Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-43-2023.pdf
PDF · 80.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., , IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom obec Šenkvice, t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou štátny občan SR, o zaplatenie 48,81 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 48,81 eur na bankový účet žalobcu, vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 2061112501, KS:0058, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 12.10.2023, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 48,81 eur na bankový účet žalobcu, titulom náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeným. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že žalovaný dňa 21.7.2020 v obci Šenkvice spôsobil poškodenie zdravia C. D. a E. F., spôsobil im zranenia, ktoré si vyžiadali potrebu poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Zavinenie žalovaného vyplýva z trestného rozkazu Okresného súdu Pezinok sp. zn. 39T/45/2021 zo dňa 9.8.2021. Poškodení boli v rozhodnom období poistencami žalobcu, z ktorého titulu žalobca uhradil príslušným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť, poskytnutú v súvislosti s uvedeným zranením za poškodeného C. D. vo výške 1 589,02 eur a za poškodeného E. F. vo výške 80,53 eur, spolu vo výške 1 669,55 eur. V trestnom konaní, vedenom proti žalovanému, ako obvinenému, si uplatnil náhradu škody za poistenca D. vo výške 1 580,48 eur a za poistenca Žilinského vo výške 80,53 eur . Žalovaný bol označeným trestným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.9.2021, zaviazaný mu uhradiť škodu vo výške 1 580,48 eur, predstavujúce náklady zdravotnej starostlivosti, ktoré mu vznikli v súvislosti s poškodením zdravia poistenca D.. Dňa 8.6.2021 žalobca prijal od poisťovateľa motorového vozidla, v súvislosti s vedením ktorého došlo zavineným protiprávnym konaním žalovaného k poškodeniu zdravia poistencov žalobcu KOOPERATÍVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, čiastočné plnenie za oboch poistencov žalobcu v celkovej výške 834,77 eur. Po započítaní tejto úhrady neuhradená zostala suma za poistenca D. vo výške 794,51 eur a za poistenca Žilinského vo výške 40,27 eur, spolu vo výške 834,78 eur. Podaniami zo dňa 21.6.2021 vyzval žalovaného na úhradu predmetných nákladov, ktoré uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti za poistenca Ilku do skončenia vyšetrovania v sume 1 580,48 eur, ponížených o sumu 794,51 eur /čiastková úhrada poisťovne/ a za poistenca Žilinského v sume 80,53 eur, ponížených o čiastkovú úhradu poisťovne vo výške 40,27 eur. Žalovaný do podania žaloby jeho pohľadávku neuhradil. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: žiadosť o podanie správy, trestný rozkaz Okresného súdu Pezinok sp. zn. 39T/45/2021 zo dňa 9.8.2021, vyčíslenie nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti poistencom C. D. a E. F., doklad o platbe, 2 x pokus o zmier zo dňa 21.6.2021.
4. Na výzvu súdu /§ 150 ods. 2 C.s.p./ žalobca v podaní, doručenom súdu dňa 18.12.2023 doplnil/ upresnil, že poisťovňa KOOPERATÍVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group mu plnila za žalovaného na základe v žalobe označeného právoplatného trestného rozkazu a nevzťahuje sa k úhrade nákladov zdravotnej starostlivosti, ktoré sú predmetom tejto žaloby, ktorých náhrada nebola judikovaná súdom. 5. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami a jej doplnenie/upresnenie doručená do vlastných rúk dňa 6.2.2024, sa napriek výzve/pokynu súdu a procesnému poučeniu, k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu tak účinne nepoprel. 6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. 7. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 8. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán, pri procesnej pasivite žalovaného, boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 5.6.2024. 9. Súd dňa 18.7.2024 vyššie uvedeným postupom vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov žalobcu, uvedených v bode 3. tohto odôvodnenia, majúc za preukázaný skutkový stav, tvrdený žalobcom a teda dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. 10. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 11. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností, uvedených v zákone. 12. Podľa § 1 ods. 2, Obč. zák., občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 13. Podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zákona NR SR č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. 14. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 15. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu. 16. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 17. Právna úprava ustanovenia § 150 ods. 1 C.s.p. zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./ alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 2 C.s.p./. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa § 151 ods. 1 C.s.p./ skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 18. Pokiaľ žalovaný, súc úplne a riadne procesne poučený, sa k žalobe s pripojenými listinnými dôkazmi a jej doplneniu/upresneniu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavil sankcii straty sporu, keďže súd v zmysle § 186 ods. 2 C.s.p. musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Z hľadiska konceptu spravodlivého súdneho konania a princípu rovnosti zbraní žalovaný, hoci mal primeranú možnosť a príležitosť sa riadne oboznámiť so žalobou, uplatniť prostriedky procesnej obrany, túto procesnú možnosť nevyužil, pričom bez procesnej aktivity žalovaného, ktorý by poprel skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere, nebol súd oprávnený tieto poprieť a následne prípadne vyvodiť záver o nepreukázaní skutkových tvrdení žalobcom, vrátane omeškania žalovaného. 19. Vychádzajúc potom z nespornosti tvrdení žalobcu v tom, že nahradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady za poskytnutie zdravotnej starostlivosti C. D. a E. F. v označených sumách,
poškodenie na zdraví ktorých z nedbanlivosti zavinil žalovaný dopravnou nehodou, ku ktorej došlo dňa 21.7.2020 v obci Šenkvice /právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Pezinok č.k. 39T/45/2021-151 zo dňa 9.8.2021 bol súd v tomto konaní viazaný v zmysle § 193 C.s.p. v tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal/, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v konaní uplatnenú sumu 48,81 eur /40,27 eur + 8,54 eur/ na bankový účet žalobcu, v ktorom rozsahu nárok na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v zmysle cit. osobitného predpisu nebol žalobcovi priznaný v trestnom konaní.. 20. Právna úprava v ustanovenia § 150 ods. 1 C.s.p. , podľa ktorej strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu, zakotvuje procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany /§ 151 ods. 1 C.s.p./ alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany /§ 151 ods. 25 C.s.p./. Na odvrátenie fikcie nespornosti /t.j. fikcia, založená podľa § 151 ods. 1 C.s.p./ skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie, ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. 21. Pokiaľ žalovaný, súc úplne a riadne procesne poučený, sa k žalobe s pripojenými listinnými dôkazmi a jej doplneniu napriek pokynu súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nesplnením procesnej povinnosti sa tak vystavil sankcii straty sporu, keďže súd prvej inštancie v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. musel vychádzať z tvrdení žalobcu, ako nesporných. Bez procesnej aktivity žalovaného, ktorý by poprel skutkové tvrdenia žalobcu, nebol súd oprávnený tieto poprieť a následne vyvodiť záver o nepreukázaní skutkových tvrdení žalobcom. 22. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 veta prvá C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Hoci mal žalobca v konaní plný /100% - ný/ úspech, v konaní pred súdom nebol právne zastúpený a z obsahu spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, preto mu súd, v súlade so zásadou hospodárnosti konania /čl. 17 C.s.p./, nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.