Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-10-2014.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom AK Bratislava, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, IČO: 31 819 702, proti žalovanej T. Š., nar. XX XX. XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX V., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Katarínou Imreovou, zam. Okresný súd Zvolen ako súdny tajomník, o zaplatenie 546,-- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 546 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z uvedenej sumy od 25. 06. 2011 do zaplatenia, ako aj zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 99,-- Eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 32,50 Eur z titulu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 417,36 Eur s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Alana Streláka, advokáta AK Bratislava, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal prostredníctvom právneho zástupcu zaplatenia sumy 546 Eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou.
Stanovisko žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava. Z tohto dôvodu jej bol ustanovený opatrovník na zastupovanie v celom konaní.
Súd zo skutočností uvedených v odôvodnení podaného žalobného návrhu, ako aj na základe predložených listinných dôkazov a to Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420102226 zo dňa 13. 10. 2010, predžalobnej upomienky - výzvy k úhrade dlžnej sumy zo dňa 23. 02. 2011, fotokópii podacieho hárku, oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 27. 07. 2011, výpisom z obchodného registra a ostatných listinných a ďalších dôkazov zistil tento skutkový stav:
Dňa 13. 10. 2010 bola medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 420102226 na čiastku 500 Eur s dohodnutou výškou odplaty 190 Eur. Zmluvou sa dlžníčka zaviazala celkovú čiastku vo výške 690,-- Eur uhradiť v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 Eur a pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a následne každá ďalšia až do úplného zaplatenia
bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky: po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať o vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Prevzatie finančnej hotovosti žalovaná potvrdila podpisom na zmluve. Na dôkaz týchto skutočností žalobca súdu predložil fotokópiu predmetnej zmluvy č.: 420102226 zo dňa 13. 10. 2010.
Žalovaná do dňa podania žaloby uhradila 144 Eur, pričom posledná čiastka vo výške 68,25 Eur bola uhradená dňa 15. 03. 2011. V súlade s článkom II Zmluvy bola žalovaná povinná úver uhrádzať v mesačných (13) splátkach, pričom prvá splátka bola splatná v 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Pretože si žalovaná neplnila riadne a včas v zmysle splátkového kalendára svoje povinnosti, žalobca jej oznámil stratu výhody splátok v súlade s § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 23. 02. 201 žalobca upozornil žalovanú na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky.
V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 27. 07. 2011 žalobca oznámil žalovanej, že celý dlh ktorý zahŕňal nesplatenú časť úveru a odplaty, sa stal splatným ku dňu 24. 06.2011. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere žalobca neevidoval žiadnu ďalšiu úhradu od žalovanej.
Ku dňu podania žaloby dlžná suma predstavovala výšku 546 Eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou 690 Eur a uhradenou čiastkou vo výške 144 Eur).
Podľa bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,3 % z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej sumy. Zmluvná pokuta bola splatná v okamihu, keď sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Pretože istina úveru bola vo výške 500,-- Eur, mesačná zmluvná pokuta predstavovala čiastku 16,50 Eur. S poukazom na uvedené bola žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 16,50 Eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Žalovaná sa ďalej zaviazala uhradiť v zmysle bodu 3 obchodných podmienok náhradu účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z poskytnutej istiny najmenej však 67 Eur, ktorá nepodliehala vyúčtovaniu. Za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenia a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia a dohľadávanie dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overovanie a aktualizácia dát dlžníka, identifikácia a zaúčtovanie nepravidelných platieb mimo určenú výšku, telefonické hovory, náklady spojené s pokusmi o mimosúdne riešenie sporu, poštovné, právne konzultácie a podobne.
Stanovisko žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava.
Podľa § 52 ods. 1Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 3a Nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia ak sankcie podľa ods. 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie ako aj vykonané dokazovanie, mal súd za to, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol spotrebiteľský vzťah na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420102226, ktorá bola uzavretá dňa 13. 10. 2010. Žalovaná si od žalobcu požičala finančnú čiastku vo výške 500 Eur s dohodnutou výškou odplaty vo výške 190 Eur. Spolu mala vrátiť žalobcovi 690 Eur tak, že v prvých troch mesačných splátkach bude platiť 2,50 Eur a zostávajúcich desiatich mesačných splátkach bude platiť 68,25 Eur.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila celú požičanú sumu spolu s odplatou tak, ako sa na to zaviazala v zmluve o spotrebiteľskom úvere, uhradila len čiastku 144 Eur, žalobca sa následne dôvodne domáhal po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere zaplatenia sumy 546 Eur. Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 546 Eur od 25. 06. 2011 do zaplatenia, pričom žalovaná sa do omeškania dostala v prvý deň nasledujúci po dni kedy sa celý dlh spolu s odplatou stal splatným (24. 06. 2011). Súčasne súd priznal žalobcovi ním uplatnenú zmluvnú pokutu za 6 mesiacov po 16,50 Eur = 99 Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP tak, že priznal žalobcovi náhradu priamych trov z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 32,50 Eur a súčasne mu priznal náhradu trov konania vo výške 417,36 Eur s DPH (3 úkony právnej pomoci po 36,52 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur + 1x režijný paušál 8,04 Eur + náhradu cestovného za účasť na pojednávaní dňa 17. 03.2014 Bratislava - OS Zvolen a späť vo výške 110,50 Eur, náhradu za stratu času v deň pojednávania za 8 začatých polhodín pri sume 13,01 Eur za začatú polhodinu x 8 = 104,08 Eur = spolu 347,80 Eur + 20 % DPH vo výške 69,56 Eur = 417,36 Eur s DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších
predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).