok vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokom riadne a včas. V dôsledku porušenia tejto povinnosti vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný, pričom si uplatňuje právo na istinu úveru, úroky (až do ich zaplatenia, a nie do dňa dohodnutej splatnosti úveru), poistné a úroky z omeškania.
13.3 Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca je veriteľom žalovanej a v zmluvnom záväzkovom vzťahu, ktorý bol založený platnou zmluvou nazvanou ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 17.07.2018, teda zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou a nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o návrhu žalobcu otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny
rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch. Napríklad podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona o spotrebiteľských úveroch.
13.4 Po vykonanom dokazovaní je potrebné konštatovať, že v prípade úveru, ktorý bol žalovanej poskytnutý žalobcom, ide o bezúročný a bezpoplatkový spotrebiteľský úver podľa § 11 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch, a to v dôsledku hrubého porušenia povinnosti žalobcu na riadne posúdenie schopnosti žalovanej splácať úver. Súd nemá na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že by žalobca ako veriteľ dodržal ustanovenia § 7 ods. 1, ods. 20, ods. 27 zákona o spotrebiteľských úveroch (odborné a kvalifikované posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver). Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy, spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru, povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
13.5 V danom prípade z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná uzavrela so žalobcom predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v čase, kedy mala uzatvorené ďalšie dve iné zmluvy o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.04.2018 a Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.01.2018), na základe ktorých jej boli žalobcom poskytnuté dva úvery v celkovej sume 6.000 eur, pričom z týchto zmlúv mala povinnosť splácať mesačné splátky, ktoré pred poskytnutím predmetného úveru zo dňa 17.07.2018, žalobca vôbec nezohľadňoval pri skúmaní bonity žalovanej. Z predmetného poskytnutého úveru v sume 9.500 eur bola väčšia časť v sume 5.890,74 eur použitá na uhradenie pohľadávky žalobcu voči žalovanej z uvedených dvoch skorších úverov (a to starých 3 a 6 mesiacov). Zároveň z vykonaného dokazovania vyplýva, že tento prvý úver poskytol žalobca žalovanej v čase, kedy na majetok žalovanej prebiehal konkurz. V čase vyhlásenia konkurzu mala žalovaná celkovo 22 veriteľov, medzi inými (Z. L., s.r.o., J. banka, a.s., T. L. G., a.s., Z. T. S., s.r.o., S. a.s., T. F. s.r.o., C. D. S., s.r.o., C. L., s.r.o., D. s.r.o., D. S. s.r.o., Z., s.r.o., S. S.á r.L., J. s.r.o., L. T. S., SE a iné). Zároveň v čase vyhlásenia konkurzu bolo voči žalovanej vedených šesť exekučných konaní.
13.6 Žalobca ani na výzvu súdu zo dňa 15.02.2023 nepredložil žiadne relevantné listinné dôkazy, ktoré by preukazovali, že si splnil povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Argumentoval len všeobecným tvrdením o tom, ako prebieha proces overovania bonity jeho klientov. V danom prípade žalovaná tvrdila, že v čase predmetného úveru bola po osobnom bankrote a stal sa zázrak a tento úver jej naozaj bol poskytnutý. O úver požiadala prostredníctvom internetu a ďalšia komunikácia bola prostredníctvom telefonickej komunikácie, až následne jej prišli papiere poštou. Výdavky v žiadosti neuvádzala kompletne, a to vrátane exekúcií a nesplatených úverov, nakoľko ak má byť úprimná, si to mali zistiť sami. Chceli vedieť len, či nie je vo výpovednej dobe, či nie je práceneschopná a či nie je v skúšobnej dobe. Chceli takisto potvrdenie z práce a to im poslala poštou.
13.7 Súd poukazuje na ustanovenia § 7 ods.17, ods.27 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorých pobočka zahraničnej banky je povinná na účely podľa odseku 19 použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa, výške celkovej zadlženosti a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Pobočka zahraničnej banky je povinná bez súhlasu spotrebiteľa, len na splnenie účelu posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a na účely podľa odseku 19, elektronicky overiť informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa v S. poisťovni, a to prostredníctvom prevádzkovateľa registra. Pobočka zahraničnej banky overuje len informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, ktoré vopred získala od spotrebiteľa, u ktorého sa posudzuje schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom pobočka zahraničnej banky posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
13.8 V danom prípade žalobca ako veriteľ súdu nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce splnenie uvedených povinností. Už z vyplneného osobného dotazníka na č.l. 22 mohol žalobca vedieť, že žalovaná ho vyplnila nesprávne, keď v položke „splátka kreditné karty“ a „splátka spotrebného úveru, leasing“ sú uvedené cifry: 0. Žalovaná totiž v tom čase žalobcovi mala splácať dva spotrebiteľské úvery, ako je uvedené vyššie. Samotný žalobca dokonca poskytol predmetný úver žalovanej tak, že istinu v sume 5.890,74 eur použil na uhradenie svojej pohľadávky voči žalovanej z uvedených dvoch skorších úverov, teda musel mať o tejto okolnosti vedomosť. Jedným z účelov predmetného úveru bolo aj uspokojenie pohľadávky žalobcu, ktorá v celom rozsahu nebola ani splatná.
13.9 Z výpisu z úverového účtu na č.l. 26 mal súd preukázané, že žalovaná doposiaľ, resp. do 18.11.2021, celkovo splatila žalobcovi titulom splácania predmetného spotrebiteľského úveru sumu 5.039,79 eur. Zároveň mal súd z prehľadu o počte a výške splátok na základe zmluvy (amortizačná tabuľka) preukázané, že celková výška splatnej istiny ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu, teda do 15.03.2023 (spolu 56 splatných splátok v rôznych sumách istiny), bola v sume 4.534,57 eur. Keďže žalovaná doposiaľ uhradila svojimi splátkami na istinu úveru žalobcovi viac ako bola povinná zaplatiť, je žaloba žalobcu v celom rozsahu nedôvodná.
13.10 Jedným z dôsledkov porušenia povinnosti veriteľa podľa § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch je aj skutočnosť, že veriteľ nie je oprávnený požadovať predčasné splatenie celého úveru v zmysle § 11 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto ak žalobca tvrdí, že platne zosplatnil celú svoju pohľadávku, je toto jeho tvrdenie nedôvodné. Žalovaná je tak naďalej povinná splácať iba istinu úveru v zmysle rozpisu splátok na č.l. 25, teda až do 15.07.2026, a to v rôznych sumách.
14.1 Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci
14.2 Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14.3 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku. Žalovaná bola v konaní plne úspešná, v dôsledku čoho jej patrí právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov žalovanej rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.