Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/165/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 357 877 83, právne zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: E. G., F.. X.X.XXXX, Q. T. A. XXX, Z.. H., v konaní o zaplatenie 976,79 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 318,68 EUR a

- 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 0,24 EUR od 16.3.2010 do zaplatenia

- 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 221,40 EUR od 1.9.2010 do zaplatenia

- 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 97,04 EUR od 16.4.2010 do zaplatenia,

a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou dňa 13.6.2013 navrhol žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 976,79 EUR spolu s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 580,59 EUR od 1.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 259,23 EUR od 16.4.2010 do zaplatenia a zo sumy 112,47 EUR od 16.3.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

V rámci odôvodnenia žaloby žalobca poukázal na to, že na základe zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru poskytol postupne žalovanému na nákup tovaru na základe zmluvy zo dňa 13.12.2008 úver vo výške 465,94 EUR, na základe zmluvy zo dňa 22.1.2009 vo výške 759 EUR a na základe zmluvy zo dňa 10.3.2009 úver vo výške 399,60 EUR.

Na základe listu zo dňa 9.7.2010 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy uzavretej dňa 13.12.2008, na základe listu zo dňa 9.7.2010 zároveň odstúpil od úverovej zmluvy uzavretej dňa 22.1.2009 a na základe listu zo dňa 8.6.2010 odstúpil od úverovej zmluvy uzavretej dňa 10.3.2009.

Z potvrdení predložených samotným žalobcom zo dňa 29.7.2013 vyplýva, že na úverovú zmluvu uzavretú dňa 13.12.2008 s výškou poskytnutého úveru 465,94 EUR žalovaný uhradil sumu 365,70 EUR, na zmluvu zo dňa 21.9.2009 s výškou úveru 759 EUR uhradil sumu 537,60 EUR a na zmluvu uzavretú dňa 10.3.2009 s výškou úveru 399,60 EUR uhradil žalovaný spolu sumu 302,56 EUR (285,25 EUR +17,13 EUR).

Podľa (ďalej len ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že žalovaný postupe uzatvoril zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru za účelom nákupu spotrebného tovaru, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 465,94 EUR, 759 EUR a 399,60 EUR. Z potvrdení prijatí splátok registrovaných na jednotlivých úverových zmluvách vyplýva, akú sumu doposiaľ žalovaný na splátky jednotlivých úverov uhradil.

Ako podstatnú okolnosť súd v prejednávanej veci vyhodnotil skutočnosť, že žalobca od všetkých troch úverových zmlúv, ktoré sú predmetom tohto konania odstúpil, pričom tieto odstúpenia žalovanému aj doručil. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si sám zvolil takúto formu ukončenia zmluvného vzťahu, odstúpením od jednotlivých zmlúv došlo k ich zrušeniu od začiatku (ex tunc) a v takomto prípade sú účastníci povinní vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia ( ), teda žalobca má nárok len na vrátenie nesplatených častí poskytnutých úverov. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 13.12.2008 poskytol žalobca žalovanému sumu 465,94 EUR a keďže žalovaný preukázateľne uhradil sumu 465,70 EUR, má žalobcovi vrátiť sumu 0,24 EUR. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 22.1.2009 žalobca poskytol žalovanému sumu 759 EUR, pričom žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 537,60 EUR, preto má žalovaný žalobcovi vrátiť na základe tejto zmluvy sumu 221,40 EUR. Na základe úverovej zmluvy zo dňa 10.3.2009 poskytol žalobca žalovanému sumu 399,60 EUR, pričom žalovaný doposiaľ na túto zmluvu uhradil žalobcovi sumu 302,56 EUR, preto má žalobcovi vrátiť ešte sumu 97,04 EUR. Spolu teda suma, ktorá má žalovaný žalobcovi vrátiť predstavuje 318,68 EUR (0,24 + 221,40 + 97,04 EUR), preto súd v tejto časti žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd žalobcovi zároveň priznal príslušný zákonný úrok z omeškania s počiatkom omeškania s jednotlivými platbami tak, ako si to žalobca uplatnil v rámci žaloby, keďže ku dňom, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku bol už žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením svojich dlhov.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom pomerne neúspešnejší žalobca nemá právo na náhradu trov konania a pomerne úspešnejší žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.