Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-222-2012.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/222/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 14.3.2014 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: U. R., U.. XX.X.XXXX, R. L., Č. Č.. XXX/X, zastúpená opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.315,12 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.315,12 € s úrokom vo výške 16,9 % ročne od 5.5.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo žalovanej sumy od 5.5.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 244,20 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 5.9.2012 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.315,12 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Uviedol, že dňa 26.5.2009 uzavrel so žalovanou Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie rastového osobného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi účastníkmi pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb. Dňa 12.4.2010 žalobca prijal návrh žalovanej na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte. Na základe uvedenej zmluvy sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky formou povolenia čerpania do výšky debetného limitu na osobnom účte. Žalovaná sa zaviazala splácať čerpané prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách uvedených vo Všeobecných obchodných podmienkach. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov bola 16,9 %. V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovanou žalobca odstúpil od zmluvy dňa 26.4.2011. Ku dňu 4.5.2011 bol na bežnom účte žalovanej evidovaný debetný zostatok v sume 1.315,12 €.
V rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Keďže pobyt tejto účastníčky sa nepodarilo zistiť, bol jej v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Písomným podaním zo dňa 10.3.2014 žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 14.3.2013 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dokladov.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 26.5.2009 účastníci konania uzavreli Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy žalobca pre žalovanú zriadil rastový osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. Žalovanej bola vydaná medzinárodná platobná karta Maestro.
Na základe žiadosti žalovanej - majiteľa účtu žalobca poskytol povolené prečerpanie na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky debetného limitu, ktorého výšku banka mala oznámiť majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky doručeného na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa Všeobecných obchodných podmienok. Práva, povinnosti a vyhlásenia zmluvných strán, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v zmluve sa riadia všeobecnými obchodnými podmienkami a príslušnými predpismi SR.
Listom zo dňa 26.4.2011 žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu omeškania s úhradou debetného zostatku v sume 1.291,58 € odstupuje od zmluvy o účte a súčasne žalovanú vyzval na jeho úhradu v lehote 3 dní od doručenia oznámenia. Žalovanej oznámil, že pokiaľ pohľadávka nebude zaplatená v stanovenej lehote, účet bude zrušený.
Podľa výpisu Dexia banky z účtu č. XXXXXXXXXX, debetný zostatok na účte žalovanej k 4.5.2001 predstavoval čiastku 1.315,12 €, pričom listinnými dokladmi, výpismi z účtu žalovanej preukázal postupné čerpanie finančných prostriedkov touto účastníčkou od 29.5.2009 do 4.5.2001 (č.l. 72 až 92 spisu).
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina Oddiel: Sa, vložka č. 148/2 obchodné meno žalobcu v období od 1.10.2003 do 31.12.2011 bolo Dexia banka Slovensko a.s..
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 5 uvedeného zákona pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa čl. T. bod 1 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2009, službu povolené prečerpanie na osobnom účte zriadi banka na osobnom účte klienta v prípade konkludentného prijatia neodvolateľného návrhu klienta na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povoleného prečerpania bankou, resp. v prípade uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie v súlade s podmienkami uvedenými v tejto časti článku III. VOP. Klient nemá právny nárok na zriadenie služby povolené prečerpanie.
Podľa čl. T. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2009, výška debetného limitu závisí od zaradenia klienta do príslušnej kategórie bankou: a) štandardný klient od 100,- € do 1.500,- €, v osobitných prípadoch do 3.400,- €, b) v prípade majiteľa účtu AXION od 70,- € do 200,- €.
Podľa čl. T. bod 6 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2009, výšku debetného limitu a dátum jeho účinnosti banka oznámi klientovi doručením výpisu z technického systému banky, pokiaľ klient spĺňa, resp. v budúcnosti splní podmienky na povolenie debetného limitu. Za povolenie/ prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka.
Podľa čl. T. bod 7 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2009, banka sa zaväzuje poskytovať klientovi peňažné prostriedky do výšky debetného limitu. Klient sa zaväzuje splácať cenu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa tejto časti článku III. VOP.
Podľa čl. III. bod 23 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2009, ak účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto prekročenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte debetný zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu, príp. účtovať sankčný poplatok uvedený v sadzobníku.
Podľa čl. T. bod 18, 19 Všeobecných obchodných podmienok platných od 1.5.2009, banka má právo okamžite písomne odstúpiť od zmluvy, zrušiť debetný limit a žiadať okamžité splatenie čerpaných peňažných prostriedkov vrátane úrokov v prípade, ak klient porušuje podmienky uvedené v tejto časti článku III. VOP. Nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka.
Podľa sadzobníka poplatkov platného od 1.3.2010, výška obchodnej úrokovej sadzby pri povolenom prečerpaní na osobnom účte je 16,90 % ročne.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 26.5.2009 platne uzavreli Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca žalovanej zriadil a viedol osobný účet č. 9334318001/5600. Rovnako mal za preukázané, že dňa 12.4.2010 účastníci uzavreli Zmluvu o poskytovaní služieb Povolané prečerpanie na osobnom účte, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania osobného účtu do výšky debetného limitu v zmysle VOP. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná si preukázateľne neplnila svoje zmluvné povinnosti, keď debetný zostatok na osobnom účte ku dňu 4.5.2011 vo výške 1.315,12 € žalobcovi nevrátila na základe výzvy, z ktorého dôvodu žalobca písomným podaním z 26.4.2011 odstúpil od Zmluvy o účte. Dlžnú sumu neuhradila ani napriek výzve na zaplatenie.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, z ktorého dôvodu žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.315,12 €.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba ECB od 13.4.2011 do 12.7.2011 bola 1,25 %.
Keďže žalovaná nezaplatila dlžnú sumu vo výške 1.315,12 € do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie úroku z úveru vo výške 16,90 % od požadovaného dňa 5.5.2011 (žalobca odstúpil od zmluvy dňa podaním z 26.4.2011) do zaplatenia. Rovnako má nárok na úroky z omeškania zo sumy 1.315,12 € v zákonnej výške 9,25 % ročne, nakoľko základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou bola v rozhodnom období 1,25 % (plus osem percentuálnych bodov), t.j. od požadovaného dňa 5.5.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 78,50 € a trov právneho zastúpenia (vypovedanie právneho zastúpenia oznámené súdu podaním z 10.3.2014) v sume 165,70 € za 2 úkony právnej služby á 61,41 € (t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby na súd) + 2 x režijný paušál v sume 7,63 € + 20 % DPH zo sumy 138,08 €, v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, §15, § 16 ods. 3 a § 17. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania spolu v sume 244,20 €, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).