Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-311-2013.pdf
PDF · 101.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/311/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľky: G. N., D.. XX.XX.XXXX, N. D. XXX/X, XXX XX Ž., štátny občan SR, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec, s. r. o., so sídlom V. Tvrdého 17, 010 01 Žilina, proti odporcovi: O. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. XXX XX G. U. Č.. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 673,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 673,18 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 673,18 eur od 02.11.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh vo zvyšku o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne:
- zo sumy 540,- eur od 30.05.2013 do 01.11.2013 a
- zo sumy 133,18 eur od 26.06.2013 do 01.11.2013, z a m i e t a .
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania v sume 142,22 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 08.08.2013 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 673,18 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne: zo sumy 540,18 eur od 30.05.2013 do zaplatenia a zo sumy 133,18 eur od 26.06.2013 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania. Svoj návrh skutkovo odôvodnila navrhovateľka tým, že rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 18C/191/2008-49 zo dňa 09.07.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.08.2009, bolo jej manželstvo s odporcom rozvedené. Dňa 24.05.2010 uzavrela s odporcom dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“), podľa ktorej boli aktíva a pasíva nadobudnuté za trvania manželstva medzi navrhovateľkou a odporcom rozdelené tak, že odporca nadobudol motorové vozidlo zn. AUDI A6, EČ: G. XXX V. a zároveň prevzal na seba úver vo výške 33.193,92 eur titulom zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 uzavretej s Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava 25 (ďalej len „PSS“). Odporca sa v dohode o vyporiadaní BSM zaviazal splatiť uvedený záväzok zo zmluvy o úvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008 v celom ostávajúcom rozsahu počnúc mesiacom máj 2010 až do úplného zaplatenia, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 284,73 eur na účet stavebného úveru č. XXXXXXXXXX. Odporca si však dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť voči PSS, a preto bola nútená na základe upomienok PSS pristúpiť k úhrade splátok namiesto odporcu. K úhrade splátok namiesto odporcu musela pristúpiť preto, lebo záväzok odporcu je zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť v jej
výlučnom vlastníctve. Za odporcu zaplatila záväzky podľa nasledovnej špecifikácie: splátka úveru s príslušenstvom v mesiaci máj 2013 dňa 15.05.2013 vo výške 286,08 eur, splátka úveru s príslušenstvom v mesiaci máj 2013 dňa 15.05.2013 vo výške 253,92 eur a splátka úveru s príslušenstvom v mesiaci jún 2013 dňa 25.06.2013 vo výške 133,18 eur. Odporca si už v minulosti nesplnil svoju platobnú povinnosť voči PSS, a preto bola nútená sa domáhať návrhom na vydanie bezdôvodného obohatenia zaplatenia splátok, ktoré hradila za odporcu. Všetky predchádzajúce konania sú právoplatne skončené v prospech nej. Napriek tomu, že dohoda s odporcom o vyporiadaní BSM sa týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi dohody o vyporiadaní BSM, je povinnosťou odporcu platiť splátky úveru riadne a včas tak, ako sa zaviazal v dohode o vyporiadaní BSM. Je si tak vedomá, že až do vyplatenia dlhu bez ohľadu na dohodu o vyporiadaní BSM medzi ňou a odporcom bude povinná podieľať sa na úhrade zameškaných splátok, čím jej však vzniká právo na náhradu takéhoto plnenia a odporcovi vzniká bezdôvodné obohatenie. Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 27Ro/236/2013-23 zo dňa 30.09.2013. Keďže odporcovi nebol platobný rozkaz doručený do riadne vlastných rúk, súd uznesením vydaným podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. č. k. 27Ro/236/2013-26 zo dňa 05.11.2013 platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil. Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol najskôr doručený náhradne podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 31.10.2013 a neskôr riadne dňa 14.02.2014, aj napriek výzve súdu písomne nevyjadril. Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 14.03.2014, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu oznámené dňa 06.03.2014. Súd tak na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom. Účastníci dňa 24.05.2010 uzavreli spolu dohodu o vyporiadaní BSM s poukazom na to, že rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 18C/191/2008-49 zo dňa 09.07.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.08.2009, bolo jej manželstvo s odporcom rozvedené. Touto dohodou si tak účastníci vyporiadali svoje zaniknuté BSM tak, že odporca nadobudol do výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo zn. AUDI A6, EČ: G. XXX V. a súčasne sa zaviazal splatiť v celom ostávajúcom rozsahu záväzky vyplývajúce zo zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.12.2008, a to počnúc mesiacom máj 2010 až do úplného zaplatenia pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 285,73 eur na účet stavebného úveru č. XXXXXXXXXX. PSS predžalobnou upomienkou zo dňa 02.05.2013 vyzvala navrhovateľku na úhradu pravidelnej splátky stavebného sporenia za aktuálny mesiac spolu s nedoplatkom na účte stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX ku dňu 30.04.2013 vo výške 318,66 eur, t. j. celkovo sumy 424,88 eur do 15.05.2013. PSS predžalobnou upomienkou zo dňa 02.05.2013 vyzvala navrhovateľku na úhradu pravidelnej splátky poskytnutého úveru za aktuálny mesiac spolu s nedoplatkom na účet zmluvy o medziúvere č. XXXXXXXXXX ku dňu 30.04.2013 vo výške 106,56 eur, t. j. celkovo sumy 286,08 eur do 15.05.2013. PSS poslednou výzvou na úhradu zo dňa 11.06.2013 vyzvala navrhovateľku na úhradu omeškaných splátok stavebného sporenia vrátane mesiaca jún 2013 spolu vo výške 133,18 eur na účet stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX/XXXX v lehote do 25.06.2013. Táto výzva bola daná na vedomie tiež odporcovi ako spoludlžníkovi. Potvrdenkou vystavenou Slovenskou sporiteľňou, a. s. dňa 29.05.2013 mal súd preukázané, že navrhovateľka uhradila na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 286,08 eur. Potvrdenkou vystavenou Slovenskou sporiteľňou, a. s. dňa 29.05.2013 mal súd preukázané, že navrhovateľka uhradila na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 253,92 eur. Z prehľadu transakcií na osobnom účte navrhovateľky č. XXXXXXXXX/XXXX vystaveného dňa 27.06.2013 mal súd preukázané, že navrhovateľka uhradila na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 25.06.2013 sumu 133,18 eur. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Podľa ust. § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Podľa ust. § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Čo sa týka právneho posúdenia veci súd na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že medzi SPP ako veriteľom na jednej strane a účastníkmi ako dlžníkmi na druhej strane vznikol záväzkový vzťah, a to na základe uzavretej zmluvy o stavebnom sporení a medziúvere a stavebnom úvere uzavretej podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Je zrejmé, že na základe uvedeného zmluvného vzťahu s PSS bolo povinnosťou PSS poskytnúť stavebný medziúver pri splnení podmienok na jeho čerpanie a povinnosťou účastníkov jednak uhrádzať dojednané splátky stavebného sporenia a jednak splátky stavebného medziúveru. Ako už bolo vyššie konštatované, súd považoval medzi účastníkmi za nesporné, že PSS svoju povinnosť veriteľa splnila a poskytla účastníkom ako spoludlžníkom medziúver v dohodnutej výške, a to na účet uvedený v zmluve. Súd za podstatnú otázku v prejednávanej veci považoval otázku vzájomného vzťahu medzi účastníkmi konania ako bývalých manželov a zároveň účastníkov predmetnej zmluvy o stavebnom sporení a medziúvere. Z hľadiska problematiky prevzatia spoločného dlhu jedným z manželov v dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd poukazuje na to, že ak sa bývalý manželia dohodli na tom, že spoločný dlh prevezme len jeden z nich, takéto dojednanie je voči veriteľom neúčinné a tí sa môžu napriek tomu domáhať splnenia dlhu od ktoréhokoľvek z bývalých manželov (§ 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka; bližšie k tomu stanovisko Najvyššieho súdu ČSR spis. zn. Cpj 86/71 zo dňa 03.02.1972 publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 42/1972, uznesenie Najvyššieho súdu ČR spis. zn. 33Odo 1552/2005 zo dňa 28.02.2007). Spoločným záväzkom je taký záväzok, keď na strane dlžníka je viacero subjektov. Povinnosť viacerých dlžníkov plniť súčasne jednému veriteľovi (alebo aj viacerým) môže vzniknúť na základe rôznych právnych skutočností. Ust. § 511 Občianskeho zákonníka upravuje spoločné záväzky, ak je na strane dlžníkov viac osôb, na princípe solidárnej zodpovednosti za splnenie dlhu veriteľovi (pasívna solidarita). V praxi nie je vylúčené, že súčasne aj na strane veriteľov bude viacero subjektov (aktívna solidarita). Pasívna solidarita vzniká teda iba v prípade, keď sa v zákone, v dohode účastníkov, v súdnom rozhodnutí (vydanom napr. na základe § 439) ustanovuje alebo keď to vyplýva z povahy plnenia, že účastníci sú
zaviazaní spoločne a nerozdielne (v prejednávanej veci to tak bolo na zmluvnom základe). Funkcia pasívnej solidarity spočíva vo zvýšení vyhliadok veriteľa na uspokojenie jeho pohľadávky. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ (alebo aj veritelia) je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva súčasne regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a ostatnými dlžníkmi. Dlžník, ktorého veriteľ vyzval na splnenie dlhu, môže ostatných dlžníkov požiadať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo ho v tomto rozsahu dlhu zbavili inak (tzv. predbežný regres ust. § 511 ods. 2 ), pričom v takom prípade je dlžník povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke (napr. námietku premlčania, kompenzačnú námietku a pod.), alebo dlh sám splní v rozsahu uplatneného nároku, čím mu vznikne právo dodatočne požadovať náhradu od ostatných spoludlžníkov podľa ich podielov (tzv. následný regres). Pri následnom regrese však môžu ostatní spoludlžníci vzniesť svoje námietky, ktoré mali proti pohľadávke veriteľa, priamo proti dlžníkovi, ktorý plnil dlh vo väčšom rozsahu, než na neho pripadal. Napokon ust. § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka stanovuje vzájomnú výšku podielov na dlhu medzi spoludlžníkmi tak, že ak nie je právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Na tomto mieste ďalej považuje súd za potrebné uviesť, že je pri rozhodovaní viazaný žalobným návrhom (ust. § 153 ods. 2 O.s.p.). Z uvedeného tak vyplýva, že súd nemôže priznať navrhovateľovi viac, ako požadoval v žalobnom návrhu, avšak nemôže mu priznať ani niečo iné, než požadoval (teda odporcovi nemôže uložiť inú ako navrhovateľom navrhovanú povinnosť), alebo nemôže navrhovateľovi priznať síce požadované plnenie, avšak z iného skutkového základu, ako bol navrhovateľom vymedzený. V zmysle ustálenej judikatúry však súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou uplatneného nároku produkovanou účastníkom a právna kvalifikácia veci plne spočíva na posúdení súdu. V kontexte so skutkovým vymedzením žalovaného nároku, ako ho navrhovateľka uviedla v návrhu, súd ďalej považuje za potrebné zdôrazniť, že regresné nároky jedného solidárne zaviazaného dlžníka voči ostatným solidárne zaviazaným dlžníkom nemajú charakter nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, či už podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka (keďže solidárny dlžník je voči veriteľovi podľa ust. § 511 ods. 1 zaviazaný na celé plnenie, teda z jeho strany nejde o plnenie bez právneho dôvodu, ani z neplatného právneho úkonu, rovnako ani z dôvodu, ktorý odpadol) alebo ust. § 454 Občianskeho zákonníka (keďže pri ust. § 454 musí byť splnená podmienka, že ten kto plnil za iného, sám nemal povinnosť voči veriteľovi plniť, avšak solidárny dlžník takúto povinnosť na plnenie voči veriteľovi