Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/184/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Komárne v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní zast. JUDr. I. H., proti odporcom: v rade 1./ S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., č. d. XXX, v rade 2./ Y. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F., č. d. XXX, o zaplatenie 20 466,67 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í navrhovateľovi zaplatiť sumu 20 466,67 Eur, úrok z úveru zo sumy 6 442,54 Eur, úrok z úveru vo výške 5,74% ročne zo sumy 6 442,54 Eur od 7.11.2012 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6 442,54 Eur od 7.11.2012 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4 510,19 Eur od 7.11.2012 až do zaplatenia s tým, že plnenie jedného z odporcov v rozsahu plnenia zaniká povinnosť druhého, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í navrhovateľovi zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku 1 227,50 Eur s tým, že plnenie jedného z odporcov v rozsahu plnenia zaniká povinnosť druhého, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 8.11.2012 navrhovateľ súdu doručil návrh, ktorým sa domáhal, aby súd odporcov zaviazal zaplatiť mu 20.466,67 Euro, ako aj úrok vo výške 5,74 % ročne zo sumy 6.442,54 Euro za čas od 7.11.2012 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.442,54 Euro za čas od 7.11.2012 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.510,19 Euro za čas od 7.11.2012 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že s odporcom v rade 1. ako dlžníkom a odporcom v rade 2. ako ručiteľom dňa 10.3.2008 uzatvoril zmluvu o úvere č. 88145-736130/4900 na základe, ktorej poskytol odporcovi v rade 1. úver v sume 880.000,-Sk (29.210,65 Euro) na úhradu časti kúpnej ceny nehnuteľnosti pričom úrok z úveru bol dohodnutý vo výške 5,74 % ročne. Odporca tento úver mal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 6.158,-Sk, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca pričom prvá splátka bola splatná 15.4.2008 a posledná 15.3.2028. Keďže odporca dlžnú čiastku neuhradil, navrhovateľ ku dňu 2.10.2009 úver vyhlásil celý za splatný. Za účelom uspokojenia pohľadávky pristúpil navrhovateľ k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Výťažok z dražby bol vo výške 25.800 Eur. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 3499,08 Eur bol dňa 5.9.2012 výťažok zaúčtovaný na čiastočnú úhradu predmetného úveru, úhrada bola započítaná prednostne na istinu, výška dlžnej istina úveru sa znížila z 28.743,46 Eur na 6.442,54 Eur + príslušenstvo.

Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľa nemohol, pretože ten sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a vec žiadal prejednať v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania.

Odporcovia ako účastníci konania uviedli, že uplatnenú pohľadávku navrhovateľa uznávajú a sú ochotní ju zaplatiť. Vzhľadom však na svoju terajšiu finančnú situáciu nie je schopný spornú pohľadávku s príslušenstvom zaplatiť naraz, resp. v takej lehote, ako to žiada navrhovateľ. Odporca v rade 1. uviedol, že poberá sociálnu dávku vo výške 112 Eur a odporca v rade 2. invalidný dôchodok vo výške 301 Eur.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcov, oboznámením obsahu zmluvy o úvere zo dňa 10.3.2008, ručiteľskou listinou zo dňa 10.3.2008, Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 2.10.2009, výzvou na úhradu zo dňa 2.10.2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Účastníci konania dňa 10.3.2010 uzatvorili úverovú zmluvu s účelom úveru - úhrada časti kúpnej ceny nehnuteľnosti, ktorú zmluvu navrhovateľ uzatváral ako dodávateľ a odporcovia ako spotrebiteľ. Listom zo dňa 2.10.2009 navrhovateľ oznámil odporcom zosplatnenie celého úveru.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust.§-u 120 ods.3 ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa ust. §-u 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na obsah predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že navrhovateľ je veriteľom odporcov a že odporcovia svoje povinnosti vyplývajúce z právneho úkonu uzavretého medzi účastníkmi konania porušili a to tým, že riadne a včas nevykonali splátky. Odporcovia uznali nárok navrhovateľa, preto súd neskúmal zákonné podmienky dôvodnosti nároku, pretože je plne v dispozičnej sfére účastníka konania uplatnený nárok druhej procesnej strany uznať a zaplatiť. Vzhľadom, na vyššie uvedené súd odporcov zaviazal navrhovateľovi zaplatiť uplatnenú pohľadávku a príslušenstvo tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 , keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 1227,50 Euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.

Podľa ust. §-u 251 ods. 1 , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (exekučný poriadok) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.