Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Ro/454/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu S. R., C..R.., A.: XXXXXXXX, R. R. H. X, L. práv. zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, so sídlom na ul. Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanej E. D., X.. X.X.XXXX, L. V. XX, F., v konaní o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom

rozhodol:

Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od 24.4.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od 24.4.2009 do zaplatenia, pričom žalovanej povoľuje splácať predmetný dlh v XX € mesačných splátkach splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od 24.4.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 28.3.2007 Zmluvu o pripojení č. C., dňa 29.11.2006 Zmluvu o pripojení č. C. a dňa 7.12.2004 Zmluvu o pripojení č.C., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky žalobcu. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré umožňovali

žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom , SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX C. XXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí dodatku k Zmluve č.C. odpredal žalovanej mobilný telefón zn. Samsung R.-U. B. kúpnu cenu XX,XX € a pri uzavretí dodatku k Zmluve č C. odpredal

žalovanej mobilný telefón zn. Z. F. za kúpnu cenu X,XX € . Žalovaná neuhradila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 9.12.2008 do 11.2.2009, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. C. C. C. je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX €.

Tunajší súd vydal dňa 2.12.2010 platobný rozkaz pod č.k. -40, proti ktorému podala v zákonnej lehote žalovaná odpor s tým, že je ochotná zaplatiť žalobcovi len sumu XXX,XX € titulom

neuhradených služieb a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty neuznala a žiadala vysloviť, že v tejto časti ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a žalobu v tejto časti žiadala zamietnuť.

Okresný súd Košice II rozsudkom č. k. - 96 zo dňa 17.10.2011 konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX € zastavil, žalovanú zaviazal zaplatiť istinu vo výške XXX,XX €. R. X,XX % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.4.2009 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX €.

Po odvolaní podanom žalovanou odvolací súd uznesením č. k. -113 zo dňa 31.10.2013 zrušil rozsudok v jeho napadnutej vyhovujúcej časti, ako aj vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, že bude úlohou súdu I. stupňa po zrušení veci zistiť, či skutočne nie je napadnutý aj základ nároku z dlžnej sumy, prípadne zistiť ako je ochotná žalovaná túto sumu uhradiť, pretože nepriamo vyplýva, že ešte tu ten základ nároku by mala ochotne uhradiť a potom opätovne rozhodnúť o úrokoch z omeškania a o trovách konania.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené a predložené účastníkmi konania v zmysle neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav.

Účastníci konania uzavreli dňa 7.12.2004 Zmluvu o pripojení č.C.-XXXX, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému mikroprocesorovú kartu SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Za neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení sa považujú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.

Účastníci konania uzavreli dňa 29.11.2006 Zmluvu o pripojení č.C.-XXXX, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému mikroprocesorovú kartu SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Za neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení sa považujú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 22.9.2008 žalobca odpredal žalovanej za podmienečne zníženú kúpnu cenu X.XX €. (XXX,-Sk) mobilný telefón zn. Z. F..

Účastníci konania uzavreli dňa 28.3.2007 Zmluvu o pripojení č.C.-XXXX, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému mikroprocesorovú kartu SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Za neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení sa považujú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 28.3.2007 žalobca odpredal žalovanej za podmienečne zníženú kúpnu cenu XX,XX €. (XXX,-Sk) mobilný telefón zn. R. R.-U..

Podľa čl. 6 bod 6.1 písm. b) časti Všeobecných podmienok žalobcu má žalovaná právo na poskytnutie služieb v rozsahu dohodnutom v zmluve o pripojení, všeobecných podmienkach a za cenu podľa cenníka žalobcu..

Podľa čl. 5 bod 5.1 písm. b) Všeobecných podmienok žalobcu má žalobca právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka žalobcu v lehote splatnosti podľa všeobecných podmienok žalobcu.

