Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-84-2013.pdf
PDF · 71.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Ro/527/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, Košice, v konaní o zaplatenie 184,10 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 184,10 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 184,10 Eur od 25.1.2011 do zaplatenia v pravidelných splátkach po 5,- Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z takto určených splátok.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 04.09.2012, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 184,10 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 25.01.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu čo do sumy 57,96 Eur neuhradenú cenu a poplatky za telekomunikačné služby, vyúčtované faktúrou č. 8789417301, splatnou dňa 30.09.2010, faktúrou č. 8043344980 splatnou dňa 30.10.2010 a faktúrou č. 8789928563 splatnou dňa 30.10.2010, poskytnuté jej navrhovateľom na základe Zmluvy o pripojení č. A4154990 zo dňa 20.12.2008, a Zmluvy o pripojení č. A4154955 zo dňa 20.12.2008 a čo do zaplatenia sumy 126,14 Eur náhradu škody, v súlade s ust. čl. 3, bod 3.7 dodatkov k zmluvám o pripojení, ktorá podľa názoru navrhovateľa preukázateľne vznikla v dôsledku porušenia povinnosti odporkyne zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dohodnutú dobu viazanosti ako rozdiel v cene poskytnutého mobilného telefónu Samsung SGH - J700 vo výške 6,31 Eur (akciová cenu ) a jeho spotrebiteľskej ceny, ktorá predstavovala hodnotu 132,44 Eur.
Odporkyňa osobne písomná na pojednávaní dňa 17.03.2014 v plnom rozsahu, čo do základu i výšky, uznala nárok uplatnený navrhovateľom, s návrhom na vykonanie peňažného plnenia v mesačných splátkach vo výške 5,- Eur, odôvodneným nepriaznivou ekonomickou situáciou odporkyne a jej rodiny. Navrhovateľ písomným podaním, doručeným súdu dňa 10.3.2014 s návrhom na vykonanie peňažného plnenia v pravidelných mesačných splátkach vyjadril súhlas, pričom výšku mesačných splátok ponechal na úvahe súdu.
Podľa ust. § 153a ods.1, 2, 3, 4 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa
nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Vychádzajúc z ust. § l57 ods.4 O.s.p., v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona poľa ktorých rozhodol. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, (tiež) ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. na základe návrhu odporkyne, s ktorým navrhovateľ výslovne súhlasil, súd určil vykonanie odporkyni uloženého peňažného plnenia v pravidelných mesačných splátkach. Výšku mesačných splátok súd určil v odporkyňou navrhovanom rozsahu, vychádzajúc z toho, že pokiaľ jediným pravidelným príjmom odporkyne sú prídavky na deti, určenie mesačnej splátky vo väčšej výške, by sa nepochybne minulo účelu úpravy vykonania v splátkach, keďže platenie vyšších splátok, ako odporkyňa uviedla, v podmienkach jej existujúcej ekonomickej a sociálnej situácie, nie je reálne.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o peňažnej povinnosti odporkyne, ako rozsudku na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p), kedy je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o trovách konania a v časti o splatnosti uloženej peňažnej povinnosti, je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Košiciach 17. marca 2014