Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_15C-46-2014.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/46/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Evinovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Drd. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, F. W. U. XXXX/XX, H. L., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou X. C., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 204,96 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 204,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne z tejto sumy od 30.03.2012 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 66,55 eura a iné trovy konania v sume 16,50 eura, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 01.08.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 304,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne z dlžnej sumy od 30.03.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Postupom podľa ust. § 105 ods. 1, ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) tamojší súd vec postúpil z dôvodu miestnej nepríslušnosti na Okresný súd Dunajská Streda dňa 16.09.2013.
Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že na základe zmluvy o pripojení Č.. E. zo dňa 09.07.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, vypožičal odporcovi 1ks SIM kartu, ktorá odporcovi umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 204,96 eura vyfakturovaných v období od 2011/11 do 2012/02. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 15.03.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou navrhovateľom vyčíslenej pohľadávky. Navrhovateľ si okrem uvedeného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.03.2012.
Navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o pripojení č. E. zo dňa 09.07.2008, pokus o pokonávku zo dňa 15.03.2012, s doručenkou preukazujúcou jeho neprevzatie odporcom v odbernej lehote, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.01.2012 na sumu 90,53 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2012 na sumu 63,98 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2011 na sumu 50,45 eura a Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s..
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 6Ro/474/2013-28 zo dňa 01.10.2013, ktorý však nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 6Ro/474/2013-42 zo dňa 20.01.2014 v celom rozsahu zrušil.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 15C/46/2014-47 zo dňa 17.02.2014 bola odporcovi ako osobe neznámeho pobytu v súlade s ust. § 29 ods. 2, ods. 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 19.02.2014 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 14.03.2014 o 09:55 hod. v pojednávacej miestnosti č. 1 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p.. Toto oznámenie bolo dňom 20.02.2014 zverejnené aj na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.
Účastníci konania boli o možnosti rozhodnutia vo veci bez nariadenia pojednávania riadne poučení. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s predloženými listinnými dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 09.07.2008 Zmluvu o pripojení č. E., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca začal využívať služby navrhovateľa, avšak nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby za obdobie od 2011/11 do 2012/02.
Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. 517 ods. 1 OZ /prvá veta/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V uvedenej právnej veci je predmetom konania zaplatenie sumy 204,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne od 30.03.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 2011/11 do 2012/02 vyúčtované faktúrami navrhovateľa č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.01.2012 v sume 90,53 eura, č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2012 v sume 63,98 eura a č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2011 v sume 50,45 eura. Táto povinnosť odporcu platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyplýva zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení č. E. zo dňa 09.07.2008 (konkrétne: z čl. 6, bod 6.2, písm. b/). Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, keď poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby v rozhodnom období, avšak odporca si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnil v lehote splatnosti, keď navrhovateľovi nezaplatil vyššie uvedené splatné faktúry, čím odporca porušil zmluvné podmienky.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami za dôvodný, z tohto dôvodu súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Keďže odporca sa dostal s plnením svojho záväzku (peňažného dlhu) do omeškania, súd navrhovateľovi priznal v zmysle citovaných ust. § 517 ods. 2 OZ a ust. § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. aj zákonné úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1,00% + 8 bodov = 9,00%).
O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vo veci s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 16,50 eura, ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok (podľa položky č. 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov) a trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 eura - za 2 úkony právnej služby (2 x 19,92 eura) s režijným paušálom (2 x 7,81 eura) a s DPH 20% (2 x 5,55 eura), t.j. trovy konania spolu: 83,05 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).