Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/200/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobkyne: K. Q., trvale bytom V. 6, XXX XX B., zastúpená Mgr. Slavomírom Trnkócym, advokátom so sídlom Gercenova 6/A, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: X. K., miesto podnikania A. XX, XXX XX B., D.: XX XXX XXX, o zaplatenie 5 000,- eur, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 985,- eur zastavuje.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 3 015,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 180,50 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 773,72 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobkyne Mgr. Slavomír Trnkócy, advokát so sídlom Gercenova 6/A, 851 01 Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 5 000,- eur na tom skutkovom základe, že dňa 20.11.2009 uzatvorila ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného vyrobiť a zmontovať kuchynskú linku na mieru podľa jej špecifikácie za dohodnutú cena 3 015,- eur, z ktorej pri podpise zmluvy uhradila zálohu vo výške 1 809,- eur. V zmluve sa žalovaný zaviazal vykonať dielo riadne a včas najneskôr do 20.12.2009, čo však nesplnil, keďže dielo nie je do dnešného dňa dokončené, nezodpovedá jej špecifikácii a nie je bez vád. Poukázala na to, že dielo jej nebolo zo strany žalovaného ani odovzdané, keďže nebol vyhotovený protokol o prevzatí a odovzdaní diela v zmysle zmluvy. Napriek tomu, že žalovaný si svoje povinnosti zo zmluvy nesplnil, požadoval od nej zvyšnú časť ceny diela vo výške 1 206,- eur, ktorú mu aj vyplatila. Poukázala tiež na to, že žalovaného opakovane vyzývala na riadne splnenie si povinnosti zo zmluvy, žalovaný však vady neodstránil tak, aby dielo mohlo byť v bezchybnom stave odovzdané. Z uvedeného dôvodu odstúpila od zmluvy a žalovaného požiadala, aby si vyzdvihol nedokončené dielo z jej obydlia a vrátil jej plnenie, ktoré od nej dostal. Na to však žalovaný nereagoval. Napokon uviedla, že porušením záväzkovo právnej povinnosti za strany žalovaného jej vznikla škoda spočívajúca vo vyplatení ceny diela, ako aj v ďalších majetkových hodnotách, ktoré musela za účelom nápravy nežiaducich pomerov vynaložiť.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že kuchynská linka bola dokončená a prevzatá žalobkyňou, bola doplatená celá suma s tým, že linka bola viackrát prerábaná na návrh žalobkyne a jej manžela. Uviedol, že linka bola odovzdaná ústne, doklad o tom však neexistuje. Poukázal na to, že

zmluva o dielo založená v súdnom spise je doplnená o strany a položky, ktoré sa nenachádzali v prvotnej zmluve, pričom on má originál zmluvy, ktorý sa aj zaviazal predložiť súdu.

Na pojednávaní konanom dňa 14.03.2014 žalobkyňa upresnila skutkové vymedzenie žaloby tak, že si uplatňuje nárok na vrátenie plnenia, ktoré poskytla žalovanému vo výške 3 015,- eur, a to z titulu odstúpenia zmluvy o dielo s tým, že ona nie je povinná žalovanému nič vracať, keďže doteraz nedošlo k odovzdaniu diela. Uviedla, že v súčasnej dobe je kuchynská linka rozmontovaná, materiál použitý na kuchynskú linku je pripravený pre žalovaného a žalovaný si ho môže prísť kedykoľvek vyzdvihnúť. Vzhľadom na to vzala svoju žalobu čiastočne späť v časti sumy 1 985,- eur s tým, že si uplatňuje od žalovaného zaplatenie sumy 3 015,- eur.

Keďže žalobkyňa vzala žalobu čiastočne späť v časti žalovanej istiny 1 985,- eur, súd konanie v zmysle ustanovenia v tejto časti zastavil.

Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na 14.03.2014, na ktoré právneho zástupcu žalobkyne ako aj žalovaného riadne predvolal, avšak žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Výsluchom žalobkyne súd zistil, že so žalovaným uzatvorila dňa 20.11.2009 zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal vyrobiť a zmontovať kuchynskú linku na mieru podľa jej špecifikácie za dohodnutú cena 3 015,- eur, a to najneskôr do 20.12.2009. Týždeň pred Vianocami 2009, kedy mala byť kuchynská linka už hotová, jej žalovaný zavolal, že je chorý, a preto nemôže dielo dokončiť v stanovenom termíne. Dielo sa pritom realizovalo tak, že žalovaný zhotovoval dielo vo svojej dielni a následne časti kuchynskej linky nosil do jej bytu, kde ich montoval. Do termínu vykonania diela dňa 20.12.2009 však žalovaný nedoniesol ani jednu časť kuchynskej linky, až v januári a februári 2010 začal nosiť postupne jednotlivé časti kuchynskej linky. Dňa poslala žalovanému sms, že je nespokojná s tým, ako realizuje dielo, že je v omeškaní a že plánuje odstúpiť od zmluvy, na čo žalovaný reagoval tak, že začal nosiť väčšie časti kuchynskej linky a montovať ich dokopy a vtedy sa zistilo, že kuchynská linka je o 7 cm nižšia ako mala byť. K ďalším nedostatkom kuchynskej linky uviedla, že zástena na pravej časti kuchynskej linky je iná ako na ľavej časti, hoci mala byť rovnaká, konkrétne je zhotovená z rovnakého materiálu ako pracovná doska o hrúbke 4 cm, čo žalovanému vytýkala. Ďalej na skrinke v pravej vrchnej časti kuchynskej linky vznikla medzera od steny, čo preukazuje aj fotodokumentácia na č.l. 43 spisu. V ten istý deň žalovaný zmontoval skelety skriniek na spodnej časti kuchynskej linky, avšak bez šuflíkov a bez dvierok. Čo sa týka šuflíkov, namiesto umelohmotných so samozatváracím systémom žalovaný doniesol asi o 2-3 týždne drevené, čo odôvodnil tým, že mu nevyšli uhly. Navyše doniesol iba 3 a namiesto plytkých doniesol hlboké. Tiež nefunguje otváranie skrinky - špajzy s tzv. push efektom tak, ako si objednala z katalógu žalovaného. Poukázala na to, že najproblematickejšie boli šuflíky na ľavej časti kuchynskej linky, ktoré sú krivé a madlá sú úplne vydreté, k čomu došlo pri bežnom používaní, čo preukazuje fotodokumentácia na č.l. 43-44 spisu, kde je vidieť jednotlivé medzery medzi šuflíkmi. Ďalej žalobkyňa uviedla, že presklenú skrinku na ľavej časti kuchynskej linky žalovaný doniesol až v máji 2010, asi o 2-3 týždne namontoval dvierka na umývačku riadu, výsuvnú pracovnú dosku a ďalšie skelety nad ňou, namontoval trúbu do tohto skeletu, avšak tiež nakrivo. Poukázala na to, že všetky uvedené nedostatky oznamovala žalovanému hneď na mieste, na čo žalovaný reagoval tak, že na druhý deň to dá dokopy, avšak buď vôbec nedošiel, alebo došiel až o týždeň, nedostatky ale neodstránil. Ďalej žalobkyňa poukázala na "vyštikané" biele okraje dosiek na presklenej skrinke, ktoré vznikli pri nesprávnom rezaní materiálu, čo žalovaný odôvodnil tým, že jeho zamestnanci mali tupý kotúč. Poukázala tiež na zdúvajúcu sa dyhu na výsuvnej pracovnej doske, čo rovnako preukazuje fotodokumentácia na č.l. 41 spisu a takisto na skrinku pod umývadlom, kde mal byť sifón zakrytý doskou, čo žalovaný rovnako nesplnil, a namiesto toho tam dal len dosku o výške cca 5 cm. Ďalej digestor v skrinke mal byť po otvorení prekrytý fóliou, čo rovnako nie je splnené, ako to preukazuje fotodokumentácia. Napokon poukázala na vyvýšený rohový sokel v strede kuchynskej linky, kde vznikla medzera, čo rovnako preukazuje založená fotodokumentácia. Keďže tieto vady žalovaný napriek prísľubom neodstránil, a takto ubiehali mesiace,