Z písomných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaná neuhradila žalobcovi faktúry:

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2008, splatnú dňa 23.12.2008 vo výške XX,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2008, splatnú dňa 23.12.2008 vo výške XX,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2008, splatnú dňa 23.12.2008 vo výške XX,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2009, splatnú dňa 23.1.2009 vo výške XX,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2009, splatnú dňa 23.1.2009 vo výške XX,X €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.1.2009, splatnú dňa 23.1.2009 vo výške XX,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.2.2009, splatnú dňa 25.2.2009 vo výške XX,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.2.2009, splatnú dňa 25.2.2009 vo výške X,XX €,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.2.2009, splatnú dňa 25.2.2009 vo výške X,XX €.

Výzvou zo dňa 9.4.2009, označenou ako pokus o pokonávku, žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy XXX,XX € titulom poskytnutých elektronických komunikačných služieb a zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX €. Pokus o pokonávku bol žalovanej doručený uložením na pošte.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že je ochotná žalobcovi sumu XXX,XX € s príslušenstvom uhradiť, avšak žiadala plnenie v splátkach vo výške XX € mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci z dôvodu, že je nezamestnaná, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške XXX €, pričom táto suma je posudzovaná spolu s jej priateľom, ktorý je tiež nezamestnaný a maloletým synom X. H., pričom aktuálne býva u rodičov priateľa. Žalovaná je vo vysokom štádiu tehotenstva, dňa 3.4.2014 má termín pôrodu a následne bude poberať len rodičovský príspevok.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods.2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. a (ďalej len ) je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. a je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi účastníkmi konania došlo v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení k uzatvoreniu troch zmlúv o pripojení s tým, že účastníci konania si dohodli podmienky uvedených zmlúv v dodatkoch k nim a vo všeobecných podmienkach, ktoré sa stali súčasťou zmlúv.

Nakoľko zmluvy o pripojení boli uzavreté medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovanou v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu podľa občianskeho práva.

Žalovaná v rozpore so zmluvou neuhradila v lehote splatnosti faktúry, z ktorých jej vyplývala povinnosť zaplatiť cenu hovorného, mesačných poplatkov a iných poplatkov za poskytnuté služby vo výške XXX,XX €.

Žalobca pred začatím pojednávania dňa 17.10.2011 vzal späť žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX €, čo predstavuje rozdiel medzi dohodnutou zmluvnou pokutou uvedenou v Dodatku zo dňa 28.3.2007 k Zmluve o pripojení č. C. vo výške XXX,XX €.(XX.XXX,- Sk) a zľavou poskytnutou žalobcom pri odpredaji mobilného telefónu zn. R. R. - U.. Predajná cena mobilného telefónu bola vo výške XXX,XXX €, žalovaná v rámci akcie zaplatila sumu XX,XXX €, zľava poskytnutá žalobcom predstavovala sumu XXX,XX €. (XXX,XXX-XX,XXX € ).

Súd v zmysle ust. . konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX € zastavil a rozsudok v tejto časti nadobudol právoplatnosť .

Žalobca podaním zo dňa 14.3.2014 vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty XXX,XX € s prísl. a konanie žiadal zastaviť.

Žalovaná na pojednávaní dňa 17.3.2014 so späťvzatím žaloby súhlasila, preto súd konanie podľa v časti zaplatenia istiny XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od 24.4.2009 do zaplatenia zastavil.

Včasným neuhradením faktúr žalovaná porušila povinnosti uložené v Zmluvách a vo Všeobecných podmienkach , ktoré sú súčasťou zmlúv o pripojení.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žaloba žalobcu bola dôvodná v časti istiny XXX,XX € pozostávajúcej z ceny vyfakturovaných poskytnutých služieb s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania, preto jej súd v tejto časti vyhovel a žalovanú zaviazal v súlade s . splácať predmetný dlh v XX € mesačných splátkach splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok. Strata výhody splátok znamená, že v prípade, ak dlh nebude žalovanou splácaný včas a riadne, stáva sa splatným celý dlh jednorázovo.

Keďže žalobca listom zo dňa 9.4.2009 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 23.4.2009 a žalovaná túto sumu v lehote neuhradila, dostala sa do omeškania od nasledujúceho dňa t.j. od 24.4.2009. Výška úroku z omeškania je v súlade s Nar. vlády č. a predstavuje úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne .

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže mal úspech v pomerne nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).