Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-247-2013.pdf
PDF · 81.9 KB
No categories available
10C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: S. I., nar. XX.X.XXXX, bytom P. č. XXX, zast. JUDr. Ivanom Cambelom, advokátom so sídlom kpt. Nálepku 1559/31, 937 01 Želiezovce, proti odporcovi: O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. A.. A. XXXX/X, XXX XX Y., o návrhu navrhovateľa, o zaplatenie 2.535 eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.535.- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.950.- eur od 21.10.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 588,47 € právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Ivanovi Cambelovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 22.2.2013 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 2.535 eur s prísl.. Návrh odôvodnil tým, že poskytol odporcovi pôžičku dňa 19.7.2011 v sume 1.950 eur s termínom splatnosti dňa 20.10.2011. Zároveň sa s odporcom dohodol, že ak nezaplatí pôžičku včas a v plnej výške, zaplatí mu sumu 585 eur ako zmluvnú pokutu. Odporca poskytnutú pôžičku písomne uznal čo do dôvodu a výšky dňa 20.7.2011. Pretože sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.950 eur od 21.10.2011 do zaplatenia. Žiadal priznať aj náhradu trov konania.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 19Ro/76/2013-9 dňa 15.4.2013, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel. Odporca podal voči platobného rozkazu včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a súd nariadil pojednávanie. V odpore odporca uviedol, že sa s navrhovateľom dohodol ústne, mali dohodu o vrátenie dlžnej čiastky, ktorú mu mal vrátiť iným spôsobom, ktorý on úmyslom prekazil.
Navrhovateľ, vypočutý ako účastník konania uviedol, že s odporcom a jeho manželom boli známi, poznali sa. Bol oslovený odporcom, či by mu nepožičal peniaze, ktoré potreboval pre účely vrátenia iných dlhov, lebo hrozila exekúcia. Požičal odporcovi sumu 1.950 eur a spísali zmluvu o pôžičke, v ktorej bola dohodnutá aj lehota splatnosti. Odporca si mal vybaviť úver a z takto získaných peňazí mu mal vrátiť pôžičku. Pokiaľ by bol vrátil peniaze v lehote splatnosti, tak by bola pôžička bezúročná. Pre prípad, že peniaze nezaplatí v lehote splatnosti, dohodli sa na zmluvnej pokute tak, ako je to uvedené v zmluve. Nasledujúci deň mu odporca podpísal aj uznanie dlhu. Peniaze v lehote splatnosti nevrátil a to ani čiastočne, pričom podľa neho si úver vybavil.
Právny zástupca navrhovateľa žiadal žalobe vyhovieť v plnom rozsahu a náhradu trov konania.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, Nenavrhol doplniť dokazovanie. Súd preto pojednával v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy: zmluva o pôžičke, uznanie dlhu, vyjadrenie odporcu v podanom odpore a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 19.7.2011 bola uzavretá zmluva o pôžičke medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1.950 eur, pričom dlžník sa zaviazal vrátiť požičanú sumu najneskôr do 20.10.2011. V bode 3 zmluvy o pôžičke je dohodnutí, že v prípade, ak dlžník nevráti poskytnutú pôžičku v celosti najneskôr do 20.10.2011, môže veriteľ požadovať od dlžníka zaplatenie zmluvnej pokuty maximálne do výšky 585 eur .
Dňa 20.7.2011 uznal odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky 1.950 eur z titulu poskytnutej pôžičky dňa 19.7.2011 aj s príslušenstvom a zmluvnou pokutou.
Podľa § 657 ods. 1 obč. zákonníka /účinný v čase uzavretia zmluva o pôžičke/ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľ bol podaný dôvodne a preto mu vyhovel. V konaní súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke a poskytol mu pôžičku vo výške 1.950 eur bezúročnú, ktorú bol odporca povinný vrátiť najneskôr do 20.10.2011. Pre prípad, že v lehote splatnosti odporca pôžičku nevráti, dohodli si účastníci zmluvnú pokutu vo výške 585 eur. Nasledujúci deň, t.j. 20.7.2011 odporca uznal dlh vzniknutý zo zmluvy o pôžičke vo výške 1.950 eur ako aj zmluvnú pokutu.
Odporca podal voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom nenamietal skutočnosť, že mu navrhovateľ požičal 1.950 eur, uviedol len, že sa ústne dohodli s navrhovateľom, že mu pôžičku vráti inak, ako, neuviedol. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti a nenavrhol vykonať ďalšie dokazovanie.
Charakteristickým znakom zmluvy o pôžičke je, že má reálnu povahu. Na vznik záväzkového vzťahu nestačí uzavretie zmluvy, ale vyžaduje sa aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi. Z reálnej povahy zmluvy o pôžičke vyplýva, že samotná zmluva neposkytuje veriteľovi žalobný nárok na odovzdanie predmetu zmluvy. Od zmluvy o pôžičke treba odlišovať tzv. dlžobný úpis, ktorým dlžník písomne potvrdí, že dlhuje veriteľovi určitú sumu, pričom s dlžobným úpisom môžu byť spojené aj účinky uznania dlhu. Jeho existencia uľahčuje veriteľovi procesnú situáciu v tom, že dôkazné bremeno ohľadne dlhu v tej výške, na akú vyznieva dlžobný úpis, prechádza z veriteľa na dlžníka.
Súd mal za preukázané, že podpisom zmluvy o pôžičke, ako aj uznania dlhu bolo preukázané, že odporca skutočne prijal pôžičku od navrhovateľa, ktorú v lehote splatnosti nevrátil. Súd preto priznal navrhovateľovi aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá písomne, vo výške 585 eur pre prípad, že pôžička nebude vrátená v lehote splatnosti. Navrhovateľ tvrdil, že mu odporca nevrátil ani časť požičaných peňazí, odporca túto skutočnosť nepoprel, tvrdil len, že sa ústne dohodli, že mu vráti pôžičku inak.
Odporca je so splnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi v omeškaní, navrhovateľovi potom patrí aj úrok z omeškania vo výške 9,5 %, lebo základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 1,5 % a súd k nej pripočítal 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,5%, pričom úrok z omeškania priznal odo dňa po splatnosti pôžičky do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 152 eur a trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, b/, c/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava 19.2.2012 .......................................101,25 € + RP 7,81 €
- spísanie návrhu na platobný rozkaz 19.2.2013 ............. 101,25 € + RP 7,81 €
- vyjadrenie k odporcu 5.9.2013...................................... 101,25 € + RP 7,81 €
- účasť na poejdnávaní.17.3.2014 ................................... 101,25 € + RP 8,04 €
Spolu: 439,47 eur + súdny poplatok 152 eur = 588,47 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.