rozhodla sa, že od zmluvy odstúpi, čo urobila písomným podaním zo dňa 29.10.2012, ktoré si žalovaný prevzal 02.11.2012. Na to však žalovaný nereagoval a do dnešného dňa dlžnú sumu nevrátil, a preto tesne pred podaním žaloby na súd linku rozmontovala. Čo sa týka zvyšnej časti sumy 1 206,- eur uviedla, že túto žalovanému uhradila 29.05.2010, a to iba z toho dôvodu, že žalovaný prisľúbil, že dá všetko dokopy, že materiál je už nakúpený, pričom ona mu verila, žalovaný však svoj sľub nesplnil.

Výsluchom svedka XX.XX.XXXX, syna žalobkyne súd zistil, že žalovaného poznal dlhší čas, mali kamarátsky vzťah a cez neho sa aj žalobkyňa spoznala so žalovaným. Potvrdil, že kuchynská linka nie je dodnes dokončená, pričom pri poslednej komunikácii so žalovaným koncom júla 2012 mu tento povedal, že malé nedostatky postupne dorobí, pričom sa dohodli, že sa ozve žalobkyni alebo jej manželovi a dohodnú sa na termíne, avšak žalovaný sa už neozval. Poukázal na to, že niekedy bol prítomný pri montáži, pričom niektoré nedostatky žalovaný opravil hneď, niektoré nechal na inokedy a ostatné vady a nedostatky neodstránil vôbec, konkrétne neodstránil vadu na šuflíkoch, že nesedia.

Výsluchom XX, manžela žalobkyne súd zistil, že žalovaného nespočetnekrát vyzýval ako on, tak aj žalobkyňa na dokončenie kuchynskej linky, avšak táto nie je stále úplne dokončená. Uviedol, že v niektorých prípadoch bol prítomný pri montáži linky, avšak išlo iba o dorabky. Poukázal na to, že zálohu vyplácal žalovanému on na základe zmluvy, ktorú žalovaný doniesol a rovnako vyplácal aj zostatok ceny. Uviedol, že peniaze vyplatil žalovanému preto, lebo sa dohodli, že bude pokračovať ďalej v dokončení kuchynskej linky.

Z fotodokumentácie založenej v súdnom spise na č.l. 41-52, ako aj z fotodokumentácie predloženej žalobkyňou na pojednávaní dňa 14.03.2014 (č.l. 78-84 spisu) je vidieť jednotlivé vady a nedostatky kuchynskej linky namietané žalobkyňou vo svojej výpovedi, konkrétne je vidieť medzeru medzi skrinkou a stenou v pravej vrchnej časti kuchynskej linky (č.l. 43 spisu), ďalej medzeru medzi jednotlivými šuflíkmi na ľavej časti kuchynskej linky, ktoré sú krivé a madlá na šuflíkoch vydreté (č.l. 43-44 a 81 spisu), "vyštikané" biele okraje dosiek na presklenej skrinke (č.l. 78-80 spisu), zdúvajúcu sa dyhu na výsuvnej pracovnej doske (č.l. 41 spisu), skrinku pod umývadlom s neprekrytým sifónom a s doskou o výške cca 5 cm (č.l. 41 spisu), digestor v skrinke neprekrytý fóliou (č.l. 42, 46 spisu), vyvýšený rohový sokel v strede kuchynskej linky s medzerou od zásteny (č.l. 82 spisu).