podľa ust. § 511 ods. 1 má v rozsahu celého plnenia, ak ho o to veriteľ požiada). V prejednávanom prípade výška podielov účastníkov ako solidárnych dlžníkov (spoludlžníkov) bola ustanovená ich vzájomnou dohodou, a to dohodou o vyporiadaní BSM zo dňa 24.05.2010 tak, že záväzky zo zmluvy o stavebnom medziúvere a stavebnom úvere bude hradiť až do ich úplného splatenia odporca. Ako už bolo vyššie uvedené, súd mal nepochybne preukázané, že navrhovateľka na výzvu PSS plnila PSS spoločný záväzok účastníkov v celom rozsahu poskytnutého plnenia celkovo vo výške 673,18 eur, avšak nebolo preukázané, že by odporcu požiadala, aby dlh podľa podielu na neho pripadajúceho, t. j. v celej výške, splnil alebo ho v tomto rozsahu dlhu zbavil inak. Navrhovateľke tak vzniklo podľa ust. § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka právo následného regresu voči odporcovi, a to v rozsahu jeho podielu na dlhu, teda celého dlhu, t. j. sumy 673,18 eur. Súd tak návrhu v časti o zaplatenie istiny vyhovel v celom rozsahu ako dôvodnému, keďže odporca navrhovateľke túto sumu ani po doručení návrhu, ktorý súd považoval za výzvu navrhovateľky na plnenie adresovanú odporcovi, regresný nárok navrhovateľke nesplnil. Splatnosť záväzku odporcu súd posudzoval podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka. Keďže čas plnenia nebol medzi účastníkmi dohodnutý, ani ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, bol odporca povinná splniť svoj dlh deň nasledujúci po doručení výzvy navrhovateľky na plnenie. Navrhovateľka v konaní nepreukázala a ani netvrdila, že by odporcu na žalované plnenie bola vyzvala, a súd preto za jej výzvu na plnenie podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka považoval v súlade s ust. § 41 ods. 3 O.s.p. návrh na začatie konania. Tento bol odporcovi doručený v súlade s ust. § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 31.10.2013, kedy sa súdu vrátila zásielka, ktorou bol odporcovi doručovaný platobný rozkaz spolu s návrhom ako neprevzatá v odbernej lehote späť. Dňom nasledujúcim, t. j. dňa 01.11.2013, tak došlo k splatnosti peňažného záväzku odporcu zaplatiť navrhovateľke žalovanú sumu. Keďže z vykonaného dokazovania nevyšlo najavo, že by svoj peňažný záväzok odporca navrhovateľke splnil, dostal sa odporca dňom 02.11.2013 do omeškania. Navrhovateľke týmto dňom vzniklo právo podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, požadovať od odporcu úroky z omeškania vo výške ustanovenej
v ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu voči navrhovateľke. Súd má zo svojej činnosti vedomosť (§ 121 O.s.p.), že k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou jeho peňažného dlhu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,5 % ročne. Súd tak s poukazom na uvedené zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 673,18 eur od 02.11.2013 do zaplatenia, pričom návrh vo zvyšnej časti o zaplatenie úrokov z omeškania v rozsahu, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, zamietol. Podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná len v pomerne nepatrnej časti konania (časti uplatnených úrokov z omeškania), a preto jej súd k rukám jej právneho zástupcu v súlade s ust. § 142 ods. 3 a ust. § 149 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, a to vo výške 142,22 eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia advokátom, ktorý navrhovateľku v konaní zastupoval (za 2 úkony právnej služby náhrada: 1. za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 08.08.2013 a 2. za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 08.08.2013; za každý úkon odmena vo výške 51,45 eur v zmysle ust. § 9 a § 10 ods. l s použitím § 13a ods. l písm. a) a c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb + paušálna náhrada miestnych telekomunikačných a prepravných výdavkov vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. pre rok 2013 vo výške 7,81 eur + DPH 20 % v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 11,85 eur; celkovo tak za 2 úkony 142,22 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.