Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/61/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st. floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, právne zastúpený BBH advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom 811 01 Bratislava, Gorkého 3, proti odporcovi: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. pod A., C. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 275,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 275,09 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že pohľadávka proti odporcovi bola na navrhovateľa postúpená Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (VÚB, a.s.) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo 14.8.2012.

Právny predchodca navrhovateľa VÚB, a.s. a odporca uzatvorili dňa 21.5.2007 zmluvu k bežnému účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Odporca podpisom zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Pôvodný veriteľ sa podpisom zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery v hotovosti z účtu odporcu a to aj vtedy ak nebude existovať pohľadávka odporcu voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Odporca sa zároveň podpisom zmluvy zaviazal splácať povolené prečerpanie pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu, a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú.

Odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle zmluvy avšak navrhovateľovi svoj záväzok zo zmluvy na vrátane povoleného prečerpania nesplnil riadne a včas. Ku dňu 25.10.2012 evidoval navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku 331,64 Eur. Z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania ako aj s ohľadom na svoje dispozičné právo si navrhovateľ uplatňuje len nárok, ktorý pozostáva z istiny 275,09 Eur a zo zákonných úrokov z omeškania 8,50% ročne z istiny od 26.6.2013 (deň podania návrhu na súde) do zaplatenia.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ, jeho právny zástupca ani odporca sa na pojednávaní nezúčastnili. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť ospravedlnili. Súd preto pojednával v ich neprítomnosti a vykonal týmito listinami: predžalobná výzva zo dňa 21.1.2010, zmluva o bežnom účte zo dňa 21.5.2007, prehľad histórie bežného účtu odporcu, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., potvrdenia o zápise navrhovateľa v registri štátu Cyprus, potvrdenie o zápise štatutárnych orgánov navrhovateľa, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.8.2012.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: právny predchodca navrhovateľa v postavení banky uzatvoril s odporcom dňa 21.5.2007 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Na základe tejto zmluvy zriadil a viedol právny predchodca navrhovateľa pre odporcu bežný účet a poskytoval mu služby spojené s týmto účtom. Podľa prehľadu histórie transakcií na bežnom účte odporcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX bol stav účtu k 31.1.2008 -56,41 SKK a k 22.8.2012 bol stav účtu -319,02 Eur. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo 14.8.20112.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Z dokazovania vykonaného listinami pripojenými navrhovateľom k návrhu nie je zrejmé, na základe čoho dospel navrhovateľ záveru, že výška jeho pohľadávky voči odporcovi je 331,64 Eur. Zároveň nie je zrejmý ani výpočet sumy 275,09 Eur, ktorú si navrhovateľ v konaní napokon uplatnil.

Z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte odporcu vyplýva, že po odpísaní debetného úroku 1,15 SKK dňa 31.1.2008 bol stav účtu -56,41SKK (1,87 Eur). Podľa názoru súdu je táto suma jedinou oprávnenou debetnou položkou vo výpise. Ďalšie debetné položky účtu totiž tvoria (okrem ďalších debetných úrokov) už len poplatky. Ide o poplatok za upomienku, poplatok za vedenie konta a desať krát je ako debetná položka účtovaný „POPLATOK ZA SPRACOVANIE EXEKÚCIE“ 500,-SKK, resp. 16,60 Eur. Nie je pritom zrejmé o aký konkrétny poplatok resp. spoplatnený úkon sa jedná. Navrhovateľ zároveň nepreukázal, že by boli uvedené poplatky medzi účastníkmi pôvodnej zmluvy dojednané. Resp. nie je ani doložený žiaden sadzobník, z ktorého by oprávnenie účtovať tieto poplatky vyplývalo. Na účte odporcu sú ďalej evidované dve kreditné položky po 30,-Eur, zaúčtované v dňoch 4.10.2011 a 2.1.2012, sú zhodne označené ako „VYMÁHANIE MANDAT-EOS“. Suma 60,- Eur z týchto kreditných položiek sa podľa názoru súdu započítala s jedinou oprávnenou debetnou položkou na účte navrhovateľa -56,41 SKK (1,87 Eur). Táto suma tiež kompenzovala napríklad aj pohľadávky navrhovateľa z poplatkov za upomienku a za vedenie účtu. Ostatné debetné položky na účte odporcu súd nepovažoval za oprávnené a preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Podľa (ďalej len ) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže odporca mal vo veci plný úspech, mal by preto nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Keďže však odporcovi žiadne trovy nevznikli, resp. si ich neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.