Zo zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 (č.l. 5-7 spisu) a technického výkresu kuchynskej linky (č.l. 14 spisu) súd zistil, že žalobkyňa uzatvorila ako objednávateľka so žalovaným ako zhotoviteľom zmluvu o dielo podľa a nasl. , predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa vyrobiť a zmontovať kuchynskú linku na mieru za dohodnutú cenu 3 015,- eur podľa špecifikácie, ktorej súčasťou bol podrobný technický výkres a popis jednotlivých častí nábytku, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy a je prílohu pre obe zmluvné strany. V čl. II. bod 5. zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal zhotoviť dielo podľa špecifikácie objednávateľa a vykonať dielo bez vecných chýb či nedostatkov. V čl. II. bod 6. zmluvy sa objednávateľ zaviazal zhotovené dielo v bezchybnom stave prevziať, o čom zmluvné strany spíšu preberací protokol o prevzatí a odovzdaní diela. Pokiaľ by pri prevzatí diela boli na predmete diela nedostatky či vady, alebo by dielo nezodpovedalo špecifikácii objednávateľa, tieto sa zhotoviteľ zaviazal opraviť a odstrániť tak, aby bolo dielo v bezchybnom stave a podľa špecifikácie objednávateľa s tým, že až potom môžu zmluvné strany podpísať protokol o prevzatí a odovzdaní diela. V čl. III. bod 4. a 5. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zálohe za vykonanie diela vo výške 1 809,- eur s tým, že túto objednávateľ odovzdá priamo do rúk zhotoviteľa pri podpise zmluvy, čo zhotoviteľ potvrdí svojím podpisom na zmluve a vystaví príjmový pokladničný doklad. V čl. III. bod 6. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zvyšnú sumu za vykonanie diela vo výške 1 206,- eur zaplatí objednávateľ až po dokončení celého diela, teda až potom, čo zmluvné strany spíšu protokol o prevzatí a odovzdaní diela s tým, že dňom odovzdania diela sa myslí deň, kedy bude spísaný protokol o prevzatí a odovzdaní diela v bezchybnom stave. V čl. III. bod 7. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak zhotoviteľ nevykoná dielo najneskôr do 20.12.2009, má objednávateľ právo odstúpiť od zmluvy a zhotoviteľ sa zaväzuje vrátiť zaplatenú zálohu objednávateľovi v plnej výške 1 809,- eur, ktorú je povinný odovzdať objednávateľovi do 31.12.2009. V čl. IV. bod 1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak od zmluvy odstúpi zhotoviteľ z akéhokoľvek dôvodu, alebo si nesplní záväzky stanovené touto zmluvou, v takom prípade je povinný najneskôr do troch dní od odstúpenia tejto zmluvy alebo si nesplní svoje povinnosti v rámci čl. III. vrátiť zálohu za dielo

v plnej výške objednávateľovi. V čl. V. bod 1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vlastnícke právo k predmetu zmluvy - dielu prechádza odovzdaním diela objednávateľovi.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.10.2012 (č.l. 12 spisu) súd zistil, že žalobkyňa odstúpila od zmluvy o dielo zo dňa 20.11.2009 z dôvodu, že žalovaný nedodržal termín zhotovenia diela, pričom dielo má vady, ktoré napriek opakovaným výzvam neboli odstránené tak, aby dielo bolo v bezchybnom stave odovzdané a ňou ako objednávateľom prevzaté. Zároveň žalovaného vyzvala na vrátenie zaplatenej ceny diela vo výške 3 015,- eur.

Odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.10.2012 bolo žalovanému doručené dňa 02.11.2012, čo preukazuje doručenka na č.l. 13 spisu.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa (ďalej len "") zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 644 O.z. ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

Podľa § 633 ods. 1 prvá veta O.z. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase.

Podľa § 48 ods. 1 O.z. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 O.z. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 457 O.z. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 451 ods. 1, 2 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 prvá veta O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili zmluvu o dielo v zmysle § 631 a nasl. O.z., predmetom ktorej bolo zhotovenie diela (kuchynskej linky) na zákazku žalovaným pre žalobkyňu. Žalovaný sa v zmluve zaviazal zhotoviť dielo najneskôr do 20.12.2009, podľa špecifikácie žalobkyne a bez vecných chýb či nedostatkov. Takto zhotovené dielo (v bezchybnom stave) sa žalobkyňa zaviazala prevziať, čo mali účastníci potvrdiť podpísaním preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní diela. Pokiaľ by pri prevzatí diela boli na predmete diela nedostatky či vady, alebo by dielo nezodpovedalo špecifikácii žalobkyne, tieto sa žalovaný zaviazal opraviť a odstrániť tak, aby bolo dielo v bezchybnom stave a podľa špecifikácie žalobkyne. Až potom mohli účastníci podpísať protokol o

prevzatí a odovzdaní diela (čl. II. bod 5. a 6. zmluvy). Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil, keď dielo nevykonal včas (do 20.12.2009) ani riadne, naopak dielo vykazovalo už počas zhotovovania a montáže viaceré vady a nedostatky, ktoré žalovaný napriek výhradám žalobkyne neodstránil, resp. odstránil len čiastočne, pričom dielo nezodpovedá ani špecifikácii žalobkyne. Uvedené mal súd za preukázané výsluchom žalobkyne, ako aj svedkovQ. Ich výpovede pritom súd vyhodnotil (napriek rodinnému vzťahu svedkov so žalobkyňou) ako vierohodné, keďže v ich výpovediach nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by ich výpovednú hodnotu spochybňovali, alebo inak oslabovali. Súd vo výpovediach vypočúvaných nezistil žiadny rozpor, naopak tieto boli vnútorne konzistentné, logické a navyše v súlade aj s ďalšími listinnými dôkazmi preukazujúcimi skutkový stav tvrdený žalobkyňou, predovšetkým s fotodokumentáciou založenou v súdnom spise na č.l. 41-52, ako aj s fotodokumentáciou predloženou žalobkyňou na pojednávaní dňa 14.03.2014 (č.l. 78-84 spisu), ďalej s technickým výkresom kuchynskej linky, zmluvou o dielo, odstúpením od zmluvy a ďalšími. Pokiaľ žalovaný namietal, že zmluva o dielo predložená žalobkyňou je doplnená o strany a položky, ktoré sa nenachádzali v prvotnej zmluve, pričom originál zmluvy má on a túto sa aj zaviazal predložiť súdu, súd poukazuje na to, že žalovaný si túto svoju (dôkaznú) povinnosť nesplnil a napriek opakovaným výzvam súdu (zo dňa 03.04.2013 a 29.01.2014) na jej predloženie spolu s technickým výkresom kuchynskej linky, tieto listinné dôkazy súdu nepredložil. Naopak žalobkyňa na pojednávaní konanom dňa 07.05.2013 predložila originál zmluvy o dielo, ktorú súd stotožnil s jej kópiou pripojenou žalobkyňou k žalobe a na pojednávaní konanom dňa 14.03.2014 žalobkyňa predložila originál technického výkresu kuchynskej linky, ktorý je rovnako totožný s tým, ktorý žalobkyňa pripojila k žalobe. Súd tiež poukazuje na to, že žalovaný nevyužil svoje právo zúčastniť sa na pojednávaniach, na ktoré bol riadne predvolaný (predvolanie si riadne prevzal) a na ktorých došlo k výsluchu žalobkyne (07.05.2013 a 14.03.2014), ako aj k výsluchu svedkov (07.05.2013) a k vykonaniu ďalších dôkazov. Nevyužil teda svoje právo vyjadriť sa k vykonaným dôkazom a prípadne ich namietať alebo spochybňovať. A keďže ani súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by vykonané dôkazy akokoľvek spochybňovali, súd z nich vychádzal, pričom po ich vyhodnotení jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane toho čo uviedli účastníci, dospel k záveru, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vykonať dielo riadne a včas. Tým nemohlo dôjsť (a ani nedošlo) k odovzdaniu a prevzatiu diela, čo mal v zmysle zmluvy potvrdzovať preberací protokol o prevzatí a odovzdaní diela, keďže tento mal byť vyhotovený a podpísaný účastníkmi až potom, ako žalovaný nedostatky a vady odstráni tak, aby bolo dielo v bezchybnom stave a podľa špecifikácie žalobkyne. Skutočnosť, že odovzdanie diela bolo viazané až na spísanie preberacieho protokolu celkom jednoznačne vyplýva aj z čl. III. bod 6. zmluvy, kde sa účastníci dohodli, že dňom odovzdania diela sa myslí deň, kedy bude spísaný protokol o prevzatí a odovzdaní diela v bezchybnom stave. Na tento deň bol napokon viazaný aj okamih prechodu vlastníckeho práva k dielu zo žalovaného na žalobkyňu podľa čl. V. bod 1. zmluvy. Keďže žalovaný dielo nevykonal do dohodnutého termínu (do 20.12.2009), žalobkyňa využila svoje právo podľa čl. III. bod 7. zmluvy a odstúpila od zmluvy o dielo. Tým sa zmluva od začiatku zrušila (§ 48 ods. 2 O.z.) a účastníci boli povinný si navzájom vrátiť všetko, čo podľa nej dostali (§ 457 O.z.). Keďže však žalobkyňa na základe zmluvy nič nedostala (neprijala od žalovaného žiadne plnenie zo zmluvy), keď žalovaný do dnešného dňa žalobkyni dielo neodovzdal (rovnako zostalo žalovanému stále zachované vlastnícke právo k dielu), súd neuložil žalobkyni vzájomnú reštitučnú povinnosť v zmysle § 457 O.z.. Naproti tomu žalovaný prijal od žalobkyni pri podpise zmluvy zálohu za dielo vo výške 1 809,- eur (čo nebolo medzi účastníkmi sporné), toto plnenie však žalobkyni nevrátil, preto súd uložil žalovanému povinnosť vrátiť túto zaplatenú sumu žalobkyni. Uvedená povinnosť pritom žalovanému okrem iného vyplýva aj priamo z čl. III. bod 7. zmluvy a rovnako aj z čl. IV. bod 1. zmluvy. Čo sa týka zvyšnej časti zaplatenej sumy vo výške 1 206,- eur (zaplatenie uvedenej sumy rovnako nebolo medzi účastníkmi sporné), túto bola žalobkyňa v zmysle čl. III. bod 6. zmluvy povinná zaplatiť žalovanému až po dokončení celého diela, teda až potom, čo zmluvné strany spíšu protokol o prevzatí a odovzdaní diela, k čomu však (ako už súd uviedol vyššie) do dnešného dňa nedošlo. Žalobkyňa teda plnila žalovanému, hoci na to nemala dôvod (keďže na to neboli splnené podmienky podľa zmluvy), plnila tak bez právneho dôvodu, čím na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu podľa § 451 ods. 2 O.z.. Ani toto plnenie však žalovaný žalobkyni nevrátil, preto súd uložil žalovanému povinnosť vydať uvedené bezdôvodné obohatenie žalobkyni v súlade s § 451 ods. 1 O.z. a § 456 O.z..

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle prvá veta v spojení s a prvá veta a žalovanému ako neúspešnému účastníkovi konania uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 180,50 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 773,72 eura za 5 úkonov právnej služby (z tarifnej hodnoty 3 015,- eur) po 121,17 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné

podanie na súd - žaloba zo dňa 19.11.2012, 3. účasť na pojednávaní dňa 14.03.2013, 4. účasť na pojednávaní dňa 07.05.2013, 5. účasť na pojednávaní dňa 14.03.2014) + 2x režijný paušál (rok 2012) po 7,63 eura, 2x režijný paušál (rok 2013) po 7,81 eura, 1x režijný paušál (rok 2014) po 8,04 eura (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle , , , , , /v znení účinnom od 01.07.2013/, , vyhlášky č. ).

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobkyne s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.